-
1 загрязнение почвы
-
2 загрязнение почвы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > загрязнение почвы
-
3 загрязнение почвы
-
4 загрязнение
загрязнение
Привнесение в природную или непосредственно в антропогенную среду или возникновение в ней новых, обычно не характерных для этой среды физических, химических или биологических агентов, или превышение в рассматриваемое время естественного среднемноголетнего уровня в пределах его крайних колебаний концентрации перечисленных агентов в среде, оказывающих вредное воздействие на человека, флору и фауну.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]загрязнение
1 Директива ЕС 96/61/ЕЭС (от 24 сентября 1996 г., касающаяся единых мер предотвращения загрязнения и борьбы с ним, статья 2 (11).
2 Объединенная группа экспертов ММО/ЮНЕСКО/ВМО/МАГАТЕ/ООН/ЮНПОС по научным аспектам изучения загрязнения морей.
3 Конвенции о защите морской среды в районе Северо-Восточной Атлантики, Париж, 22 сентября 1992 г., статья 1, п. (d).
d Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря, 1992, (Хельсинская конвенция), статья 2, п. 1.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]Тематики
EN
загрязнение (contamination): Нежелательное внесение примесей химического или микробиологического происхождения или постороннего материала в исходный материал, промежуточный продукт или АФС в ходе производства, отбора проб, упаковки или переупаковки, хранения или транспортирования.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
2.8 загрязнение (soil): Материал, включая микроорганизмы, метаболиты и компоненты технологических сред, находящиеся на поверхности.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12296-2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки
2.41 загрязнение (contaminant): Любое вещество (частицы, молекулярные и биологические структуры), которое может неблагоприятно влиять на продукцию или процесс.
[ИСО 14644-4:2001, статья 3.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.6.8 загрязнение (pollution): Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных, которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или ее поверхностное удельное сопротивление.
[МЭК 60664-1, пункт 1.3.11]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
3.5.5 ЗАГРЯЗНЕНИЕ (POLLUTION): Присутствие любого постороннего твердого, жидкого или газообразного (ионизированные газы) материала, который может снизить электрическую прочность диэлектрика или уменьшить поверхностное сопротивление.
3.5.26 загрязнение (pollution): Любая добавка инородного вещества, твердого, жидкого или газообразного (ионизированного газа), которая может повлиять на электрическую прочность изоляции или удельное сопротивление поверхности.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение
-
5 загрязнение почвы
soil contamination; soil pollutionРусско-английский географический словарь > загрязнение почвы
-
6 контроль загрязнения почвы
Русско-английский экологический словарь > контроль загрязнения почвы
-
7 мониторинг загрязнения почвы
Русско-английский экологический словарь > мониторинг загрязнения почвы
-
8 загрязнение почвы
1) Geology: telluric pollution2) Engineering: soil contamination3) Business: soil pollution4) oil&gas: contamination -
9 контроль загрязнения почвы
Ecology: soil pollution controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль загрязнения почвы
-
10 мониторинг загрязнения почвы
Ecology: soil pollution monitoringУниверсальный русско-английский словарь > мониторинг загрязнения почвы
-
11 промышленный источник загрязнения почвы
Ecology: industrial source of soil pollutionУниверсальный русско-английский словарь > промышленный источник загрязнения почвы
-
12 сельскохозяйственный источник загрязнения почвы
Универсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственный источник загрязнения почвы
-
13 степень загрязнения почвы
Makarov: extent of soil pollutionУниверсальный русско-английский словарь > степень загрязнения почвы
-
14 транспортный источник загрязнения почвы
Ecology: transport source of soil pollutionУниверсальный русско-английский словарь > транспортный источник загрязнения почвы
-
15 хозяйственно-бытовой источник загрязнения почвы
Ecology: economical source of soil pollutionУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственно-бытовой источник загрязнения почвы
-
16 Z58.3
-
17 снижение уровня загрязнения
снижение уровня загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution abatement
The reduction in degree or intensity of pollution in soil, rivers, lakes, seas, atmosphere, etc. (Source: PHC / LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение уровня загрязнения
-
18 загрязнение
1) General subject: defilement, impurities, impurity, infection, maculation, pollution, soiling, contamination2) Geology: accumulation of mud5) Military: contamination, pollution (окружающей среды)6) Engineering: clogging, contaminant, contaminant pollution, contaminating impurity, dirt, poisoning, pollutant, polluting, scumming, sewage pollution7) Chemistry: contaminating, mudding8) Construction: (токсикологическое или радиоактивное) contamination, dirt accumulation, dirtying, (нетоксичное) pollution9) Economy: contamination (окружающей среды)10) Automobile industry: deterioration (смеси)11) Mining: becoming soiled12) Forestry: stain13) Metallurgy: mud accumulation, pollution (напр. металла)14) Polygraphy: blotting (помарками, пятнами), contamination (напр. стереотипного сплава), marking (оттиска), smutting (оттиска), soil, soiling (формы, оттиска)15) Oil: inclusion16) Silicates: clog17) Coolers: contamination (напр. рассола)18) Ecology: foulness, man-made pollution19) Drilling: mist20) Microelectronics: foreign material, foreign matter22) Automation: loading (стружкой)23) Quality control: fouling-up24) Cables: contaminant (примесь)25) Makarov: contamination( of precipitate) (осадка), foul26) Security: contamination (приводящее к снижению её защищённости)27) Electrochemistry: grease28) Aluminium industry: flux contamination -
19 степень загрязнения
1) Naval: rate of fouling2) Engineering: contamination level, fouling factor, pollution level, pollution rating, pollution degree3) Construction: pollution density4) Diplomatic term: amount of pollution5) Electronics: soil level6) Ecology: degree of pollution, emission status, pollution rateУниверсальный русско-английский словарь > степень загрязнения
-
20 воздействие производства энергии на окружающую среду
воздействие производства энергии на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of energy
Energy and environmental problems are closely related, since it is nearly impossible to produce, transport, or consume energy without significant environmental impact. The environmental problems directly related to energy production and consumption include air pollution, water pollution, thermal pollution, and solid waste disposal. The emission of air pollutants from fossil fuel combustion is the major cause of urban air pollution. Diverse water pollution problems are associated with energy usage. One major problem is oil spills. In all petroleum-handling operations, there is a finite probability of spilling oil either on the earth or in a body of water. Coal mining can also pollute water. Changes in groundwater flow produced by mining operations often bring otherwise unpolluted waters into contact with certain mineral materials which are leached from the soil and produce an acid mine drainage. Solid waste is also a by-product of some forms of energy usage. Coal mining requires the removal of large quantities of earth as well as coal. In general, environmental problems increase with energy use and this combined with the limited energy resource base is the crux of the energy crisis. An energy impact assessment should compare these costs with the benefits to be derived from energy use. (Source: RAU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие производства энергии на окружающую среду
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soil pollution — noun The pollution of soil, for example by sewage or toxic chemicals. Hookworm disease is closely associated with the soil. It may fairly be considered an infection the result of soil pollution … Wiktionary
Soil contamination — Excavation showing soil contamination at a disused gasworks. Soil contamination or soil pollution is caused by the presence of xenobiotic (human made) chemicals or other alteration in the natural soil environment. This type of contamination… … Wikipedia
soil — soil1 soilless, adj. /soyl/, n. 1. the portion of the earth s surface consisting of disintegrated rock and humus. 2. a particular kind of earth: sandy soil. 3. the ground as producing vegetation or as cultivated for its crops: fertile soil. 4. a… … Universalium
pollution — pol|lu|tion W2 [pəˈlu:ʃən] n [U] 1.) the process of making air, water, soil etc dangerously dirty and not suitable for people to use, or the state of being dangerously dirty ▪ California s tough anti pollution laws air/water/soil pollution ▪ air… … Dictionary of contemporary English
Soil pH — is the pH of soil water. It is based on the measurement of pH, which depends on the activity of hydrogen ions (H+) in a solution.There are many different methods to collect soil water, all which influence the measured soil pH in one way or… … Wikipedia
Soil chemistry — studies the chemical characteristics of soil. Soil chemistry is affected by mineral composition, organic matter and environmental factors.OverviewUntil the late 1960s, soil chemistry focused primarily on chemical reactions in the soil that… … Wikipedia
soil — soil, dirty, sully, tarnish, foul, befoul, smirch, besmirch, grime, begrime can all mean to make or become unclean. Soil basically implies fundamental defilement or pollution (as of the mind or spirit) {why war soils and disarranges whatever it… … New Dictionary of Synonyms
pollution — pol‧lu‧tion [pəˈluːʆn] noun [uncountable] when substances make air, water, soil etc dangerously dirty, or these substances themselves: • the effects of industrial pollution • They plan to introduce measures to reduce air pollution from traffic… … Financial and business terms
pollution — (n.) mid 14c., discharge of semen other than during sex, later, desecration, defilement (late 14c.), from L.L. pollutionem (nom. pollutio) defilement, noun of action from pp. stem of from L. polluere to soil, defile, contaminate, from por before… … Etymology dictionary
Pollution — For the Fransisco Battiato album, see Pollution (album). For the Goodies episode, see Pollution (The Goodies). Air pollution from World War II weapon production in Alabama, 1942 … Wikipedia
Pollution des sols — Certaines fumées industrielles chargées de résidus de combustion et de divers polluants sont une des sources de retombées susceptibles de polluer les sols … Wikipédia en Français