-
1 societas
sŏcĭĕtas, ātis, f. [id.], fellowship, association, union, community, society (implying union for a common purpose; cf.: conjunctio, consociatio; and not a mere assembly; cf.: circulus, coetus; conventus, sodalitas; freq. and class.).I.In gen.:II.hominum inter ipsos societas conjunctioque,
Cic. Leg. 1, 10, 28:(nos) natos esse ad societatem communitatemque generis humani,
id. Fin. 4, 2, 4:societas generis humani, quam conciliavit ipsa natura,
id. Lael. 5, 20:fides et societas generis humani,
id. N. D. 1, 2, 4:societas et communicatio utilitatum,
id. Fin. 5, 23, 65:nulla societas nobis cum tyrannis, sed potius summa distractio est,
id. Off. 3, 6, 32:societatem cum aliquo coire... dirimere,
id. Phil. 2, 10, 24:societatem coire de municipis cognitique fortunis cum alienissimo,
id. Rosc. Am. 31, 87:quasi societatem coit conparandi cibi,
id. N. D. 2, 48, 123:societatem confirmare,
id. Phil. 2, 35, 89:nefarias pactiones societatesque conflare,
id. Har. Resp. 20, 42:consiliorum omnium societas,
id. Brut. 1, 2; Hirt. B. G. 8, 3:juris,
Cic. Rep. 1, 32, 49:humanitatis,
id. ib. 2, 26, 48:beate et honeste vivendi,
id. ib. 4, 3, 3:gravitatis cum humanitate,
id. Leg. 3, 1, 1:belli,
Sall. C. 40, 1:omnium facinorum sibi cum Dolabellā societatem initam confiteri,
Cic. Phil. 13, 17, 36:nominum,
names in common, Plin. 17, 24, 37, § 218 et saep.; cf.: nulla sancta societas nec fides regni est, Enn. ap. Cic. Off. 1, 8, 26, and id. Rep. 1, 32 (Trag. v. 411 Vahl.):neque naturae est societas ulla cum somniis,
Cic. Div. 2, 71, 147.—In partic.A.A copartnership, association for trading purposes.1.In abstr.:2.qui societatem cum Sex. Naevio fecerit, etc.... fecit societatem earum rerum, quae in Galliā comparabantur,
Cic. Quint. 3, 11:qui magnā fide societatem gererent, etc.,
id. ib. 3, 13:cum annos jam compluris societas esset,
id. ib. 4, 14:quae (pecunia) tibi ex societate debeatur,
id. Rosc. Com. 6, 16:societatem contrahere,
Dig. 17, 2, 5; 17, 2, 74:coire,
ib. 17, 2, 1 sq.; 17, 2, 5.— Plur.:societates contrahuntur sive universorum bonorum, sive negotiationis alicujus, sive vectigalis, sive etiam rei unius,
Dig. 17, 2, 5.—In concr., a company or society of the farmers of the public revenue:B.nulla Romae societas vectigalium, nullum collegium aut concilium, etc.,
Cic. Sest. 14, 32; cf. id. Fam. 13, 9, 2:si omnes societates venerunt, quarum ex numero multi sedent judices,
id. Mur. 33, 69:provinciarum,
Caes. B. C. 3, 3 fin.:maximarum societatum auctor,
Cic. Planc. 13, 32; Plin. 33, 7, 40, § 118. —A political league, an alliance, confederacy:cum Ptolemaeo societas erat facta,
Caes. B. C. 3, 107 fin.:Ambiorigem sibi societate et foedere adjungunt,
id. B. G. 6, 2:Leptitani Romam miserant amicitiam societatemque rogatum,
Sall. J. 77, 2;so with amicitia,
id. ib. 83, 1:impellere ad societatem belli,
id. C. 40, 1:cum Lacedaemonii in societate non manerent,
Nep. Con. 2, 2:Ioniam a societate averterunt Atheniensium,
id. Alcib. 4, 7:societatem alicujus induere,
Tac. A. 12, 13. -
2 societās
societās ātis, f [socius], fellowship, association, union, community, society: hominum inter ipsos: generis humani: nulla cum tyrannis: consiliorum omnium: quorum (criminum) tibi societas Cum Verre eius modi est.— A copartnership, association in business: societatem cum Naevio facere: magnā fide societatem gerere: quae (pecunia) tibi ex societate debeatur.— A company of publicans, revenue farmers' association: societas: provinciarum, Cs.— A political league, alliance, confederacy: cum Ptolemaeo societas erat facta, Cs.: Romam miserant societatem rogatum, S.: in societate manere, N.* * *Isociety (association of people); joint pursuit/enjoyment/possession; connection, affinity; conjugal unionIIsociety; alliance/partnership; trading company; fellowship, communion; joint pursuit/enjoyment/possession; connection, affinity; conjugal union -
3 Societas Cooperativa Europaea
Societas Cooperativa Europaea f (SCE) RECHT Societas Cooperativa Europaea, SCE, European Cooperative Society (SCE) (Europäische Genossenschaft; EU)Business german-english dictionary > Societas Cooperativa Europaea
-
4 Societas Europaea
-
5 Societas Cooperativa Europaea
Economy: SCE (то есть European Cooperative Society, Европейское кооперативное общество, новая правовая форма организаций внутри Европейсокго сообщества, соткращенный вариант перевода - ЕКО, возможен)Универсальный русско-английский словарь > Societas Cooperativa Europaea
-
6 Societas Divini Salvatoris
Religion: S.D.S. ("Society of the Divine Saviour")Универсальный русско-английский словарь > Societas Divini Salvatoris
-
7 Societas Divini Verbi
Religion: S.D.V. ("Fathers of the Divine Word")Универсальный русско-английский словарь > Societas Divini Verbi
-
8 Societas Europaea (лат.) - европейская публичная компания
Law: SEУниверсальный русско-английский словарь > Societas Europaea (лат.) - европейская публичная компания
-
9 Societas Jesu
Religion: S.J. ("Society of Jesus", the Jesuits) -
10 Societas Mariae
-
11 Societas Patrum Misericordiae
Religion: S.P.M. (Fathers of Mercy)Универсальный русско-английский словарь > Societas Patrum Misericordiae
-
12 Societas Sanctae Crucis
Latin: SSCУниверсальный русско-английский словарь > Societas Sanctae Crucis
-
13 Societas Sanctissimi Sacramenti
Religion: S.S.S. (Fathers of the Blessed Sacrament)Универсальный русско-английский словарь > Societas Sanctissimi Sacramenti
-
14 Societas Via Romana
Latin: SVRУниверсальный русско-английский словарь > Societas Via Romana
-
15 Societas Europaea - европейская публичная компания
Law: (лат.) SEУниверсальный русско-английский словарь > Societas Europaea - европейская публичная компания
-
16 Pia Societas Missionum
Religion: P.S.M. (Fathers of the Pious Society of Missions, Pallottini)Универсальный русско-английский словарь > Pia Societas Missionum
-
17 Europäische Genossenschaft
Europäische Genossenschaft f (SCE) RECHT European Cooperative Society, Societas Cooperativa Europaea, SCE (Synonym: Societas Cooperativa Europaea; die SCE steht in den EU-Mitgliedstaaten als alternative Rechtsform neben den Genossenschaften nach dem bestehenden nationalen Recht)Business german-english dictionary > Europäische Genossenschaft
-
18 Europäische Gesellschaft
Europäische Gesellschaft f (SE) RECHT European Company, European Corporation, SE, Societas Europaea (Synonym: Societas Europaea, infrml: Europa AG; EU-weit eingeführte und übertragbare Rechtsform für börsennotierte Kapitalgesellschaften, mit monistischem Leitungssystem, wie im einstufigen angelsächsischen Board-Führungsmodell = single-tier board system; alternativ: das deutsche Aufsichtsratsmodell, ein zweistufiges Leitungsmodell = two-tier management system, wo Entscheidungen des Vorstands vom Aufsichtsrat kontrolliert werden sollen); European Public CompanyBusiness german-english dictionary > Europäische Gesellschaft
-
19 SCE
SCE f (Abk. für Societas Cooperativa Europaea) GEN, RECHT SCE, Societas Cooperativa Europaea, European Cooperative Society (Synonym: Europäische Genossenschaft; die SCE steht in den EU-Mitgliedstaaten als Rechtsform alternativ neben den Genossenschaften nach dem bestehenden nationalen Recht; EU) -
20 SE
SE f (Abk. für Societas Europaea) GEN, RECHT SE, Societas Europaea, European Company, European Stock Corporation (Synonym: Europäische Gesellschaft, Europäische Aktiengesellschaft, Europa AG)
См. также в других словарях:
Societas — Baloldali Ifjúsági Mozgalom Création 17 mai 2008 Type Organisation politique de jeunesse Siège 1066 Budapest Jókai utca 6 … Wikipédia en Français
SOCIETAS — idem saepe quod Academia, coetus eruditorum. Herum plurimae in Italia, ubi Senae Inthronati; Florentiae della Cru sca: Romae Humoristae, Lyncei, Phantaslici: Bononiae Otiosi: genuae Sopiti: Patavii Recuperati: Vicentiae Olympici: Parmae… … Hofmann J. Lexicon universale
Sociĕtas — (lat.), 1) Vereinigung, Verbindung zur Erreichung eines gemeinschaftlichen Zweckes mag derselbe erlaubt od. unerlaubt sein, wie die kl. delinquendi, s.u. Concursus ad delictum; bes. 2) Bündniß zwischen Königen u. Völkern, s. Socius; 3)… … Pierer's Universal-Lexikon
Sociĕtas — (lat.), soviel wie Gesellschaft (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Societas — Sociĕtas (lat.), Gesellschaft. S. leonīna, Löwengesellschaft, s. Leoninischer Vertrag. S. Jesu (abgekürzt S. J.), Gesellschaft Jesu, Jesuitenorden … Kleines Konversations-Lexikon
societas — index association (connection), combination, company (assemblage), confederacy (compact), league … Law dictionary
Societas — So|ci|e|tas [zo tsi:e...] die; , ...tates [...te:s] <aus lat. societas, Gen. societatis »Gesellschaft«> im röm. Recht der formlos geschlossene Gesellschaftsvertrag zur Erreichung eines gemeinsamen Zwecks … Das große Fremdwörterbuch
Societas Urielis — Die Societas Urielis (lat.; deutsch Gesellschaft Uriels, Kurzform: SoU) entstand 2005 aus dem Zusammenschluss der beiden katholischen Laienvereinigungen Katholischen Glaubensgemeinschaft Saarbrücken (1984–2005) und der Laienbruderschaft OGFU (Abk … Deutsch Wikipedia
Societas eruditorum incognitorum in terris Austriacis — Olomouc palace of Joseph von Petrasch Founder(s) Joseph von Petrasch Franz G. Giannini … Wikipedia
Societas Sanctae Birgittae — Societas Sanctæ Birgittæ (SSB) is a High Church Lutheran confraternity with character of third order for priests and laity, men and women in the Church of Sweden. Societas Sanctæ Birgittæ was founded in 1920 as a refuge for those who in a time of … Wikipedia
Societas rosicruciana in anglia — La Societas Rosicruciana in Anglia ou S.R.I.A., dérive de la Societas Rosicruciana in Scotia (SRIS), et fut fondée à Londres en 1867 par les Maîtres Maçons William J. Hughan et Robert W. Little peu après leur réception à Edimbourg, tous deux… … Wikipédia en Français