-
1 soffiatore
soffiatore s.m.1 blower: soffiatore di vetro, glassblower* * *[soffja'tore]* * *soffiatore/soffja'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) (di vetro) glass blower. -
2 soffiatore
-
3 soffiatore
-
4 soffiatore
-
5 soffiatore
-
6 soffiatore
м.1) стеклодув2) жарг. стукач, доносчик* * *сущ.1) общ. воздуходув, стеклодув2) жарг. доносчик, шпион -
7 soffiatore
(m)см. soffiatrice -
8 soffiatore di vetro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > soffiatore di vetro
-
9 scatola soffiatore
"blower case;Gebläsegehäuse;carcaça do ventilador" -
10 aeratore
mFRA Fenêtres, trappes et volets d’aérationDEU Fenster, Klapen und LüfterENG Windows, trap-doors, and ventilating shuttersITA Finestre, sportelli ed aeratoriPLN Okna, klapy i otwory wentylacyjneRUS Окна, люки, вентиляционные жалюзиFRA aérateur mDEU Lufsauger mENG ventilatorITA aeratore mPLN wywietrznik mRUS вентилятор mсм. поз. 2494 на,
,
—FRA aérateur m à moteurDEU Luftsauger m mit MotorantriebITA aeratore m a motoriPLN wywietrznik m z napędem elektrycznymRUS вентилятор m, потолочный, с приводом от электродвигателясм. поз. 2518 на—FRA aérateur m avec obturateurDEU Luftsauger m mit VerschlußITA aeratore m con otturatorePLN smok m z przesłonąRUS вентилятор m с задвижкойсм. поз. 2471 на—FRA aérateur m sans obturateurDEU Luftsauger m ohne VerschlußITA aeratore m senza otturatorePLN smok m bez przesłonyRUS вентилятор m без задвижкисм. поз. 2474 на—FRA aérateur m souffleur (statique)DEU Luftbläser mENG fixed ventilatorITA aeratore m soffiatore staticoPLN chwytak m powietrzaсм. поз. 2522 на -
11 наушник
-
12 стеклодув
м. -
13 фискал
м. разг.( доносчик) delatore; soffiatore разг. -
14 cannello
cannello s.m.1 (metall.) blowlamp, torch: cannello ferruminatorio, da soffiatore, blowpipe; cannello ossiacetilenico, oxyacetylene torch; cannello per saldatura, welding torch2 (tess.) quill3 (mil.) primer4 ( di penna) penholder, barrel.* * *[kan'nɛllo]sostantivo maschile1) (tubetto, cannuccia) small pipe2) (della pipa) stem3) (della chiave) stem•* * *cannello/kan'nεllo/sostantivo m.1 (tubetto, cannuccia) small pipe2 (della pipa) stem3 (della chiave) stemcannello ossiacetilenico oxyacetylene torch; cannello per saldatura welding torch. -
15 ugello
"nozzle;Düse;bico"* * ** * *[u'dʒɛllo]sostantivo maschile tecn. nozzle; (di motore) jet* * *ugello/u'dʒεllo/sostantivo m.tecn. nozzle; (di motore) jet. -
16 vetraio
vetraio s.m. 1. ( operaio) verrier; ( soffiatore di vetro) souffleur. 2. ( installatore) vitrier. 3. ( venditore) vitrier. -
17 vetraio
m.1) (soffiatore) стеклодув2) (sostitutore) стекольщик
См. также в других словарях:
soffiatore — /sof:ja tore/ s.m. [der. di soffiare ], gerg. [informatore segreto] ▶◀ (gerg.) canarino, delatore, (lett.) sicofante, (gerg., non com.) soffione, spia, spione … Enciclopedia Italiana
soffiatore — sof·fia·tó·re s.m. 1. TS vetr. chi è addetto alla soffiatura del vetro 2. TS tecn. macchina usata per pulire la pavimentazione stradale mediante forti getti d aria 3. BU aspiratore 4. CO gerg., delatore, spia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698 … Dizionario italiano
soffiatore — {{hw}}{{soffiatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Operaio vetraio che, soffiando nella canna, fa assumere al vetro la forma desiderata. 2 (fig., pop.) Spia … Enciclopedia di italiano
soffiatore — pl.m. soffiatori sing.f. soffiatrice pl.f. soffiatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
soffiatore — s. m. (f. trice) (fig., pop.) spia, delatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
buffatore — buf·fa·tó·re s.m. OB soffiatore di vetro {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
pipa — 1pì·pa s.f. AU 1a. strumento usato per fumare, formato da una cavità in cui viene bruciato il tabacco e da una cannuccia, attraverso la quale si aspira il fumo, terminante con un bocchino: fumare la pipa, caricare, accendere, spegnere, pulire la… … Dizionario italiano
soffiatrice — sof·fia·trì·ce s.f. 1. → soffiatore 2. TS tess. nella lavorazione del feltro, macchina a getto d aria per sfioccare e selezionare il pelo animale 3. TS farm. macchina per eseguire la pulizia di contenitori, flaconi e sim., mediante insufflazione… … Dizionario italiano
delatore — /dela tore/ s.m. [dal lat. delator oris, der. di delatus, part. pass. di deferre riportare ] (f. trice ). [chi, tradendone la fiducia, denuncia segretamente qualcuno a un autorità giudiziaria o politica] ▶◀ (gerg.) infame, informatore, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
sicofante — s.m. [dal lat. sycophanta, gr. sykophántēs (comp. di sŷkon fico e tema di pháinō mostrare ), parola di sign. incerto, che tradizionalmente designava chi denunciava l esportazione clandestina di fichi dall Attica], lett. [chi denuncia qualcuno all … Enciclopedia Italiana
soffione — /so f:jone/ s.m. [der. di soffiare ]. 1. (geol.) [emissione di gas endogeni ad alte temperature da fenditure del suolo: s. boraciferi ] ▶◀ geyser. 2. (bot.) [pianta erbacea delle composite] ▶◀ dente di leone. 3. (gerg., non com.) [informatore… … Enciclopedia Italiana