-
21 leak
I [liːk]1) (in container, roof) crepa f.; (in ship) falla f.to spring a leak — [pipe, tank] creparsi
2) (escape) (of liquid, gas) fuga f., perdita f.; (of charge) dispersione f.3) giorn. (disclosure) fuga f. di notizie••II 1. [liːk]to take a leak — pop. pisciare
1) (disclose) fare trapelare [ information]; diffondere, divulgare [ document]2.1) (have crack) [container, pipe] perdere; [ boat] fare acqua2) (seep) [liquid, gas] filtrare, fuoriuscire (from, out of da)to leak into — spandersi in [ sea]; penetrare in [ soil]
•- leak out* * *[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) crepa, fessura2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) fuga3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) fuga (di notizie)2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) perdere2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) lasciar uscire, far trapelare•- leakage- leaky* * *leak /li:k/n.2 fuga; perdita ( di liquido, ecc.): a gas leak, una fuga di gas; to stop leaks, eliminare le perdite3 (naut.) falla; via d'acqua4 (elettr.) dispersione5 (fig.) fuga ( di notizie); ( anche) indiscrezione (o notizia) fatta trapelare a bella posta ( a giornalisti, ad amici, ecc.)● (tecn.) leak detector, rivelatore di perdite □ to spring a leak, aprire una falla □ ( slang) to take (o to have) a leak, fare pipì; pisciare.♦ (to) leak /li:k/A v. i.3 ( spesso to leak out) spandersi; filtrare, trapelare ( anche fig.): The news of the scandal has leaked out, la notizia dello scandalo è trapelataB v. t.● to leak in, infiltrarsi; penetrare: The rain leaked in through the roof, la pioggia penetrò attraverso il tetto.* * *I [liːk]1) (in container, roof) crepa f.; (in ship) falla f.to spring a leak — [pipe, tank] creparsi
2) (escape) (of liquid, gas) fuga f., perdita f.; (of charge) dispersione f.3) giorn. (disclosure) fuga f. di notizie••II 1. [liːk]to take a leak — pop. pisciare
1) (disclose) fare trapelare [ information]; diffondere, divulgare [ document]2.1) (have crack) [container, pipe] perdere; [ boat] fare acqua2) (seep) [liquid, gas] filtrare, fuoriuscire (from, out of da)to leak into — spandersi in [ sea]; penetrare in [ soil]
•- leak out -
22 lumpy
['lʌmpɪ]to go lumpy — [ sauce] fare i grumi
* * *adjective (containing lumps: lumpy custard.) grumoso* * *lumpy /ˈlʌmpɪ/a.1 pieno di protuberanze; bitorzoluto; bozzoloso; grumoso: a lumpy mattress, un materasso bitorzoluto; lumpy custard, crema pasticciera raggrumata3 ottuso; tontolumpinessn. [u]* * *['lʌmpɪ]to go lumpy — [ sauce] fare i grumi
-
23 manure
I [mə'njʊə(r)] [AE -'nʊ-]nome concime m. (naturale), letame m.II [mə'njʊə(r)] [AE -'nʊ-]verbo transitivo concimare, letamare* * *[mə'njuə] 1. noun(a mixture containing animal dung, spread on soil to help produce better crops etc: The farmer is putting manure on his fields.) concime2. verb(to treat (soil or plants) with manure: The farmer has been manuring the fields.) concimare* * *manure /məˈnjʊə(r)/n. [u]concime naturale; stabbio; stallatico; letame● (agric.) manure spreader, concimatrice; spandiletame □ green manure, sovesciomanuriala.concimante.(to) manure /məˈnjʊə(r)/v. t.manuringn. [uc]concimazione; stabbiatura.* * *I [mə'njʊə(r)] [AE -'nʊ-]nome concime m. (naturale), letame m.II [mə'njʊə(r)] [AE -'nʊ-]verbo transitivo concimare, letamare -
24 poorness
['pɔːnɪs] [AE 'pʊərnɪs]nome (of soil, diet) povertà f.; (of education) carenza f.; (of pay) esiguità f.; (of eyesight, hearing) debolezza f.* * *noun povertà* * *poorness /ˈpʊənəs/n. [u]1 povertà; indigenza; meschinità2 insufficienza; scarsezza* * *['pɔːnɪs] [AE 'pʊərnɪs]nome (of soil, diet) povertà f.; (of education) carenza f.; (of pay) esiguità f.; (of eyesight, hearing) debolezza f. -
25 retentive
[rɪ'tentɪv]* * *[-tiv]adjective (able to retain: a retentive memory.) ritentivo ottimo* * *retentive /rɪˈtɛntɪv/a.● a retentive memory, un'ottima memoria □ a retentive person, una persona dotata di ottima memoriaretentively avv.* * *[rɪ'tentɪv] -
26 Rich
[rɪtʃ] 1.1) [person, family] ricco, facoltoso; [ soil] fertile, riccoto grow o get rich arricchirsi; to make sb. rich arricchire o rendere ricco qcn.; rich in — ricco di [ vitamins]
2) (lavish) [ costume, furnishings] sontuoso, sfarzoso3) (full, strong) [ colour] intenso, carico; [ voice] pieno, sonoro, profondo; [ food] sostanzioso, nutriente2.nome + verbo pl.3.••that's a bit rich! — BE colloq. questo è davvero troppo!
* * *[ri ]1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) ricco2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) ricco3) (valuable: a rich reward; rich materials.) ricco4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) ricco5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) sfarzoso, sontuoso•- richly- richness
- riches* * *(Surnames) Rich /rɪtʃ/* * *[rɪtʃ] 1.1) [person, family] ricco, facoltoso; [ soil] fertile, riccoto grow o get rich arricchirsi; to make sb. rich arricchire o rendere ricco qcn.; rich in — ricco di [ vitamins]
2) (lavish) [ costume, furnishings] sontuoso, sfarzoso3) (full, strong) [ colour] intenso, carico; [ voice] pieno, sonoro, profondo; [ food] sostanzioso, nutriente2.nome + verbo pl.3.••that's a bit rich! — BE colloq. questo è davvero troppo!
-
27 richness
['rɪtʃnɪs]1) (of person, family) ricchezza f.; (of soil) fertilità f., ricchezza f.2) (lavishness) (of costume, furnishings) sontuosità f., sfarzosità f.3) (fullness) (of colours) intensità f., vivacità f.; (of voice) profondità f.* * *noun ricchezza* * *richness /ˈrɪtʃnəs/n. [u]* * *['rɪtʃnɪs]1) (of person, family) ricchezza f.; (of soil) fertilità f., ricchezza f.2) (lavishness) (of costume, furnishings) sontuosità f., sfarzosità f.3) (fullness) (of colours) intensità f., vivacità f.; (of voice) profondità f. -
28 salty
['sɔːltɪ]aggettivo [water, food, flavour] salato; [deposit, soil] salino; fig. [language, humour] salace* * *adjective (containing or tasting of salt: Tears are salty water.) salato* * *salty /ˈsɔ:ltɪ/a.1 salato; salino; salso: The broth is too salty, il brodo è troppo salato NOTA D'USO: - salted, salty o savoury?-2 (fig.) arguto; mordace; pungente3 aggressivo; grintoso; tosto4 (fig. arc.) piccante; spinto.* * *['sɔːltɪ]aggettivo [water, food, flavour] salato; [deposit, soil] salino; fig. [language, humour] salace -
29 sample
I 1. ['sɑːmpl] [AE 'sæmpl]1) (of rock, water) campione m.2) comm.4) statist. (of public, population) campione m.2.1) comm. [cassette, video] promozionalesample bottle, packet etc. — campione
2) (representative) [ question] modelloII ['sɑːmpl] [AE 'sæmpl]1) assaggiare, gustare [food, wine]2) comm. campionare [ products]3) sociol. statist. sondare [opinion, market]* * *1. noun(a part taken from something to show the quality of the whole: samples of the artist's work; ( also adjective) a sample tube of ointment.) campione, modello2. verb(to test a sample of: He sampled my cake.) provare, assaggiare* * *sample /ˈsɑ:mpl/n.1 ( anche comm., stat.) campione: The goods are not up to sample, la merce non è conforme (o è di qualità inferiore) al campione; random sample, campione casuale; representative sample, campione rappresentativo; DIALOGO → - Mailing list- We'll get a sample off to you as soon as possible, vi manderemo un campione appena possibile2 (metall.) saggio4 (fig.) esempio; esemplare; modello; saggio: Give us a sample of your ability, dateci un saggio delle vostre capacità● (comput.) sample application, applicazione di esempio □ sample card, cartella di campioni □ sample collection, campionario □ sample fair, fiera campionaria □ (comm.) samples on collection, campioni su richiesta □ (comm.) «samples only», «campione senza valore» □ sample rate, tariffa postale per la spedizione di campioni; (comput.) frequenza di campionamento; (stat.) tasso di campionamento □ sample room, sala di mostra dei campioni □ (stat.) sample survey, inchiesta campionaria □ (stat.) sample unit, unità campionaria □ (comm.) as per sample, come da campione □ ( di vendita) by sample, su campione □ to send st. by sample post, spedire qc. come campione senza valore □ a set of samples, un campionario.(to) sample /ˈsɑ:mpl/v. t.1 (comm., stat.) campionare* * *I 1. ['sɑːmpl] [AE 'sæmpl]1) (of rock, water) campione m.2) comm.4) statist. (of public, population) campione m.2.1) comm. [cassette, video] promozionalesample bottle, packet etc. — campione
2) (representative) [ question] modelloII ['sɑːmpl] [AE 'sæmpl]1) assaggiare, gustare [food, wine]2) comm. campionare [ products]3) sociol. statist. sondare [opinion, market] -
30 seepage
['siːpɪdʒ]nome (trickle) gocciolamento m.; (leak) (from container) fuga f.; (into structure, soil) infiltrazione f.* * *seepage /ˈsi:pɪdʒ/n. [uc]gocciolamento; stillicidio; infiltrazione; trasudamento● seepage lake, lago di filtrazione.* * *['siːpɪdʒ]nome (trickle) gocciolamento m.; (leak) (from container) fuga f.; (into structure, soil) infiltrazione f. -
31 sieve
I [sɪv]••II [sɪv]to have a memory like a sieve — essere smemorato, non avere memoria
verbo transitivo setacciare [ earth]; passare al setaccio, setacciare [ flour]; vagliare, passare al vaglio [coal, wheat]* * *[siv] 1. noun(a container with a bottom full of very small holes, used to separate liquids from solids or small, fine pieces from larger ones etc: He poured the soup through a sieve to remove all the lumps.) setaccio2. verb(to pass (something) through a sieve.) setacciare* * *[sɪv]1. n(for flour) setaccio, (for coal, soil) crivelloto have a memory like a sieve fam — avere una memoria che fa acqua, essere smemorato (-a)
2. vt* * *sieve /sɪv/n.1 setaccio; staccio; crivello; buratto; vaglio● (bot.) sieve cell, cellula cribrosa □ (ind., chim.) sieve plate (o tray), piatto forato □ sieve shaker, apparecchio stacciatore □ to have a memory (o a head, a mind) like a sieve, non avere memoria; essere smemorato.(to) sieve /sɪv/v. t.setacciare, stacciare; passare al crivello; abburattare ( la farina).* * *I [sɪv]••II [sɪv]to have a memory like a sieve — essere smemorato, non avere memoria
verbo transitivo setacciare [ earth]; passare al setaccio, setacciare [ flour]; vagliare, passare al vaglio [coal, wheat] -
32 stain
I [steɪn]1) (mark) macchia f., chiazza f. (anche fig.)without a stain on one's character — senza macchia o macchie
2) (dye) (for wood, fabric etc.) mordente m.II 1. [steɪn]1) (soil) macchiare [clothes, carpet, table etc.]2) biol. tecn. trattare con un mordente [wood, fabric, specimen]2.verbo intransitivo [ fabric] macchiarsi* * *[stein] 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) macchiare2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) macchiarsi3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) tingere, colorare2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) macchia* * *[steɪn]1. n1) (also), fig macchia2) (dye) colorante m2. vt1) (also), fig macchiare3. vi* * *stain /steɪn/n.1 macchia ( anche fig.); chiazza; (fig.) onta, taccia, vergogna, sfregio: a blood stain, una macchia di sangue; without a stain on one's reputation [character, good name], senza macchia sulla propria reputazione [onorabilità, buon nome]2 [uc] colorante; colore; tinta3 [uc] (tecn.) mordente● stain remover, smacchiatore.(to) stain /steɪn/A v. t.1 macchiare, sporcare ( anche fig.); disonorare; sfregiare: to stain st. with blood, macchiare qc. di sangue2 colorare; inscurire; tingereB v. i.* * *I [steɪn]1) (mark) macchia f., chiazza f. (anche fig.)without a stain on one's character — senza macchia o macchie
2) (dye) (for wood, fabric etc.) mordente m.II 1. [steɪn]1) (soil) macchiare [clothes, carpet, table etc.]2) biol. tecn. trattare con un mordente [wood, fabric, specimen]2.verbo intransitivo [ fabric] macchiarsi -
33 upturned
['ʌptɜːnd]* * *upturned /ʌpˈtɛ:nd/a.1 rivolto verso l'alto; all'insù: They stood with upturned faces, stavano con la faccia rivolta verso l'alto; an upturned nose, un naso all'insù; an upturned collar, un colletto tirato su* * *['ʌptɜːnd] -
34 zonal
['zəʊnl]aggettivo [ administration] zonale; [boundary, organizer] di zona; [soil, climate] zonale* * *zonal /ˈzəʊnl/a.1 zonale; di zona● (biol.) zonal centrifuge, centrifuga zonalezonally avv.* * *['zəʊnl]aggettivo [ administration] zonale; [boundary, organizer] di zona; [soil, climate] zonale -
35 dig up
dig up [sth.], dig [sth.] up (unearth) disseppellire [ body]; (ri)portare alla luce [ ruin]; sradicare [ plant]; (turn over) dissodare [ soil]; zappare [ garden]; fig. scoprire [ facts]; disseppellire [ scandal]* * *We dug up that old tree; They dug up a skeleton; They're digging up the road yet again.) sradicare; portare alla luce; scavare* * *vt + adv(potatoes, treasure, body) dissotterrare, (tree etc) sradicare, (weeds) estirpare, fig, (fam: fact, information) pescarethey're trying to dig up evidence against him — stanno cercando di tirar fuori delle prove contro di lui
* * * -
36 dry out
1) [wood, soil, plant] seccarsi2) colloq. [ alcoholic] disintossicarsi* * *1. vi + advseccarsi, (alcoholic) disintossicarsi2. vt + adv* * *1) [wood, soil, plant] seccarsi2) colloq. [ alcoholic] disintossicarsi -
37 foul up
-
38 lump
I [lʌmp]1) (of substance) pezzo m., blocco m.; (of soil) zolla f.; (in sauce) grumo m.in one o a lump — fig. in blocco
2) (from knock) bozzo m., bitorzolo m.; (on head) bernoccolo m.; (tumour) nodulo m. (in, on a)••II 1. [lʌmp] 2. III [lʌmp]to have a lump in one's throat — avere un nodo o groppo in gola
verbo transitivo colloq.* * *1. noun1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) grumo2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) bernoccolo3) (a small cube-shaped mass of sugar.) zolla, zolletta2. verb((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) (trattare senza distinzione)- lumpy- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it* * *[lʌmp]1. n(gen) pezzo, (of earth) zolla, (of sugar) zolletta, (in sauce) grumo, (swelling) gonfiore m, (hard swelling) nodulo, (bump) bernoccolo, (person) fam pej bestione m2. vt(
fam: endure) if he doesn't like it he can lump it — dovrà mandarla giù, che gli piaccia o no•* * *I [lʌmp]1) (of substance) pezzo m., blocco m.; (of soil) zolla f.; (in sauce) grumo m.in one o a lump — fig. in blocco
2) (from knock) bozzo m., bitorzolo m.; (on head) bernoccolo m.; (tumour) nodulo m. (in, on a)••II 1. [lʌmp] 2. III [lʌmp]to have a lump in one's throat — avere un nodo o groppo in gola
verbo transitivo colloq. -
39 rake over
* * *vt + adv(fig) rivangare* * * -
40 sift
[sɪft]1) (sieve) setacciare, passare al setaccio [ flour]; setacciare [ soil]; vagliare, passare al vaglio [coal, wheat]2) fig. vagliare [evidence, information]•- sift out* * *[sift]1) (to separate by passing through a sieve etc: Sift the flour before making the cake.) setacciare2) (to examine closely: He sifted the evidence carefully.) vagliare* * *[sɪft]1. vtto sift out — (truth etc) separare
after sifting the evidence... — dopo aver vagliato le prove...
2. vito sift through — esaminare minuziosamente, (statement, evidence) vagliare accuratamente
* * *[sɪft]1) (sieve) setacciare, passare al setaccio [ flour]; setacciare [ soil]; vagliare, passare al vaglio [coal, wheat]2) fig. vagliare [evidence, information]•- sift out
См. также в других словарях:
Soil pH — is the pH of soil water. It is based on the measurement of pH, which depends on the activity of hydrogen ions (H+) in a solution.There are many different methods to collect soil water, all which influence the measured soil pH in one way or… … Wikipedia
SOiL — Жанр ню метал, хард рок, пост гранж Годы 1997 наши дни Страна … Википедия
Soil — Gründung 1997 Genre Alternative Metal Website http://www.soil music.com/ Aktuelle Besetzung Gesang AJ Cavalier (seit 2004) Gitarre, Gesang Adam Zadel … Deutsch Wikipedia
soil — soil1 [soil] n. [ME soile < Anglo Fr soil, for OFr suel < L solum, floor, ground, soil] 1. the surface layer of earth, supporting plant life 2. any place for growth or development 3. land; country; territory [native soil] 4. ground or earth … English World dictionary
Soil — Soil, n. [OE. soile, F. sol, fr. L. solum bottom, soil; but the word has probably been influenced in form by soil a miry place. Cf. {Saloon}, {Soil} a miry place, {Sole} of the foot.] 1. The upper stratum of the earth; the mold, or that compound… … The Collaborative International Dictionary of English
Soil — Soil, n. [OF. soil, souil, F. souille, from OF. soillier, F. souiller. See {Soil} to make dirty.] A marshy or miry place to which a hunted boar resorts for refuge; hence, a wet place, stream, or tract of water, sought for by other game, as deer.… … The Collaborative International Dictionary of English
Soil — Datos generales Origen Chicago, Estados Unidos Información artística Género(s) Rock … Wikipedia Español
Soil — Soil, n. [See {Soil} to make dirty, {Soil} a miry place.] That which soils or pollutes; a soiled place; spot; stain. [1913 Webster] A lady s honor . . . will not bear a soil. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Soil — (soil), v. t. [imp. & p. p. {Soiled} (soild); p. pr. & vb. n. {Soiling}.] [OF. saoler, saouler, to satiate, F. so[^u]ler, L. satullare, fr. satullus, dim. of satur sated. See {Satire}.] To feed, as cattle or horses, in the barn or an inclosure,… … The Collaborative International Dictionary of English
Soil — Soil, v. t. To enrich with soil or muck; to manure. [1913 Webster] Men . . . soil their ground, not that they love the dirt, but that they expect a crop. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Soil — est un groupe d alternative nu metal formé à Chicago. Le groupe est actuellement composé de A.J. Cavalier (chant), Shaun Glass (guitare), Adam Zadel (guitare), Tim King (basse) et Tom Schoefield (batterie). SOiL a participé à la B.O. du remake du … Wikipédia en Français