-
1 software
-
2 logiciel
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > logiciel
-
3 logiciel
-
4 logiciel
logiciel [lɔʒisjεl]masculine noun* * *
1.
- ielle lɔʒisjɛl adjectif software (épith)
2.
nom masculin1) ( ensemble de programmes) software [U]2) ( programme) program* * *lɔʒisjɛl nm[navigation, gestion, jeu] software* * *B nm1 ( ensemble de programmes) software ¢; logiciel intégré/de base integrated/system(s) software;2 ( programme) program, software package; logiciel de jeux/d'application games/application program.logiciel antivirus antivirus software; logiciel contributif shareware; logiciel de groupe groupware; logiciel libre freeware; logiciel médiateur middleware; logiciel public freeware.( féminin logicielle) [lɔʒisjɛl] adjectifsoftware (modificateur)logiciel nom masculinlogiciel d'application application ou software package -
5 didacticiel
didacticiel [didaktisjεl]masculine noun* * *didaktisjɛlnom masculin educational software program* * *didaktisjɛl nm* * *didacticiel nm educational software program.[didaktisjɛl] nom masculin -
6 développeur
- euse devəlɔpœʀ, øz nom masculin, féminin Informatique software developer* * *dev(ə)lɔpœʀ, øz nm/f (-euse)[logiciels] developer* * *[devlɔpɶr] nom masculin[INFORMATIQUE - entreprise] software development ou design company ; [ - personne] software developer ou designer -
7 progiciel
progiciel [pʀɔʒisjεl]masculine noun* * *pʀɔʒisjɛl nmINFORMATIQUE software packageprogiciel d'application — applications package, applications software no pl
* * *progiciel nm software package.[prɔʒisjɛl] nom masculin -
8 antivirus
-
9 logithèque
-
10 bibliothèque
bibliothèque [biblijɔtεk]feminine noun( = édifice, pièce) library ; ( = meuble) bookcase━━━━━━━━━━━━━━━━━The BNF, as it is popularly known, is a copyright deposit library holding important historic collections of printed and manuscript material. The original building became too small and most of the collection has been transferred to a vast new library complex in the south-east of Paris.* * *biblijɔtɛk1) (endroit, collection) library2) ( meuble) bookcase* * *biblijɔtɛk nf1) (= établissement, service) library2) (= meuble) bookcase* * *bibliothèque nf1 ( endroit) library; bibliothèque publique/universitaire public/university library; bibliothèque de prêt/de consultation lending/reference library;2 ( meuble) bookcase; bibliothèque vitrée glass-fronted bookcase;3 ( collection de livres) library.bibliothèque nationale de France, BNF national library in Paris; bibliothèque publique d'information, BPI main library of the Pompidou Centre in Paris.[biblijɔtɛk] nom féminin1. [lieu] library[meuble] book-case[collection] collection2. COMMERCESituated in the rue de Richelieu in Paris, the Bibliothèque nationale or BN is a large copyright deposit library comparable to the British Library and the Library of Congress. At present it houses the library's collection of manuscripts, engravings, coins, medals and maps; the main bulk of the book collection has been transferred to the new François Mitterrand-Tolbiac complex in the 13th arrondissement. -
11 brider
brider [bʀide]➭ TABLE 1 transitive verb[+ cheval] to bridle ; [+ moteur] to restrain ; [+ imagination, liberté] to curb ; [+ personne] to keep in check* * *bʀide1) to bridle [cheval]2) ( contenir) to control [personne]; to curb [élan, liberté, spontanéité]* * *bʀide vt1) (= réprimer) to keep in check2) [cheval] to bridle3) CUISINE, [volaille] to truss* * *brider verb table: aimer vtr1 Équit to bridle [cheval];3 Culin to truss [volaille];4 Tech to flange [tuyau].[bride] verbe transitif2. [serrer] to constrict[personne] to keep in check -
12 conception
conception [kɔ̃sεpsjɔ̃]feminine nouna. [d'enfant, projet] conception ; [de produit] designb. ( = idée) idea ; ( = réalisation) creation* * *kɔ̃sɛpsjɔ̃1) Biologie conception2) ( formulation d'idée) conception3) ( élaboration de la forme) design4) ( idée) idea; ( façon de voir) conception* * *kɔ̃sɛpsjɔ̃ nfconception, [machine] design* * *conception nf1 Biol conception;2 ( formulation d'idée) conception; la conception de l'œuvre a été lente it took a long time to conceive the work;3 ( élaboration de la forme) design; au stade de la conception at the design stage; voiture d'une conception révolutionnaire car with a revolutionary design;4 ( idée) idea; ( façon de voir) conception; elle a une conception bizarre de la fidélité she has a pretty odd conception ou idea of fidelity; ils ont une conception différente du mariage they don't share the same views on marriage, they have a different conception of marriage.conception assistée par ordinateur, CAO computer-aided design, CAD; conception et fabrication assistées par ordinateur, CFAO CAD-CAM; conception de programmes assistée par ordinateur, CPAO computer-aided software engineering, CASE.[kɔ̃sɛpsjɔ̃] nom féminin2. (littéraire) [compréhension] understanding4. [élaboration - généralement] design ; [ - par une entreprise] product design5. INFORMATIQUE -
13 dernier-né
dernier-né, dernière-née (masculine plural derniers-nés) [dεʀnjene, dεʀnjεʀne]masculine noun, feminine noun( = enfant) youngest child* * *dernière-née, mpl derniers-nés dɛʀnjene, dɛʀnjɛʀne nom masculin, féminin1) ( enfant) youngest2) ( modèle) latest model* * *dɛʀnjene, dɛʀnjɛʀne nm/f (dernière-née)(= enfant) last-born* * *1 ( enfant) youngest; le dernier-né de la famille the youngest in the family;2 ( modèle) latest model.2. COMMERCE -
14 débusquer
débusquer [debyske]➭ TABLE 1 transitive verb[+ animal, personne] to drive out* * *debyskeverbe transitif to flush out [animal, personne]* * *debyske vt* * *débusquer verb table: aimer vtr1 ( dévoiler) to bring [sth] to light [erreur];2 ( déloger) to flush out [animal, personne].[debyske] verbe transitif2. [découvrir] to hunt out (separable) -
15 encombrer
encombrer [ɑ̃kɔ̃bʀe]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ pièce] to clutter up (de with ) ; [+ couloir] to obstruct (de with ) ; [+ rue] to congest ; [+ lignes téléphoniques] to jam ; [+ marché] to glut (de with ) ; [+ messagerie] to overload2. reflexive verb* * *ɑ̃kɔ̃bʀe
1.
verbe transitif to clutter up [pièce, mémoire, esprit]; ( obstruer) to obstruct [route, passage]; Télécommunications to block [lignes]; to overcrowd [profession]; to saturate [marché]
2.
s'encombrer verbe pronominals'encombrer de — lit, fig to burden oneself with
* * *ɑ̃kɔ̃bʀe vt1) [endroit] to clutter, to clutter upencombrer le passage — to block the way, to obstruct the way
2) (= gêner) to hamper* * *encombrer verb table: aimerA vtr1 ( embarrasser) [objet, personne] to clutter up [pièce, meuble]; ( obstruer) [objet, personne] to obstruct [route, passage, entrée, trottoir]; si les enfants vous encombrent if the children are in your way; tu m'encombres plus que tu ne me rends service you are more of a hindrance than a help;2 [préoccupation, détails] to clutter up; encombrer de to clutter up [sth] with [mémoire, esprit];3 ( saturer) to jam [standard, fréquences]; to block [lignes]; to overcrowd [profession, activité, université]; to saturate [marché].[ɑ̃kɔ̃bre] verbe transitif2. [obstruer - couloir] to block (up) ; [ - route] to block ou to clog up (separable) ; [ - circulation] to hold up (separable)une ville très encombrée a congested city, a city choked with traffic3. [saturer]les logiciels encombrent le marché there's a surplus ou glut of software packages on the market5. [suj: objet gênant]tiens, je te donne ce vase, il m'encombre here, have this vase, I don't know what to do with it————————s'encombrer verbe pronominal intransitif[avoir trop de bagages, de vêtements] to be loaded ou weighed downlaisse ta valise là si tu ne veux pas t'encombrer leave your case there if you don't want to be weighed down————————s'encombrer verbe pronominal transitifs'encombrer l'esprit de to fill one's mind ou to cram one's head withs'encombrer la mémoire de to fill ou to load one's memory with -
16 facilité
facilité [fasilite]1. feminine nouna. ( = simplicité) easinessb. ( = aisance) ease ; [d'expression, style] fluencyc. ( = aptitude) ability2. compounds* * *fasilite
1.
1) (de travail, jeu) easiness; (d'acte, utilisation, entretien) ease2) (d'expression, de style) fluency3) ( médiocrité)tomber dans/éviter la facilité — to tend to take/to tend not to take the easy way out
2.
facilités nom féminin pluriel1) ( possibilités)2) Financefacilités de caisse/prêt — overdraft/loan facility (sg)
* * *fasilite1. nf1) [travail, devoir] easiness2) [utilisation, accès, installation] ease3) (= disposition)Il a beaucoup de facilité mais il ne travaille pas assez. — He has a lot of ability but he doesn't work hard enough.
4) (le moindre effort) easy optionsolution de facilité — easy option, easy way out
2. facilités nfpl1) facilities2) COMMERCE terms* * *A nf1 ( absence de difficulté) (de travail, jeu) easiness; (d'acte, utilisation, entretien) ease; la facilité avec laquelle the ease with which; avec facilité with ease; d'une facilité déconcertante surprisingly easy; avec plus de facilité que more easily than; d'une grande facilité (d'utilisation) very easy (to use); facilité d'accès easy access;2 (d'expression, de style) fluency; j'envie ta facilité I envy your fluency; avec facilité fluently;3 ( médiocrité) tomber dans/éviter la facilité to tend to take/not to take the easy way out; je n'aime pas la facilité I don't like the easy option;4 ( docilité) placidness;5 ( disposition) avoir de la facilité pour qch/pour or à faire to have a gift for sth/for doing.B facilités nfpl1 ( possibilités) facilités commerciales/d'importation commercial/import opportunities; donner/avoir toutes facilités pour faire to afford/have every opportunity to do;[fasilite] nom féminincéder à ou se laisser aller à ou choisir la facilité (péjoratif) to take the easy way out ou the easy option2. [possibilité] opportunityavoir toute facilité ou toutes facilités pour faire quelque chose to have every opportunity of doing somethingavec facilité easily, with ease————————facilités nom féminin pluriel -
17 fichu
• fichu téléphone ! that damn phone! (inf)c. ( = habillé) regarde comme il est fichu ! look at the way he's dressed!d. ( = bâti) elle est bien fichue she's got a nice body• c'est bien fichu, cette table pliante that folding table is well designede. être mal fichu or pas bien fichu [malade] to feel rotten (inf)f. ( = capable) il est fichu d'y aller, tel que je le connais knowing him he's quite capable of going* * *fiʃy
1.
(colloq) participe passé ficher 1. 3, 4, 5, 2. 2, 3, 4
2.
(colloq) adjectif1) ( détestable) (before n) [temps] rotten (colloq); [pluie] dreadful; [voiture, télévision] damned (colloq), blasted (colloq); [caractère] nasty; [métier] rotten (colloq)2) ( condamné) [personne] done for (colloq); (usé, cassé) [vêtements, véhicule, machine] done for (colloq)3) ( fait)être bien fichu — [femme] to be shapely; [homme] to be well built
être bien/mal fichu — ( conçu) [dispositif] to be well/badly designed; [appartement] to be well/badly laid out; [vêtement] to be well made/badly cut
être mal fichu — ( malade) to feel lousy (colloq)
4) ( considérable)une fichue différence — a heck (colloq) of a difference
5) ( capable)
3.
* * *fiʃy fichu, -e1. pp*See:2. adj *1) (= fini, inutilisable)Son stylo a fui dans sa poche et son veston est fichu. — His pen leaked in his pocket and his jacket has had it.
2) (intensif: avant le nom) wretched * darned *Avec cette fichue neige toute les routes sont bloquées. — All the roads are blocked with this wretched snow., All the roads are blocked with this darned snow.
3) (= capable)4) (locutions)Il était trop mal fichu pour venir à l'entraînement ce soir. — He was feeling too lousy to come to training tonight., (chose) useless
3. nm(= foulard) scarf, headscarf* * *A ○pp ⇒ ficher A 3, 4, 5, B 2, 3, 4.B ○pp adj1 ( détestable) (before n) [temps] rotten○; [pluie] dreadful; [voiture, télévision] flaming GB, damned○, blasted○ ( épith); [caractère] nasty; [métier] rotten○; ce fichu gamin ne veut rien apprendre this damn○ kid just doesn't want to learn; c'est à cause de ma fichue maladresse! it's because I'm so damned○ clumsy!;2 ( condamné) [personne, chaussures, vêtements, véhicule, machine] done for; s'il m'interroge je suis fichue if he asks me any questions, I'm done for ou sunk○; c'est fichu maintenant, c'est trop tard! it's no good now, it's too late!; s'il pleut c'est fichu if it rains that's the end of that; c'est la troisième ampoule de fichue that's the third bulb that's gone ou blown out US;3 ( fait) comment c'est fichu ce truc? how's this thing put together ou made?; être bien fichu [femme] to be shapely; [homme] to be well built; [mécanisme, dispositif] to be well designed; [appartement] to be well laid out; [vêtement] to be well made; [atlas, dictionnaire] to be well laid out; être mal fichu ( malade) [personne] to feel lousy○; ( mal conçu) [mécanisme, dispositif] to be badly designed; [appartement] to be badly laid out; [vêtement] to be badly cut; [atlas, dictionnaire] to be badly laid out; ce logiciel est très mal fichu this software is really badly designed;4 ( considérable) une fichue différence a heck○ of a difference;5 ( capable) être fichu de faire to be quite capable of doing; elle est fichue de réussir ses examens she's quite capable of passing her exams; il n'est pas fichu d'écrire une lettre he can't even write a letter.C nm shawl; avoir un fichu sur les épaules to have a shawl around one's shoulders.I1. [perdu]3. (avant le nom) [important]4. [capable]fichu de: il n'est même pas fichu de prendre un message correctement he can't even take a message properly5. (locution)II[fiʃy] nom masculin -
18 logiciel d'application
application ou software package -
19 logiciel de base
-
20 ludiciel
См. также в других словарях:
Software — [ˈsɒf(t)wɛː] ist ein Sammelbegriff für die Gesamtheit ausführbarer Programme und die zugehörigen Daten.[1] Sie dient dazu, Aufgaben zu erledigen, indem sie von einem Prozessor ausgewertet wird und so softwaregesteuerte Geräte, die einen Teil der… … Deutsch Wikipedia
Software AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0003304002 Gründung … Deutsch Wikipedia
software — [ sɔftwar; sɔftwɛr ] n. m. • 1965; mot angl. amér., arg. des ingénieurs, de soft « doux, mou » et ware, suff. d instruments; d apr. hardware ♦ Anglic. Moyens d utilisation, programmes, etc., d un système informatique (opposé à hardware). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Software AG — Тип публичная компания Листинг на бирже FWB … Википедия
software — n. The programs a computer uses to perform particular tasks; applications. See also hardware The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. software … Law dictionary
software — s.n. (inform.) Sistem de programe pentru computere şi procedurile de aplicare a lor furnizate o dată cu computerul sau alcătuite de utilizator. [pr.: ŭer] – cuv. engl. Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SÓFTWARE s. (inform.) soft.… … Dicționar Român
software — [n] computer program application software, bundled software, courseware, file management system, freeware, groupware, operating system, presentation software, productivity software, program, shareware, spreadsheet, systems software, vaporware;… … New thesaurus
Software AG — Création 1969 Siège social … Wikipédia en Français
Software — Software: Das Fremdwort für die »zum Betrieb einer Datenverarbeitungsanlage nötigen Programme« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus dem gleichbed. engl. Substantiv software übernommen, das analog zu hardware (↑ Hardware) gebildet ist … Das Herkunftswörterbuch
software — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. softłer] {{/stl 7}}{{stl 8}}mnż I, D. softwarere u, Mc. softwarearze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} oprogramowanie komputera : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kosztowny, licencjonowany software. <ang.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
software — (del inglés; pronunciamos sofgüer ) sustantivo masculino 1. Área: informática Conjunto de instrucciones y reglas que permiten al ordenador ejecutar sus programas: Si compramos un ordenador nos regalan el software … Diccionario Salamanca de la Lengua Española