Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sodālitās

  • 1 sodalitas

    sŏdālĭtas, ātis, f. [sodalis].
    I.
    Lit., fellowship, companionship, brotherhood, friendship, intimacy; abstr. and concr. (class.; cf.

    societas): sodalitas familiaritasque,

    Cic. Verr. 2, 1, 37, § 94:

    summā nobilitate homo, cognatione, sodalitate, collegio,

    id. Brut. 45, 166:

    intima sodalitas,

    Tac. A. 15, 68.—Concr.:

    nunc ego de sodalitate solus sum orator datus,

    Plaut. Most. 5, 2, 5. — Plur.:

    aliquem a sodalitatibus abducere,

    Gell. 20, 4, 3.—
    II.
    Transf.
    A.
    A society, association of any kind, esp. for religious purposes (syn. sodalicium):

    fera quaedam sodalitas et plane pastoricia germanorum Lupercorum,

    Cic. Cael. 11, 26:

    SODALITAS PVDICITIAE SERVANDAE,

    Inscr. Orell. 2401.—
    B.
    A company assembled for feasting, a banqueting - club:

    sodalitates autem me quaestore constitutae sunt sacris Idaeis... epulabar igitur cum sodalibus modice, etc.,

    Cic. Sen. 13, 45.—
    C.
    In a bad sense, an unlawful secret society:

    eodem die senatus consultum factum est, ut sodalitates decuriatique discederent, etc.,

    Cic. Q. Fr. 2, 3, 5; id. Planc. 15, 37.

    Lewis & Short latin dictionary > sodalitas

  • 2 sodālitās

        sodālitās ātis, f    [sodalis], association, fellowship, companionship, friendship: sodalitas familiaritasque.— A society, association, brotherhood: fera.— An association for dining, banqueting-club: sodalitates me quaestore constitutae sunt.— A secret society, conspiracy: ut sodalitates decuriatique discederent, etc.
    * * *
    association (social/politics); religious fraternity; electioneering gang; guild

    Latin-English dictionary > sodālitās

  • 3 sodalitas

    fellowship, companionship, secret society.

    Latin-English dictionary of medieval > sodalitas

  • 4 pāstōrīcius

        pāstōrīcius adj.    [pastor], of a shepherd, pastoral: fistula: sodalitas.
    * * *
    pastoricia, pastoricium ADJ
    of/connected with herdsmen

    Latin-English dictionary > pāstōrīcius

  • 5 pastoricius

    pastōrīcĭus or - tĭus, a, um, adj. [pastor], of or belonging to a shepherd, pastoral:

    vita,

    Varr. R. R. 1, 2, 16:

    fistula,

    Cic. Att. 1, 16, 11:

    sodalitas pastoricia atque agrestis,

    id. Cael. 11, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > pastoricius

  • 6 pastoritius

    pastōrīcĭus or - tĭus, a, um, adj. [pastor], of or belonging to a shepherd, pastoral:

    vita,

    Varr. R. R. 1, 2, 16:

    fistula,

    Cic. Att. 1, 16, 11:

    sodalitas pastoricia atque agrestis,

    id. Cael. 11, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > pastoritius

  • 7 societas

    sŏcĭĕtas, ātis, f. [id.], fellowship, association, union, community, society (implying union for a common purpose; cf.: conjunctio, consociatio; and not a mere assembly; cf.: circulus, coetus; conventus, sodalitas; freq. and class.).
    I.
    In gen.:

    hominum inter ipsos societas conjunctioque,

    Cic. Leg. 1, 10, 28:

    (nos) natos esse ad societatem communitatemque generis humani,

    id. Fin. 4, 2, 4:

    societas generis humani, quam conciliavit ipsa natura,

    id. Lael. 5, 20:

    fides et societas generis humani,

    id. N. D. 1, 2, 4:

    societas et communicatio utilitatum,

    id. Fin. 5, 23, 65:

    nulla societas nobis cum tyrannis, sed potius summa distractio est,

    id. Off. 3, 6, 32:

    societatem cum aliquo coire... dirimere,

    id. Phil. 2, 10, 24:

    societatem coire de municipis cognitique fortunis cum alienissimo,

    id. Rosc. Am. 31, 87:

    quasi societatem coit conparandi cibi,

    id. N. D. 2, 48, 123:

    societatem confirmare,

    id. Phil. 2, 35, 89:

    nefarias pactiones societatesque conflare,

    id. Har. Resp. 20, 42:

    consiliorum omnium societas,

    id. Brut. 1, 2; Hirt. B. G. 8, 3:

    juris,

    Cic. Rep. 1, 32, 49:

    humanitatis,

    id. ib. 2, 26, 48:

    beate et honeste vivendi,

    id. ib. 4, 3, 3:

    gravitatis cum humanitate,

    id. Leg. 3, 1, 1:

    belli,

    Sall. C. 40, 1:

    omnium facinorum sibi cum Dolabellā societatem initam confiteri,

    Cic. Phil. 13, 17, 36:

    nominum,

    names in common, Plin. 17, 24, 37, § 218 et saep.; cf.: nulla sancta societas nec fides regni est, Enn. ap. Cic. Off. 1, 8, 26, and id. Rep. 1, 32 (Trag. v. 411 Vahl.):

    neque naturae est societas ulla cum somniis,

    Cic. Div. 2, 71, 147.—
    II.
    In partic.
    A.
    A copartnership, association for trading purposes.
    1.
    In abstr.:

    qui societatem cum Sex. Naevio fecerit, etc.... fecit societatem earum rerum, quae in Galliā comparabantur,

    Cic. Quint. 3, 11:

    qui magnā fide societatem gererent, etc.,

    id. ib. 3, 13:

    cum annos jam compluris societas esset,

    id. ib. 4, 14:

    quae (pecunia) tibi ex societate debeatur,

    id. Rosc. Com. 6, 16:

    societatem contrahere,

    Dig. 17, 2, 5; 17, 2, 74:

    coire,

    ib. 17, 2, 1 sq.; 17, 2, 5.— Plur.:

    societates contrahuntur sive universorum bonorum, sive negotiationis alicujus, sive vectigalis, sive etiam rei unius,

    Dig. 17, 2, 5.—
    2.
    In concr., a company or society of the farmers of the public revenue:

    nulla Romae societas vectigalium, nullum collegium aut concilium, etc.,

    Cic. Sest. 14, 32; cf. id. Fam. 13, 9, 2:

    si omnes societates venerunt, quarum ex numero multi sedent judices,

    id. Mur. 33, 69:

    provinciarum,

    Caes. B. C. 3, 3 fin.:

    maximarum societatum auctor,

    Cic. Planc. 13, 32; Plin. 33, 7, 40, § 118. —
    B.
    A political league, an alliance, confederacy:

    cum Ptolemaeo societas erat facta,

    Caes. B. C. 3, 107 fin.:

    Ambiorigem sibi societate et foedere adjungunt,

    id. B. G. 6, 2:

    Leptitani Romam miserant amicitiam societatemque rogatum,

    Sall. J. 77, 2;

    so with amicitia,

    id. ib. 83, 1:

    impellere ad societatem belli,

    id. C. 40, 1:

    cum Lacedaemonii in societate non manerent,

    Nep. Con. 2, 2:

    Ioniam a societate averterunt Atheniensium,

    id. Alcib. 4, 7:

    societatem alicujus induere,

    Tac. A. 12, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > societas

  • 8 sodalicius

    sŏdālĭcĭus ( - tĭus), a, um, adj. [sodalis].
    I.
    Of or belonging to a sodalis; of or belonging to fellowship or companionship (as adj. very rare):

    jure sodalicio mihi junctus,

    Ov. Tr. 4, 10, 46 (al. sodalicii); Just. 20, 4, 14:

    Druidae sodaliciis astricti consortiis,

    Amm. 15, 9, 8.—
    B.
    In a bad sense, secret:

    collegia sodalicia,

    pertaining to an unlawful secret association, Dig. 47, 22, 1.—
    II.
    Subst.: sŏdālĭcĭum ( - tĭum), ii, n.
    A.
    Lit., a fellowship, friendly intercourse or intimacy, brotherhood, companionship, etc. (syn. sodalitas):

    fraternum vere dulce sodalicium,

    Cat. 100, 4; cf. Val. Max. 4, 7, 1 ext.
    B.
    Transf.
    1.
    An association, company, society, or college of any kind:

    CVLTORVM HERCVLIS,

    Inscr. Orell. 2404; cf. ib. 2402:

    FVLLONVM,

    ib. 4056.—
    * 2. 3.
    In a bad sense, an unlawful secret society (for buying votes, plotting against the State, etc.; cf.

    hetaeriae): lex Licinia, quae est de sodaliciis,

    Cic. Planc. 15, 36: in hos sodaliciorum tribuario crimine, id. ib. 19, 47:

    Mariana sodalicia,

    Plin. 36, 15, 24, § 116.

    Lewis & Short latin dictionary > sodalicius

  • 9 sodalitius

    sŏdālĭcĭus ( - tĭus), a, um, adj. [sodalis].
    I.
    Of or belonging to a sodalis; of or belonging to fellowship or companionship (as adj. very rare):

    jure sodalicio mihi junctus,

    Ov. Tr. 4, 10, 46 (al. sodalicii); Just. 20, 4, 14:

    Druidae sodaliciis astricti consortiis,

    Amm. 15, 9, 8.—
    B.
    In a bad sense, secret:

    collegia sodalicia,

    pertaining to an unlawful secret association, Dig. 47, 22, 1.—
    II.
    Subst.: sŏdālĭcĭum ( - tĭum), ii, n.
    A.
    Lit., a fellowship, friendly intercourse or intimacy, brotherhood, companionship, etc. (syn. sodalitas):

    fraternum vere dulce sodalicium,

    Cat. 100, 4; cf. Val. Max. 4, 7, 1 ext.
    B.
    Transf.
    1.
    An association, company, society, or college of any kind:

    CVLTORVM HERCVLIS,

    Inscr. Orell. 2404; cf. ib. 2402:

    FVLLONVM,

    ib. 4056.—
    * 2. 3.
    In a bad sense, an unlawful secret society (for buying votes, plotting against the State, etc.; cf.

    hetaeriae): lex Licinia, quae est de sodaliciis,

    Cic. Planc. 15, 36: in hos sodaliciorum tribuario crimine, id. ib. 19, 47:

    Mariana sodalicia,

    Plin. 36, 15, 24, § 116.

    Lewis & Short latin dictionary > sodalitius

  • 10 thiasitas

    thĭăsĭtas, sodalitas, Fest. p. 366 Müll. [thiasus.]

    Lewis & Short latin dictionary > thiasitas

См. также в других словарях:

  • Sodalĭtas — (lat.), 1) engere Verbindung zwischen Freunden u. Kameraden, geschlossene Gesellschaft; 2) Brüderschaft, Collegium von Priestern, s. Collegium u. Sodales 3); 3) die Vereinigung von Klosterbrüdern; 4) (Fraternitas), Brüderschaft, brüderliche… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sodalitas —    • Sodalĭtas,          то же что collegium, см. Коллегия …   Реальный словарь классических древностей

  • sodalitas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Mineralas. formulė Na₂[Cl₂|(AlSiO₄)₆] atitikmenys: angl. sodalite rus. содалит …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Sodalitas — Sodalicum, Sodales термины римского сакрального права, имевшие отношение к Sacra publica. Под sodalitas подразумевалось товарищество или группа лиц, бравших на себя заботы о поддержании культа или вновь вводимого, или такого, который не мог… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Sodalitas litteraria — Germaniae oder kurz Sodalitas litteraria war der Name von wissenschaftliche Vereinigungen, die den Gelehrten und Anhängern des Renaissance Humanismus im mitteleuropäischen Raum eine Plattform zum Austausch und zur Weiterentwicklung ihrer Ideen… …   Deutsch Wikipedia

  • Sodalitas Litterarum Vistulana — ( Literary Sodality of the Vistula ) was an international academic society modelled after the Roman Academy, founded around 1488 in Cracow by Conrad Celtes, a German humanist scholar who in other areas founded several similar societies. The… …   Wikipedia

  • sodalite — sodalitas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mineralas. formulė Na₂[Cl₂|(AlSiO₄)₆] atitikmenys: angl. sodalite rus. содалит …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • содалит — sodalitas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mineralas. formulė Na₂[Cl₂|(AlSiO₄)₆] atitikmenys: angl. sodalite rus. содалит …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Konrad Celtes — Conrad Celtis’ Epitaph von Hans Burkmair, 1507 Holzschnitt aus den „Amores“ von 1502 …   Deutsch Wikipedia

  • Konrad Celtis — Conrad Celtis’ Epitaph von Hans Burkmair, 1507 Holzschnitt aus den „Amores“ von 1502 …   Deutsch Wikipedia

  • Tainach — (slowenisch Tinje) ist ein Ort und eine Katastralgemeinde der Kärntner Großgemeinde Völkermarkt. Der 600 Einwohner (Stand 2001)[1] zählende Ort liegt etwa 10 Kilometer südwestlich des Stadtzentrums von Völkermarkt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»