-
1 raffiniert
rafi'niːrtadj1) ( verfeinert) refinado2) ( schlau) astuto, perspicaz3) ( außergewöhnlich) sofisticado, refinadoraffiniert [rafi'ni:ɐt]1 dig (schlau) astuto2 dig (ausgeklügelt) sofisticado3 dig (verfeinert) refinadoAdjektiv————————Adverb1. [ausgetüftelt] sofisticadamente2. [gerissen] sofisticadamente[anstellen, betrügen] con astucia -
2 ausgeklügelt
'ausgəklyːgəltadjsofisticado, ingenioso, bien pensadoausgeklügelt ['aʊsgəkly:gəlt](umgangssprachlich) ingenioso, bien pensadoAdjektiv -
3 weltmännisch
'vɛltmɛnɪʃadjde hombre de mundo, distinguidoweltmännisch ['vεltmεnɪ∫]de hombre de mundo; (überlegen) sofisticado
См. также в других словарях:
sofisticado — adj. 1. Sofismado. 2. Diz se de um aparelho, de uma técnica muito aperfeiçoada, de uma grande complexidade. 3. [Figurado] Muito rebuscado, afetado, complicado, requintado. 4. [Pouco usado] Falsificado, adulterado: Vinho sofisticado.… … Dicionário da Língua Portuguesa
sofisticado — sofisticado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es elegante y de gustos muy caros o excéntricos: una mujer sofisticada, un sofisticado caballero. 2. (antepuesto / pospuesto) [Máquina, mecanismo] que es muy complicado en su estructura o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sofisticado — sofisticado, da (Del part. de sofisticar). 1. adj. Falto de naturalidad, afectadamente refinado. 2. Elegante, refinado. 3. Dicho de un sistema o de un mecanismo: Técnicamente complejo o avanzado … Diccionario de la lengua española
sofisticado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es elegante o refinado: ■ es una señora muy sofisticada . 2 Que se comporta con poca naturalidad, con refinamiento afectado o con excentricidad: ■ su lenguaje es bastante sofisticado y pedante . SINÓNIMO antinatural… … Enciclopedia Universal
sofisticado — {{#}}{{LM S36153}}{{〓}} {{SynS37051}} {{[}}sofisticado{{]}}, {{[}}sofisticada{{]}} ‹so·fis·ti·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Falto de naturalidad o con un refinamiento afectado. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un aparato o a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sofisticado — (adj) (Intermedio) refinado y fuera de lo común Ejemplos: Esta mujer tiene gusto sofisticado y es muy difícil satisfacerla. El profesor utilizaba palabras sofisticadas y no entendí nada. Sinónimos: complejo, elegante, artificial, complicado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
sofisticado — adj 1 Que ha perdido naturalidad, que es afectado, especialmente en su aspecto, en sus modales, en su comportamiento y en su arreglo: sofisticadas gafas oscuras, su mujer tan distante y sofisticada, moda sofisticada 2 Que es muy complejo y… … Español en México
sofisticado — Es el participio de sofisticar, que significa «adulterar», «falsificar con sofismas». Además, en el DRAE también aparece la acepción de complejo o avanzado , referido a aparatos, técnicas o mecanismos … Diccionario español de neologismos
sofisticado — Sinónimos: ■ refinado, exquisito, elegante, mundano, cosmopolita, artificial ■ complejo, acabado, complicado, perfeccionado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Falsacionismo sofisticado — El falsacionismo metodológico sofisticado es el nombre que da Imre Lakatos a su metodología epistemológica basada en lo que él denomina programas de investigación científica. Contenido 1 Falsacionismo ingenuo y sofisticado 2 Crítica al… … Wikipedia Español
sofisticar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: sofisticar sofisticando sofisticado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sofistico sofisticas sofistica … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary