Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

soft-boiled

  • 1 soft-boiled

    adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) naměkko
    * * *
    • uvařený na měkko

    English-Czech dictionary > soft-boiled

  • 2 soft

    [soft]
    1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) měkký
    2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) měkký
    3) (not loud: a soft voice.) tichý
    4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) měkký
    5) (not strict (enough): You are too soft with him.) shovívavý
    6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) nealkoholický
    7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) bázlivý
    - softness
    - soften
    - soft-boiled
    - soft-hearted
    - soft-spoken
    - software
    - softwood
    - have a soft spot for
    * * *
    • slabý
    • jemný
    • měkký

    English-Czech dictionary > soft

  • 3 mush

    (something soft and wet: The potatoes have turned to mush after being boiled for so long.) kaše
    * * *
    • kaše

    English-Czech dictionary > mush

См. также в других словарях:

  • soft-boiled — adj an egg that is soft boiled is boiled long enough for the white part to become solid, but the yellow part in the centre is still liquid →↑hard boiled …   Dictionary of contemporary English

  • soft-boiled — [ ,sɔft bɔıld ] adjective a soft boiled egg is cooked for a short time, so that the yellow part is still soft or liquid ─ compare HARD BOILED …   Usage of the words and phrases in modern English

  • soft-boiled — [sôft′boild΄, säft′boild΄] adj. boiled only a short time so that the yolk is still soft: said of an egg …   English World dictionary

  • soft-boiled — ► ADJECTIVE ▪ (of an egg) lightly boiled, leaving the yolk soft or liquid …   English terms dictionary

  • soft-boiled — soft′ boiled′ adj. coo (of an egg) boiled in the shell only until yolk and white are partially set • Etymology: 1900–05 …   From formal English to slang

  • soft-boiled — ADJ A soft boiled egg is one that has been boiled for only a few minutes, so that the yellow part is still liquid. Ant: hard boiled …   English dictionary

  • soft-boiled — adjective an egg that is soft boiled is boiled long enough for the white part to become solid, but not the yellow part in the centre compare hard­boiled …   Longman dictionary of contemporary English

  • soft-boiled — UK [ˌsɒft ˈbɔɪld] / US [ˌsɔft ˈbɔɪld] adjective a soft boiled egg is cooked for a short time, so that the yellow part is still soft or liquid • See: hard boiled …   English dictionary

  • soft-boiled — adj. Soft boiled is used with these nouns: ↑egg …   Collocations dictionary

  • soft-boiled — adjective 1. easily moved to pity or sorrow a softhearted judge • Syn: ↑softhearted • Ant: ↑hardhearted (for: ↑softhearted) • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Soft-Boiled Sergeant — is a short story by J. D. Salinger. Written before he had actually seen combat during World War II, Soft Boiled Sergeant chronicles a young soldier s entry into the military.The title refers to the good natured Staff Sergeant whom the young… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»