-
1 edición en pasta blanda
• softcover editionDiccionario Técnico Español-Inglés > edición en pasta blanda
-
2 полноформатное издание в мягкой обложке
Polygraphy: softcover (USA) (http://en.wikipedia.org/wiki/Softcover), softback (UK) (http://en.wikipedia.org/wiki/Softcover)Универсальный русско-английский словарь > полноформатное издание в мягкой обложке
-
3 libro de pasta blanda
• paperback• paperback book• softcover book• softcover edition -
4 libro empastado en papel
• paperback• paperbound book• softcover book• softcover editionDiccionario Técnico Español-Inglés > libro empastado en papel
-
5 pehmeäkantinen
yks.nom. pehmeäkantinen; yks.gen. pehmeäkantisen; yks.part. pehmeäkantista; yks.ill. pehmeäkantiseen; mon.gen. pehmeäkantisten pehmeäkantisien; mon.part. pehmeäkantisia; mon.ill. pehmeäkantisiinsoftcover (adje)* * *printing (graphic) industry• softcoverprinting (graphic) industry• sewnprinting (graphic) industry• paperback -
6 В альбом, который теперь издан в мягком переплёте, вошёл
Универсальный русско-английский словарь > В альбом, который теперь издан в мягком переплёте, вошёл
-
7 в мягкой крышке
-
8 в мягкой обложке
1) General subject: softbound -
9 в мягком переплёте
1) General subject: in limp covers2) Engineering: paperbackУниверсальный русско-английский словарь > в мягком переплёте
-
10 в мягком переплете
1) General subject: in limp covers2) Engineering: paperbackУниверсальный русско-английский словарь > в мягком переплете
-
11 книга в мягкой обложке
1) General subject: softbound book2) Engineering: soft-cover book3) Cinema: paperback4) Advertising: paperback book5) Programming: softcover bookУниверсальный русско-английский словарь > книга в мягкой обложке
-
12 книга в мягком переплёте
1) General subject: soft-cover, spin-off paperback, book in limp covers2) Programming: softcover bookУниверсальный русско-английский словарь > книга в мягком переплёте
-
13 книга в мягком переплете
1) General subject: soft-cover, spin-off paperback, book in limp covers2) Programming: softcover bookУниверсальный русско-английский словарь > книга в мягком переплете
-
14 магазин, торгующий книгами в мягкой обложке
Programming: softcover bookstoreУниверсальный русско-английский словарь > магазин, торгующий книгами в мягкой обложке
-
15 мягкая обложка
1) Polygraphy: flexicover2) Advertising: soft cover3) Programming: softcover, soft-cover4) Makarov: paperback -
16 мягкий книжный переплёт
2) Makarov: paper backУниверсальный русско-английский словарь > мягкий книжный переплёт
-
17 печатное издание в мягкой обложке
Programming: softcover, soft-coverУниверсальный русско-английский словарь > печатное издание в мягкой обложке
-
18 rústico
adj.1 rustic, coarse, ordinary, unsophisticated.2 boorish, uncouth.m.1 boor, homespun, rough person, uncouth man.2 Rústico.* * *► adjetivo1 rustic, rural1 peasant\en rústica in paperback■ ¿lo quiere en rústica o con tapa dura? do you want it in paperback or hardback?————————1 peasant* * *rústico, -a1. ADJ1) (=del campo) rustic, rural, country antes de s2) (=tosco) coarse, uncouth; (=grosero) crude; (=descortés) unmannerly2.SM / F peasant, yokel, hillbilly (EEUU)rústica* * *I II- ca masculino, femenino (Esp) country person* * *= rural, rustic.Nota: Adjetivo.Ex. It is sufficient to satisfy this purpose that the rural inhabitant should be rendered a happier (and not necessarily a more learned) man.Ex. This is a family-run business that creates rustic metal art that is functional and decorative.----* edición en rústica = paperback, paperbound publishing, trade paperback.* encuadernación en rústica = paper wrappers.* encuadernar en rústica = bind in + paper covers.* en rústica = paperback, in paperback, paperbound, pbk (paperback, -abrev.).* estilo rústico = rustic style.* libro en rústica = paperback, paperback book, paperbound book, trade paperback, pocketbook.* Libros Británicos en Rústica en Venta = Paperbacks in Print.* sección de libros en rústica = paperback rack.* * *I II- ca masculino, femenino (Esp) country person* * *= rural, rustic.Nota: Adjetivo.Ex: It is sufficient to satisfy this purpose that the rural inhabitant should be rendered a happier (and not necessarily a more learned) man.
Ex: This is a family-run business that creates rustic metal art that is functional and decorative.* edición en rústica = paperback, paperbound publishing, trade paperback.* encuadernación en rústica = paper wrappers.* encuadernar en rústica = bind in + paper covers.* en rústica = paperback, in paperback, paperbound, pbk (paperback, -abrev.).* estilo rústico = rustic style.* libro en rústica = paperback, paperback book, paperbound book, trade paperback, pocketbook.* Libros Británicos en Rústica en Venta = Paperbacks in Print.* sección de libros en rústica = paperback rack.* * *1 (del campo) rustic, rural2 (basto) coarse3 ‹mueble› basic4 ‹área/suelo/terreno› agricultural, farm ( before n)masculine, feminine( Esp)country person* * *
rústico
( basto) coarse
rústico,-a
I adjetivo
1 rustic, country, rural
una decoración de ambiente rústico, a country décor
2 (tosco) coarse
II m,f pey rustic, country person
♦ Locuciones: en rústica, (encuadernación) paperback
' rústico' also found in these entries:
Spanish:
rústica
- villana
- villano
- muelle
- ojota
English:
down-home
- rustic
- hill
* * *rústico, -a adj1. [del campo] country;casa rústica country cottage2. [tosco] rough, coarse* * *adj2 ( tosco) coarse3:en rústica libro softcover atr* * *rústico, -ca adj: rural, rusticrústico, -ca n: rustic, country dweller* * *rústico adj rustic -
19 в мягкой обложке
soft-bound, softcover, paperback, papercover -
20 мягкая обложка
soft-bound, softcover, paperback, papercover
- 1
- 2
См. также в других словарях:
softcover — ☆ softcover [sôftkuv΄ər, säftkuv΄ər ] adj. 1. designating any book bound in a flexible cover, as vinyl plastic or imitation leather 2. PAPERBACK n. a softcover book * * * soft·cov·er (sôftʹkŭv ər, sŏftʹ ) adj. Not bound between hard covers … Universalium
softcover — ☆ softcover [sôftkuv΄ər, säftkuv΄ər ] adj. 1. designating any book bound in a flexible cover, as vinyl plastic or imitation leather 2. PAPERBACK n. a softcover book … English World dictionary
softcover — adjective Date: 1952 bound in flexible covers ; not bound in hard covers; specifically paperback < softcover books > • softcover noun … New Collegiate Dictionary
softcover — [[t]sɒ̱ftkʌvə(r)[/t]] softcovers also soft cover N COUNT: also N n, in N A softcover is a book with a thin cardboard, paper, or plastic cover. Compare hardcover. [AM] ...this set of 6 softcover books. ...her cookbook, which Macmillan is bringing… … English dictionary
Softcover — Eine Broschur ist ein Buchblock, der einen flexiblen Umschlag besitzt, der direkt am Produkt anliegt. Das Wort ist auf das französische Verb „brocher“ (heften oder flüchtig machen) zurückzuführen. Der Begriff erinnert daran, dass diese Bindeart… … Deutsch Wikipedia
softcover — softˈback or softˈcover noun A paperback (also adjective) • • • Main Entry: ↑soft softcover see ↑softback above. • • • Main Entry: ↑soft … Useful english dictionary
softcover — 1. adjective Having covers made of paper or thin cardboard; paperback. Syn: paperbound, softcovered 2. noun A book having such covers … Wiktionary
Softcover — Sọft|co|ver, das [engl., aus soft = weich u. ↑ Cover] (Verlagsw.): Buch mit weichem, flexiblem Einband … Universal-Lexikon
Softcover — Sọft|co|ver auch: Sọft Co|ver 〈[ kʌvə(r)] n.; Gen.: ( ) s, Pl.: ( ) 〉 Buch mit weichem Bucheinband, Paperback; Ggs.: Hardcover [Etym.: engl., »weicher Deckel od. Einband«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
softcover — /ˈsɒftkʌvə/ (say softkuvuh) noun, adjective → softback …
Softcover — Sọft|co|ver <englisch> (Buch mit weichem, flexiblem Einband) … Die deutsche Rechtschreibung