-
1 sofisticare vt
[sofisti'kare](vino) to adulterate -
2 sofisticato agg
-
3 sofisticare
sofisticare v. intr. ( cavillare) to quibble, to split* hairs; to argue using sophistry; to sophisticate: sofisticò molto su questo argomento, he quibbled a lot on this subject◆ v.tr. ( alterare una sostanza) to adulterate, to doctor: sofisticare il vino, il burro, to adulterate wine, butter.* * *[sofisti'kare] 1. 2.* * *sofisticare/sofisti'kare/ [1](aus. avere) (cavillare) to sophisticate, to quibble -
4 sofisticato
sophisticated* * *sofisticato agg.1 ( adulterato) adulterated, doctored: vino, olio sofisticato, adulterated (o doctored) wine, oil; non sofisticato, unadulterated2 ( ricercato, affettato) sophisticated, affected: una ragazza troppo sofisticata, a girl who is too sophisticated; modi sofisticati, affected manners3 ( elaborato) sophisticated, elaborate: un sofisticato congegno elettronico, a sophisticated piece of electronic equipment.* * *[sofisti'kato] 1.participio passato sofisticare2.1) (raffinato) [persona, modi] sophisticated2) (avanzato) [tecnologia, macchinario] sophisticated, advanced3) (adulterato) [ cibo] adulterated; [ vino] adulterated, sophisticated* * *sofisticato/sofisti'kato/II aggettivo1 (raffinato) [persona, modi] sophisticated2 (avanzato) [tecnologia, macchinario] sophisticated, advanced -
5 sofisticare
sofisticaresofisticare [sofisti'ka:re]I verbo transitivo(ver)fälschen; (vino) verschneiden, panschenII verbo intransitivonörgelnDizionario italiano-tedesco > sofisticare
6 sofisticato
sofisticatosofisticato , -a [sofisti'ka:to]aggettivo1 (merce) gefälscht; (vino) gepanscht, verschnitten2 (persona) anspruchsvoll3 (linguaggio) gekünstelt, hochgestochen4 (impianto) Hochleistungs-, hochentwickeltDizionario italiano-tedesco > sofisticato
7 sofisticare
vt [sofisti'kare](vino) to adulterate8 sofisticato
См. также в других словарях:
СОФИСТЫ — (от греч. sophistes мудрец) поставили в центр филос. внимания проблемы человека и общества (втор. пол. 5 пер. пол. 4 в. до н.э.). В условиях демократии умение публично говорить, убеждать и переубеждать стало жизненно важным. С. учили искусству… … Философская энциклопедия
Sowind Group — Logo de Sowind Group Fondateurs Luigi Macaluso Personnages clés François Henri Pinault, Monica Mailander Macaluso, Michele Sofisti … Wikipédia en Français
СОФИСТЫ — СОФИСТЫ (οἱ Σοφισταί), под этим именем в историю философской мысли вошли интеллектуалы, игравшие активную роль в общественной и культурной жизни Древней Греции сер. 5 нач. 4 вв. до н. э. Несмотря на отсутствие в их деятельности… … Античная философия
Francesco Adorno — (* 9. April 1921 in Syrakus, Sizilien; † 19. September 2010 in Florenz) war ein italienischer Hochschullehrer und Philosophiehistoriker. Biografie Nach dem Schulbesuch studierte er Philosophie an der Universität Florenz und schloss dieses Studium … Deutsch Wikipedia
Sophists (The) — The sophists G. B. Kerferd In the fifth century BC the term sophistēs was used in Greece as a name to designate a particular profession, that of certain travelling teachers who went from city to city giving lectures and providing instruction in a … History of philosophy
sofist — SOFÍST, Ă, sofişti, ste, s.m. şi f. Filozof şi retor în antichitatea greacă, la început adept al explicării raţionale şi materialiste a fenomenelor naturii (prin respingerea soluţiilor mistico religioase), mai târziu adept al idealismului… … Dicționar Român
Sophist (dialogue) — The Sophist (Greek: Σοφιστής) is one of the late Dialogues of Plato, which was written much later than the Parmenides and the Theaetetus , probably in 360 BC. After he criticized his own Theory of Forms in the Parmenides , Plato proceeds in the… … Wikipedia
Antiphon — Antiphon, en grec ancien Ἀντιφῶν / Antiphôn (Rhamnos, Attique v. 480–Athènes 410), est l un des dix grands orateurs attiques. Ce sophiste hédoniste s’était spécialisé dans plusieurs domaines de la sophia (la connaissance, le savoir) telle que le… … Wikipédia en Français
Sophiste — Pour les articles homonymes, voir Sophiste (homonymie). Socrate discutant avec ses amis (détail d un tableau de Jacques Louis David). Socrate s est régulièrement opposé aux sophistes, pour démasquer leurs impostures. Un sophiste … Wikipédia en Français
Sophistes — Sophiste Écoles de l’Antiquité École milésienne École pythagoricienne Atomisme École éléatique Sophistique Académie Lycée … Wikipédia en Français
Sophistique — Sophiste Écoles de l’Antiquité École milésienne École pythagoricienne Atomisme École éléatique Sophistique Académie Lycée … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий