-
41 закрепление
1. с. мех. attaching, fastening, fixing, securing2. с. кфт. fixing -
42 цементация грунта
1) Geology: ground cementation2) Construction: soil cementation3) Hydrography: cement grouting, cement-mix grouting, grouting -
43 грунт с ненарушенной структурой
1) Oil: undisturbed soil2) Cement: soil not manipulatedУниверсальный русско-английский словарь > грунт с ненарушенной структурой
-
44 плывун
1) General subject: friable sand, quicksand2) Geology: drift sand, drifting sand, flow rock, quartz sand, running measure, shifting sand, soft ground, wet ground3) Engineering: floating earth, running ground, running soil, running sand (песок)4) Construction: bull's liver, flow earth, flowing sand, running sand, shilting sand, soil flow, water-bearing sand5) Mining: difficult ground, running measures6) Oil: heaving sands, quick ground, quick sand7) Ecology: floating layer8) Drilling: drift-sand9) Sakhalin energy glossary: heaving sand10) Oilfield: travelling sand11) Cement: blow sand, silt slurry -
45 солончаковая почва
1) Geology: alkaline soil2) Mining: alcali3) Solar energy: alkali4) Makarov: solonchak-like soil5) Cement: alkaline earth, alkaline landУниверсальный русско-английский словарь > солончаковая почва
-
46 обмазывать
(кого-л./что-л. чем-л.)
1) (пачкать)
besmear; soil (with); smear (with)
2) plaster, coat, cement; putty (with)* * ** * *besmear; soil; smear* * *do -
47 CDSM
Construction: cement deep soil mixing -
48 вспучивание
1) General subject: intumescense, puff-up2) Geology: bulking, swelling up, upheaving, upwarping3) Medicine: bloat, bulging, flatulency, inflation4) Engineering: bloating, blowing (сыра), boiling (глазури), bulkage, bursting expansion (огнеупора), expansion, heave, heaving (грунта), intumescence, lifting, swell, swelling, swelling-up5) Agriculture: gassiness (порок молочных продуктов), heave (почвы), lifting (почвы)6) Chemistry: bulbing7) Construction: bulking (грунта), frostlifting (под действием мороза), blowup8) Railway term: frost boiling (на дорогах), mushrooming, rising (на пути)9) Automobile industry: puffs10) Veterinary medicine: flatulence13) Metallurgy: buckle, buckle (поверхности), swell (дефект отливки вследствие местного разрушения формы)14) Oil: upwarp15) Food industry: gassiness (порок продуктов)16) Silicates: bloating (при обжиге), exfoliation, lift (слоя глазури или эмали)17) Drilling: rising18) Sakhalin energy glossary: frost heave19) Microelectronics: blister21) Plastics: blistering22) Makarov: bloating (при изготовлении стройматериалов), blowing-up (почвы), bulking (при изготовлении стройматериалов), effervescence (почвы), expanding, heaving (почвы), heaving action (почвы), inflation (напр. консервных банок), inflation (напр., о консервных банках), puff, swelling (напр. почвы, грунта), swelling (разбухание), upheaval (грунта)23) Gold mining: heave (устаревший термин, ср. throw)24) Aluminium industry: swell (дефект отливки)25) Cement: swelling action26) General subject: swelling of soil -
49 глинозём
1) General subject: alum earth, alumina, clay2) Engineering: argil3) Chemistry: сorundum4) Construction: alum shale, oxide of aluminium5) Mining: alum slate6) Forestry: clay soil, papermaker's alum7) Metallurgy: aluminum oxide, aluminum silicate8) Oil: alumine, aluminium oxide9) Silicates: alumina oxide10) Ecology: aluminum sulfate11) Electrochemistry: alum schist (Al2O3), alum shale (Al2O3)12) Aluminium industry: (aluminum oxide, Al2O3) alumina13) Cement: alum schist, alumina (окись алюминия) -
50 глыбистый
1) Forestry: blocky (о структуре почвы), very coarse blocky2) Soil science: cloddy3) Cement: clumpy -
51 закрепление грунта цементацией
Engineering: soil stabilization by cement injectionУниверсальный русско-английский словарь > закрепление грунта цементацией
-
52 замазывать
1) General subject: blur over (ошибки, недостатки и т. п.), calk, caulk, chink, flannel (недостатки), gloss, gloss over, gloze over nothing (недостатки), gloze over the history of (недостатки), hood, hush up, luting, paint over, putty, seal, seal up, slur (что-л.), slur over, smear, soil, stop, veil, paper over2) Engineering: bridge (краской или лаком пропуски в грунтовом слое), cement, dope, fill up, lute, paste, plaster up5) Information technology: brush out (в графических пакетах)6) Makarov: plaster over, seal (и т.п.), seal up (и т.п.) -
53 инфузорная земля
1) Geology: bergmehl, desmid earth, diatomaceous soil, infusorial silica, kieselgur, molera, mountain flour, mountain meal, silicic marl, silicious marl, tripolith, white peat3) Engineering: fossil meal4) Agriculture: kizelgur5) Chemistry: diatomite, terra silicea6) Mining: berg-meal7) Oil: Drilltex (наполнитель для низкоминерализованных буровых растворов), bergmeal, ceyssatite, diatomaceous earth, guhr, infusorial earth, infuzorial earth, kieselguhr, randanite, fossil flour9) Makarov: diatom earth (гидравлическая добавка), diatomaceous earth (гидравлическая добавка), infusorial earth (гидравлическая добавка)10) Cement: rock flour, rock meal -
54 капиллярное впитывание
1) Oilfield: capillary penetration, capillary percolation2) Makarov: capillary soaking3) Soil science: capillary flow4) Cement: capillary seepageУниверсальный русско-английский словарь > капиллярное впитывание
-
55 набухание
1) General subject: glandule, intumescense, soaking, tumescence (перёд началом полового акта)2) Geology: bulking3) Medicine: swelling, tumescence (перед началом полового акта)4) Engineering: swell5) Rare: extumescense6) Chemistry: expanding, inturgescence, plumping, turgescency, turgescing, turgidity, turgidness7) Construction: bulging (грунта), dilatation (скальной породы), expansion8) Mining: volumetric swell9) Special term: turgescence10) Coolers: swelling (мороженого)11) Microelectronics: bloating12) Automation: volume swell14) Paint work: bulkage15) Makarov: dilatation, dilation, imbibition (напр. семян), intumescence, pulsion, rebound (грунта), sweling, sweling out, swelling (в колл. химии и химии ПВ), upswelling (семян)16) Soil science: slaking17) Cement: swelling action -
56 неустойчивая порода
1) Geology: unstable ground2) Mining: bad ground, heavy ground, insecure rock, running soil, unstable rock3) Oil: incompetent robbing (требующая крепления стенок скважины), incompetent rock (требующая крепления стенок скважины), unstable formation, structurally weak rock4) Cement: running groundУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивая порода
-
57 обломочный материал
1) Geology: fragmentary material2) Mining: debris3) Ecology: detritus4) Makarov: fragmental product, weathering waste5) Soil science: landwaste6) Cement: talusУниверсальный русско-английский словарь > обломочный материал
-
58 окисление
1) General subject: acescense, acetifying, ageing, aging (топлива и масел), burning (металла), combustion (органич. веществ), corrosion2) Geology: souring3) Medicine: acescence, acidification4) Engineering: degradation, deterioration (крекинг-бензина)5) Chemistry: acetification (уксусное), combustion (органических веществ), de-electronation, oxidation, oxidization, oxydation, oxygenation, oxygenizing6) Oil: acidizing, aging (при хранении), oxidating, oxidizing7) Ecology: acescency8) Polymers: blowing9) Quality control: ageing (топлива и масла), aging (топлива и масла)10) General subject: corrosion (контактов электрооборудования)11) Makarov: ageing (топлива и масел), degradation (жидкости гидросистемы)12) Soil science: degleyfication13) Cement: calcination, calcining -
59 пенетрометр
1) Medicine: photoradiometer (прибор для измерения проникающей силы рентгеновского излучения), radiosclerometer (измеритель проникающей силы ионизирующего излучения)2) Engineering: consistency gage, indenter3) Construction: Mecasol cone (для определения вязкости глинистых растворов), consistency gauge (прибор для определения содержания дисперсной фазы), piezocone, prepact cone (для определения вязкости глинистых растворов), prepakt cone (для определения вязкости глинистых растворов), probe, simple cone4) Oil: consistency gauge, dutch penetrometer, penetrometer (прибор для испытания грунтов на проникновение)5) Metrology: penetrometer (измеритель степени мягкости вязких тел)6) Polymers: penetration-type gauge7) Quality control: penetrometer (прибор для измерения отпечатков при вдавливании)9) Medical appliances: photometer10) Makarov: indentor, penetrometer (в рентгенографии), ramsonde (приспособление для измерения плотности снежного покрова)11) oil&gas: soil penetrometer12) Cement: cone penetrometer -
60 песчаник
2) Geology: arenite, malmrock, millstone grit, psammite, stone bind, stone bing3) Mineralogy: sand-rock4) Engineering: sand rock5) Architecture: holystone6) Mining: calley-stone, freestone, malm rock (Сассекс, Англия)7) Entomology: Trox8) Oil: compacted sand, sand, strong sand9) Ecology: gritstone10) Sakhalin energy glossary: sandstone rock11) Oil&Gas technology sandrock14) oil&gas: hillside sand15) Cement: malmstone
См. также в других словарях:
Soil cement — is a construction material , a mix of pulverized natural soil with small amount of portland cement and water, usually processed in a tumble, compacted to high density. Hard, semi rigid durable material is formed by hydration of the cement… … Wikipedia
soil-cement — I. | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ sometimes ˈ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : an intimate highly compacted mixture of pulverized soil and measured amounts of cement and water used chiefly as a base course for roads and street and airport paving II. adjective of a road :… … Useful english dictionary
Soil stabilizer — The name soil stabilizer can refer to: *Soil cement, a mix of pulverized natural soil with small amount of Portland cement and water *Cellular confinement, a honeycomb like plastic soil stabilizer … Wikipedia
soil-ce|ment — «SOYL suh MEHNT», noun. a low cost material, used especially for paving roads, consisting of compacted soil, portland cement, and water … Useful english dictionary
cement — cementable, adj. cementer, n. cementless, adj. /si ment /, n. 1. any of various calcined mixtures of clay and limestone, usually mixed with water and sand, gravel, etc., to form concrete, that are used as a building material. 2. any of various… … Universalium
Soil contamination — Excavation showing soil contamination at a disused gasworks. Soil contamination or soil pollution is caused by the presence of xenobiotic (human made) chemicals or other alteration in the natural soil environment. This type of contamination… … Wikipedia
soil mechanics — the branch of civil engineering that deals with the mechanical behavior of soil and similar materials when they are compressed or sheared or when liquids flow through them. * * * Study of soils and their utilization, especially in planning… … Universalium
Portland cement — is the most common type of cement in general usage in many parts of the world, as it is a basic ingredient of concrete, mortar, stucco and most non specialty grout. It is a fine powder produced by Portland cement clinker (more than 90%), a… … Wikipedia
Solidification / Stabilization (S/S) with Cement — Solidification/Stabilization(S/S) with Cement with cement, also known as Remediation of Contaminated Sites with Cement, is a common method for the safe treatment, management and reuse of contaminated waste. Developed in the 1950s, the technology… … Wikipedia
Ash Grove Cement Company — is a cement manufacturer based in Overland Park, Kansas, USA. It is the sixth largest cement manufacturer in North America, and the largest US owned cement company.The company was established in 1882 at Ash Grove, Missouri as the Ash Grove White… … Wikipedia
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia