-
1 pecado nefando
• sodomy -
2 sodomía
f.sodomy, buggery.* * *1 sodomy* * *SF sodomy* * *femenino sodomy* * *= sodomy.Ex. What Anselmo maintains on matter of clergy's celibacy, sin of sodomy, monk's and nun's vows of chastity, and about the marriage shows nevertheless that he was not a despiser of the human being.* * *femenino sodomy* * *= sodomy.Ex: What Anselmo maintains on matter of clergy's celibacy, sin of sodomy, monk's and nun's vows of chastity, and about the marriage shows nevertheless that he was not a despiser of the human being.
* * *sodomy* * *
sodomía sustantivo femenino sodomy
' sodomía' also found in these entries:
English:
sodomy
* * *sodomía nfsodomy* * *f sodomy -
3 castidad
f.chastity.Una de las siete virtudes One of the seven virtues of religion.* * *1 chastity* * *SF chastity, purity* * *femenino chastity* * *= chastity.Ex. What Anselmo maintains on matter of clergy's celibacy, sin of sodomy, monk's and nun's vows of chastity, and about the marriage shows nevertheless that he was not a despiser of the human being.* * *femenino chastity* * *= chastity.Ex: What Anselmo maintains on matter of clergy's celibacy, sin of sodomy, monk's and nun's vows of chastity, and about the marriage shows nevertheless that he was not a despiser of the human being.
* * *chastity* * *
castidad sustantivo femenino
chastity
castidad sustantivo femenino chastity
' castidad' also found in these entries:
Spanish:
voto
- cinturón
English:
chastity
* * *castidad nfchastity* * *f chastity* * *castidad nf: chastity -
4 celibato
m.celibacy.* * *1 celibacy* * *SM celibacy* * *masculino celibacy* * *= celibacy.Ex. What Anselmo maintains on matter of clergy's celibacy, sin of sodomy, monk's and nun's vows of chastity, and about the marriage shows nevertheless that he was not a despiser of the human being.* * *masculino celibacy* * *= celibacy.Ex: What Anselmo maintains on matter of clergy's celibacy, sin of sodomy, monk's and nun's vows of chastity, and about the marriage shows nevertheless that he was not a despiser of the human being.
* * *celibacy* * *
celibato sustantivo masculino celibacy
' celibato' also found in these entries:
English:
celibacy
* * *celibato nmcelibacy* * *m celibacy* * *celibato nm: celibacy -
5 monja
f.nun.* * *1 nun\meterse a monja to take the veil, become a nun* * *noun f.* * *SF nunmonja de clausura — cloistered nun, nun in a closed order
* * *femenino nunmeterse a or de monja — to become a nun
* * *= nun.Ex. What Anselmo maintains on matter of clergy's celibacy, sin of sodomy, monk's and nun's vows of chastity, and about the marriage shows nevertheless that he was not a despiser of the human being.* * *femenino nunmeterse a or de monja — to become a nun
* * *= nun.Ex: What Anselmo maintains on matter of clergy's celibacy, sin of sodomy, monk's and nun's vows of chastity, and about the marriage shows nevertheless that he was not a despiser of the human being.
* * *nunmeterse a or de monja to become a nun* * *
monja sustantivo femenino
nun;
meterse a or de monja to become a nun
monja sustantivo femenino nun
' monja' also found in these entries:
Spanish:
clausura
- hábito
- hacerse
- hermana
- toca
- meter
- papel
English:
nun
- see
- sister
* * *monja nfnun* * *f nun* * *monja nf: nun* * *monja n nun -
6 pecado
m.1 sin.pecado mortal mortal sinpecado original original sinpecados capitales deadly sinsser un pecado (también figurative) to be a sin o crime2 sinning.past part.past participle of spanish verb: pecar.* * *1 sin\cometer/hacer un pecado to commit a sinestar en pecado to have committed a sinpecado capital deadly sinpecado mortal mortal sinpecado original original sinpecado venial venial sin* * *noun m.* * *SM1) (Rel) sinun pecado de juventud — a youthful indiscretion, a sin of youth
2) (=cosa lamentable) crime, sinsería un pecado no aprovecharlo — it would be a crime o sin not to make use of it
¡es un pecado darle el filete al gato! — it's a crime to give steak to the cat!
* * *a) (Relig) sin¿y quién te contó eso? - se dice el pecado, pero no el pecador — (fr hecha) and who told you that? - I'm not naming names
b) ( lástima) crime, sin* * *= sin, wrongdoing.Ex. Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.Ex. His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.----* Ciudad del Pecado = Sin City.* cometer un pecado = commit + sin, sin.* pecado mortal = deadly sin, mortal sin.* pecado original, el = original sin, the.* pecado venial = venial sin.* vivir en (el) pecado = live in + sin.* * *a) (Relig) sin¿y quién te contó eso? - se dice el pecado, pero no el pecador — (fr hecha) and who told you that? - I'm not naming names
b) ( lástima) crime, sin* * *= sin, wrongdoing.Ex: Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.
Ex: His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.* Ciudad del Pecado = Sin City.* cometer un pecado = commit + sin, sin.* pecado mortal = deadly sin, mortal sin.* pecado original, el = original sin, the.* pecado venial = venial sin.* vivir en (el) pecado = live in + sin.* * *1 ( Relig) sinarrepentirse/confesarse de los pecados to repent (of)/confess one's sinsestá en pecado he is in a state of sin¿y quién te contó eso? — se dice el pecado, pero no el pecador ( fr hecha); and who told you that? — I'm not naming nameseste coche de mis pecados this wretched o damned car of mine ( colloq)Inés de mis pecados, a ver si no preguntas tanto for goodness' sake Inés, don't ask so many questions2 (lástima) crime, sines un pecado tirar toda esta comida it's a crime o sin to throw away all this foodCompuestos:deadly sinlos siete pecados capitales the seven deadly sinssin of omissionmortal sinestá en pecado mortal he has committed a mortal sinsodomyoriginal sinvenial sin* * *
Del verbo pecar: ( conjugate pecar)
pecado es:
el participio
Multiple Entries:
pecado
pecar
pecado sustantivo masculinoa) (Relig) sin;
pecado mortal mortal sin
pecar ( conjugate pecar) verbo intransitivo (Relig) to sin
pecado sustantivo masculino
1 Rel sin
el pecado original, the original sin
2 (falta) crime, sin: es un pecado dar esa carne al perro, it's a crime to give that meat to the dog
pecar verbo intransitivo
1 Rel to sin
2 (excederse en una cualidad) mi hermana peca de ingenua, my sister is too naive
' pecado' also found in these entries:
Spanish:
yerro
- cometer
- confesar
- culpa
- leve
- perdonar
English:
admission
- admit
- sin
- transgression
* * *pecado nm1. [en religión] sin;estar en pecado to be in sin;morir en pecado to die unrepentant;ser pecado to be a sin;se dice el pecado pero no el pecador no names, no packdrill, I'm naming no names;Famde mis pecados: pero niña de mis pecados ¿cuántas veces tengo que decirte que te des prisa? for goodness' sake, girl, how many times do I have to tell you to hurry up?pecados capitales deadly sins;pecado mortal mortal sin;pecado original original sin2. [pena, lástima] sin;sería un pecado no aprovechar este día de primavera it would be a sin not to make the most of this spring day;es un pecado que no le guste la paella it's such a pity she doesn't like paella* * *m sin* * *pecado nm: sin* * *pecado n sin -
7 pederastia
f.1 child molesting (law) (contra menores).2 sodomy.3 pederasty, child-molesting, child sexual abuse, sexual abuse of children.* * *SF pederasty, paedophilia, pedophilia (EEUU)* * *= paedophilia [pedophilia, -USA], pederasty, underage sex.Ex. This group voluntarily look for and report any illegal activity conducted over the Internet, such as pyramid scams, transmission of stolen credit card and calling card numbers, and pedophilia.Ex. It features essays on adultery, monogamy, perversion, homosexuality, pederasty, sex without love, and sexual equality.Ex. Teenagers whose parents are still married to each other are far less likely to have underage sex.* * *= paedophilia [pedophilia, -USA], pederasty, underage sex.Ex: This group voluntarily look for and report any illegal activity conducted over the Internet, such as pyramid scams, transmission of stolen credit card and calling card numbers, and pedophilia.
Ex: It features essays on adultery, monogamy, perversion, homosexuality, pederasty, sex without love, and sexual equality.Ex: Teenagers whose parents are still married to each other are far less likely to have underage sex.* * *pederasty* * *pederastia nf2. [sodomía] sodomy* * *f pederasty -
8 persona que desprecia u odia
(n.) = despiserEx. What Anselmo maintains on matter of clergy's celibacy, sin of sodomy, monk's and nun's vows of chastity, and about the marriage shows nevertheless that he was not a despiser of the human being.* * *(n.) = despiserEx: What Anselmo maintains on matter of clergy's celibacy, sin of sodomy, monk's and nun's vows of chastity, and about the marriage shows nevertheless that he was not a despiser of the human being.
-
9 pecado contra natura
• bestialism• sodomy• unnatural sin -
10 pecado contra naturaleza
• bestialism• sodomy• unnatural sinDiccionario Técnico Español-Inglés > pecado contra naturaleza
-
11 sodomía
• buggery• sodomy -
12 coito anal
m.anal intercourse, act of sodomy. -
13 pecado nefando
m.sodomy. -
14 sodomitica
adj.belonging to sodomy. -
15 vicio contranatura
m.sodomy, buggery.
См. также в других словарях:
sodomy — sod·omy / sä də mē/ n [Anglo French sodomie sexual intercourse between men, from Old French, from Late Latin Sodoma Sodom, from the supposed homosexual practices of the men of the city in Genesis 19:1 11]: the crime of oral or anal sexual contact … Law dictionary
Sodomy — Sod om*y, n. [From Sodom. a country mentioned in the Bible: cf. F. sodomite.] Carnal copulation in a manner against nature; buggery. Gen. xix. 5. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sodomy — c.1300, from O.Fr. sodomie, from L.L. peccatum Sodomiticum anal sex, lit. sin of Sodom, from L. Sodoma (see SODOM (Cf. Sodom)) … Etymology dictionary
sodomy — ► NOUN ▪ anal intercourse. DERIVATIVES sodomize (also sodomise) verb. ORIGIN from Latin peccatum Sodomiticum sin of Sodom (after the Book of Genesis chapter 19, which implies that the men of the town of Sodom in ancient Palestine practised… … English terms dictionary
sodomy — [säd′əmē] n. [ME sodomie < Sodome, SODOM] any sexual intercourse held to be abnormal; specif., a) bestiality b) anal intercourse, esp. between two male persons … English World dictionary
Sodomy — François Elluin, Sodomites provoking the wrath of God, from Le pot pourri de Loth (1781). Sodomy (pronounced … Wikipedia
sodomy — sodomitical /sod euh mit i keuhl/, sodomitic, adj. sodomitically, adv. /sod euh mee/, n. 1. anal or oral copulation with a member of the opposite sex. 2. copulation with a member of the same sex. 3. bestiality (def. 4). [1250 1300; ME sodomie … Universalium
sodomy — n. to commit, practice sodomy * * * [ sɒdəmɪ] practice sodomy to commit … Combinatory dictionary
sodomy — [13] The term sodomy commemorates the ancient Palestinian city of Sodom, which according to the Bible was a hotbed of unnatural vice (‘But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and… … The Hutchinson dictionary of word origins
sodomy — [13] The term sodomy commemorates the ancient Palestinian city of Sodom, which according to the Bible was a hotbed of unnatural vice (‘But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and… … Word origins
sodomy — [[t]sɒ̱dəmi[/t]] N UNCOUNT Sodomy is anal sexual intercourse, especially between men … English dictionary