-
1 загрязняющий
-
2 заиление
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заиление
-
3 загрязнение
soiling, dirtying (помещения и т.п.); pollution (воды, воздуха и т.п.); contamination хим.* * ** * *soiling, dirtying; pollution; contamination хим.* * *bedaubingbedragglingblottingcontaminatingcontaminationcontaminationsdefilementdefilementsdrabblingfoulingimpuritypollutingpollutionpollutions -
4 зеленая подкормка
soiling food с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зеленая подкормка
-
5 индекс загрязнения
Русско-английский экологический словарь > индекс загрязнения
-
6 загрязнение
1) General subject: defilement, impurities, impurity, infection, maculation, pollution, soiling, contamination2) Geology: accumulation of mud5) Military: contamination, pollution (окружающей среды)6) Engineering: clogging, contaminant, contaminant pollution, contaminating impurity, dirt, poisoning, pollutant, polluting, scumming, sewage pollution7) Chemistry: contaminating, mudding8) Construction: (токсикологическое или радиоактивное) contamination, dirt accumulation, dirtying, (нетоксичное) pollution9) Economy: contamination (окружающей среды)10) Automobile industry: deterioration (смеси)11) Mining: becoming soiled12) Forestry: stain13) Metallurgy: mud accumulation, pollution (напр. металла)14) Polygraphy: blotting (помарками, пятнами), contamination (напр. стереотипного сплава), marking (оттиска), smutting (оттиска), soil, soiling (формы, оттиска)15) Oil: inclusion16) Silicates: clog17) Coolers: contamination (напр. рассола)18) Ecology: foulness, man-made pollution19) Drilling: mist20) Microelectronics: foreign material, foreign matter22) Automation: loading (стружкой)23) Quality control: fouling-up24) Cables: contaminant (примесь)25) Makarov: contamination( of precipitate) (осадка), foul26) Security: contamination (приводящее к снижению её защищённости)27) Electrochemistry: grease28) Aluminium industry: flux contamination -
7 маранье
разг.
1) soiling
2) презр. daub (плохая картина); scribble (неряшливое письмо)* * *1) soiling 2) daub; scribble; scrawl -
8 загрязнение
1) contamination
2) impurity
3) polluting
4) pollution
5) soiling
– бактериальное загрязнение
– внешнее загрязнение
– внутреннее загрязнение
– загрязнение автотранспортное
– загрязнение атмосферы
– загрязнение воздух
– загрязнение клапана
– загрязнение контактов
– загрязнение пара
– загрязнение рек
– загрязнение фильтра
– загрязнение флюсом
– зольное загрязнение
– промышленное загрязнение
– радиоактивное загрязнение
– сильное загрязнение
– слабое загрязнение
загрязнение гамма-активным веществом — gamma-contamination
загрязнение окружающей среды — environmental contamination
загрязнение продуктами деления — fission-product contamination
-
9 ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ
Labor protection: industrial soiling (в контексте средств индивидуальной защиты от производственных загрязнений)Универсальный русско-английский словарь > ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ
-
10 видимая порча материала оседающими из воздуха загрязнениями
Engineering: soilingУниверсальный русско-английский словарь > видимая порча материала оседающими из воздуха загрязнениями
-
11 выброшенные в воздух несгоревшие частицы
Engineering: soiling particulatesУниверсальный русско-английский словарь > выброшенные в воздух несгоревшие частицы
-
12 загрязнение краски
1) Polygraphy: ink contamination2) Cartography: colour soilingУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение краски
-
13 загрязнение пробы
Gold mining: sample soiling -
14 заиление
1) General subject: sedimentations stemming2) Biology: mud accumulation, siltation (up), silting (up)3) Engineering: accumulation of mud, siltation, silting, soiling4) Agriculture: saltation5) Construction: sealing6) Ecology: deposition of silt, sedimentation, silt-filling, siltage, silting up, silting-up, upsilting8) Melioration: sediment accumulation9) General subject: choking -
15 зелёная подкормка
1) Agriculture: additional green feeding, soiling food2) Makarov: calf crop (для телят, для молодняка) -
16 зелёный корм
1) General subject: green fodder, green food, green forage2) Agriculture: green feed, soilage, soiling food3) Ecology: green-cut fodder4) Makarov: fodder grass, forage grass, greenstuff, herbage food -
17 зеленый корм
1) General subject: green fodder, green food, green forage2) Agriculture: green feed, soilage, soiling food3) Ecology: green-cut fodder4) Makarov: fodder grass, forage grass, greenstuff, herbage food -
18 индекс загрязнения
1) Engineering: impurity index (напр., красителя)2) Ecology: soiling index3) Makarov: impurity index (красителя)Универсальный русско-английский словарь > индекс загрязнения
-
19 культура (идущая) на зеленый корм
Agriculture: soiling cropУниверсальный русско-английский словарь > культура (идущая) на зеленый корм
-
20 культура на зелёный корм
2) Economy: green crop, soiling crop3) Makarov: greencrop, soilage cropУниверсальный русско-английский словарь > культура на зелёный корм
См. также в других словарях:
Soiling — in children is the involuntary passage of stools in conjunction with constipation. It is considered abnormal in children over 4 years of age, and occurs three times as often in boys when compared to girls. It is a common problem among children… … Wikipedia
soiling — index defacement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Soiling — Soil Soil (soil), v. t. [imp. & p. p. {Soiled} (soild); p. pr. & vb. n. {Soiling}.] [OF. saoler, saouler, to satiate, F. so[^u]ler, L. satullare, fr. satullus, dim. of satur sated. See {Satire}.] To feed, as cattle or horses, in the barn or an… … The Collaborative International Dictionary of English
soiling — n. act of making something dirty; act of feeding green fodder to livestock in the barn (Agriculture); encopresis, unintentional excretion of feces, intentional or involuntary excretion of stools by children who are over the age of four causing… … English contemporary dictionary
soiling — teršimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagų, vibracijos, šilumos ir triukšmo, kurie gali būti kenksmingi žmogaus sveikatai ir aplinkai, išleidimas į aplinką. atitikmenys: angl. making dirty; pollution; soiling vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
soiling — tarša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pavojų žmogaus sveikatai, gamtinėms ekosistemoms, žalą materialiajam turtui keliančių medžiagų ar energijos patekimas į aplinką dėl žmogaus veiklos. atitikmenys: angl. making dirty;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
soiling — noun the act of soiling something • Syn: ↑soilure, ↑dirtying • Derivationally related forms: ↑dirty (for: ↑dirtying), ↑soil (for: ↑ … Useful english dictionary
soiling crop — noun Etymology: soiling (I) : a crop cut green and fed to livestock immediately without further curing or processing … Useful english dictionary
The Soiling of Old Glory — (de l américain, littéralement « la souillure de la gloire passée ») est une photographie prise par le photojournaliste Stanley J. Forman, et publiée le 6 avril 1976 à la Une du Boston Herald American (et dans plusieurs autres journaux… … Wikipédia en Français
The Soiling of Old Glory — is a Pulitzer Prize ndash;winning photograph taken for the Boston Herald American in 1976 by Stanley Forman.cite web | work=Slate | title=The Soiling of Old Glory | last=Masur | first=Louis P. | url=http://www.slate.com/id/2188648/ | date=2008 04 … Wikipedia
Encopresis — Classification and external resources ICD 10 R15 F98.1 ICD 9 … Wikipedia