-
101 laminated magnetic core
пластинчатый (магнитный) сердечник
-
[IEV number 151-14-03]EN
laminated (magnetic) core
core made of sheets of magnetically soft material which are stacked in parallel configuration and which are insulated against each other
NOTE – A laminated core reduces losses due to eddy currents.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]FR
noyau (magnétique) feuilleté, m
noyau magnétique composé de tôles en matériau magnétique doux, empilées en parallèle et isolées électriquement les unes par rapport aux autres
NOTE – Un noyau feuilleté réduit les pertes par courants de Foucault.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]Синонимы
EN
DE
- (magnetischer) Schichtkern
- Schichtkern, (magnetischer)
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminated magnetic core
-
102 мягкий дорн
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мягкий дорн
-
103 мягкий дорн
-
104 мягкий дорн
-
105 дорн
core резин., drift, driftbolt, driftpin, moving rod, mandrel метал., ( в машине для печати на тубах) tube spindle, triblet* * *дорн м.1. рез. core; mandrel2. метал.-об. drift-pinвулканизацио́нный дорн — curing coreдорн для ремо́нта шин — curing coreдорн для сбо́рки шин или покры́шек — tyre chuckжё́сткий дорн — rigid mandrelизо́гнутый дорн — curved mandrelкалибру́ющий дорн метал.-об. — burnishing broachкру́глый дорн — annular coreмя́гкий дорн — soft coreполирова́льный дорн метал.-об. — polishing broachразбо́рный дорн — knock-down coreразъё́мный дорн — collapsible mandrelскладно́й дорн — collapsible mandrelцентри́рующий дорн — centr(e)ing core* * * -
106 softcore
-
107 мягкий дорн
-
108 Softporno
-
109 потенциал с мягкой сердцевиной
Русско-английский физический словарь > потенциал с мягкой сердцевиной
-
110 потенциал ядра с мягкой сердцевиной
Русско-английский физический словарь > потенциал ядра с мягкой сердцевиной
-
111 мягкий
1) General subject: balmy (о воздухе), benign (о климате), benignant, bland (тж. о климате), bland (о климате и т.п.), cat like, cat-like, clement (о климате), cottony, creamy, crumby (как мякиш), crummy (как мякиш), cushiony, downy, dress maker, dress-maker, easy, facile (о характере), fair-spoken, favonian, flowing (о линиях, контуре), fluffy, fluty, genial (о климате), gentle, gentle hearted, gentle-hearted, kind (о руде), kindly, lank, lenient, lenient towards with (по отношению), limber, limp, malleable, meek, mellow (о голосе, цвете и т. п.), melodious, melting, merciful (о наказании), mild, mushy, open (о земле), overstuffed (о мебели), pappy, papry, pillowy, pithless, pliable, pliant, powder puff, pulpy, quick (о породе), quiet, quiet (о человеке), relaxed, rich (о тоне), round (о голосе), sheepish (по характеру), silken, silky, sleek, smooth, sober (о цвете), soft (о климате, погоде), soft core, soft hearted, soft-core, soft-hearted, squashy, suave, tender, tractable, unoppressive, waxen, waxy, well padded, well-padded, womanly, yielding (о материале), floppy (Example: Floppy rag doll. - Мягкая тряпичная кукла.), charitable (charitable comparison - мягкое сравнение), soothing (о вкусе), poofy, padded, flabby, mild-mannered2) Computers: bumpless3) Geology: denty coal, friable, incompetent, soft (о почве), uged4) Biology: bland (напр. о климате), malacoid, tender (напр. о мякоти плода)6) Medicine: boggy (при пальпации), grenz, malacotic7) Ironical: powder-puff9) Engineering: moldering10) Agriculture: pithy, soft-meated (о мясе птицы)11) Railway term: cherry coal (некоксующийся и легко сгораемый уголь), litzendraht, non-rigid12) Economy: liberal (напр. режим импорта)13) Linguistics: palatalised, palatalized15) Architecture: soft (о свете и цвете), spongy (о ковре)16) Mining: nesh17) Forestry: caney (о годичном кольце)19) Polygraphy: flexible (о переплёте)20) Politics: soft (о политической линии и т.п.)21) Jargon: goobey, softie softy, squooshy23) Silicates: samel (о черепице, кирпиче)24) Mechanics: soft-grade25) Perfume: collapsible, supple26) Drilling: weak27) Polymers: high resilient (о пенопласте)28) Makarov: dab, dress-maker (о линиях платья), mild (о свете), soft (о воде), sweet, tame, tender (о вкусе, консистенции), tender (о цвете, свете, звуке)30) Gold mining: flaccid (об осадке, отложении)31) Hi-Fi. silky (термин для описания характера звучания, свободного от жесткости и яркости среднечастотного и высокочастотного диапазонов) -
112 Softcorefilm
m1. soft-core film2. soft-core flick coll.3. soft-core movie -
113 bullet
antipersonnel injection bullet (for riot control) — пуля для инъекции вещества, временно выводящего из строя (для полицейских действий)
small caliber, low recoil pulse, high velocity bullet — малокалиберная пуля с высокой начальной скоростью и небольшим импульсом отдачи
— funnel bullets at— microcaliber poison bullet -
114 мягкая порнография
General subject: soft pornography, soft-core pornography, softcore, soft-coreУниверсальный русско-английский словарь > мягкая порнография
-
115 завуалированная порнография
2) Makarov: soft-core pornographyУниверсальный русско-английский словарь > завуалированная порнография
-
116 мягкий
1. soft2. softlyРусско-английский словарь по информационным технологиям > мягкий
-
117 дорн
-
118 pornography
pɔ:ˈnɔɡrəfɪ сущ. порнография explicit, hard-core pornography ≈ явная/вопиющая/неприкрытая порнография soft, soft-core pornography ≈ завуалированная порнография порнография сенсационный натурализм( в изображении драк, пыток и т. п.) pornography порнографияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pornography
-
119 ненавязчивый
1) General subject: nonintrusive, soft core, soft-core, unobtrusive, unostentatious, offhand, softly-softly (брит.) -
120 weichmagnetischer Kern
German-english technical dictionary > weichmagnetischer Kern
См. также в других словарях:
soft-core — soft ,core adjective soft core PORNOGRAPHY shows sexual images but not sexual acts ─ compare HARD CORE … Usage of the words and phrases in modern English
soft-core — soft co·re agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} di pubblicazione o spettacolo pornografico in cui il realismo della rappresentazione è mitigato da una certa aspirazione all eleganza estetica; anche s.m.inv.: il soft core dei circuiti cinematografici… … Dizionario italiano
soft-core — (izg. sȍft kȏr) m DEFINICIJA film. pornografski film u kojem spolni odnos nije eksplicitno pokazan; soft porno, meki pornić, opr. hardcore ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
soft-core — [sôft′kôr΄] adj. portraying sexual acts in a manner that is highly suggestive rather than explicit … English World dictionary
soft-core — soft′ core′ adj. cvb sexually provocative without being explicit • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
soft-core — ˈ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective Etymology: soft (I) + core (as in hard core herein) 1. of pornography : containing descriptions or scenes of sex acts that are less explicit than hard core material 2. : relatively mild : moderate … Useful english dictionary
soft core — 1. mod. referring to a mild type of pornography. □ There are more and more soft core movies on cable television. □ This stuff I saw was just soft core. □ Now even the soft core stuff is getting harder to find at newsstands. 2. n. mild pornography … Dictionary of American slang and colloquial expressions
soft-core — /sawft kawr , kohr , soft /, adj. of, pertaining to, or containing sexually arousing depictions that are not fully explicit: soft core pornography. Cf. hard core (def. 2). [1965 70] * * * … Universalium
soft-core — also softcore ADJ: ADJ n Soft core pornography shows or describes sex, but not very violent or unpleasant sex, or not in a very detailed way. Compare hard core … English dictionary
soft-core — UK / US adjective soft core pornography shows sexual images but not sexual acts • See: hard core … English dictionary
soft-core — adj. Soft core is used with these nouns: ↑pornography … Collocations dictionary