-
1 castagne
-
2 coup
[ku]Nom masculindonner un coup à quelqu’un dar uma pancada em alguémdonner un coup de coude à quelqu’un dar uma cotovelada em alguémcoup de couteau facada femininocoup de feu tiro masculinocoup de pied pontapé masculinocoup de poing murro masculinopasser un coup de balai varrercoup de marteau martelada femininocoup de peigne penteadela femininocoup de crayon traço masculinoça m'a fait un coup au cœur aquilo foi um choque para mimfaire un coup à quelqu’un dar um golpe baixo em alguém4. (bruit)il y a eu un coup sec houve um estampidocoup de sonnette toque masculino (de campainha)les douze coups de minuit as doze badaladas da meia-noite(au rugby) lance masculino livredu premier coup de primeirad'un (seul) coup (en une fois) de uma só vez(soudainement) de repentej'ai tout bu d'un (seul) coup bebi tudo de um (só) goleça marche à tous les coups funciona sempreavoir un coup de barre/de pompe ( familier) fadiga, cansaço, canseiracoup de chance golpe de sortecoup de fil ou de téléphone telefonema masculinodonner un coup de main à quelqu’un dar uma mão a alguémjeter un coup d'œil (à) dar uma olhadela (em)coup de soleil queimadura feminino (solar)coup de foudre amor masculino à primeira vistacoup de vent rajada feminino de ventopasser en coup de vent dar uma visita rápidaboire un coup ( familier) beber um copodu coup,… resultado,…tenir le coup agüentarvaloir le coup ( familier) valer a penaLocution prépositionnelle no instante, no momento* * *coup ku]nome masculinocoup de piedpontapécoup de poingmurro; soco2 (canhão, espingarda) tiro; descarga f.coup de feudisparo3 movimento rápidocoup de peignepenteadelacoup de ventrajada de ventocoup d'œilolhadelacoup franclivreje vais boire un coupvou beber uma pingafadiga súbitaamor à primeira vistagolpe de misericórdiagolpe de mestreinsolaçãoseguramente; de certezasem interrupçãodar uma ajudaà primeirafazer um telefonemaimediatamenteresistir, aguentarvaler a penade repente -
3 crochet
[kʀɔ̃ʃɛ]Nom masculin (pour accrocher) gancho masculino* * *crochet kʀɔʃɛ]nome masculinoclou à crochetcamarãoagulha f. de crochétrabalho de crochéviver às custas de alguém -
4 sabot
[sabo]Nom masculin (de cheval, de vache) casco masculino(chaussure) tamanco masculinosabot de Denver dispositivo utilizado pela polícia para bloquear as rodas de um veículo mal estacionado* * *sabot sabo]nome masculinoles sabots du chevalos cascos do cavalola police a mis un sabot dans ma voiture qui était mal stationnéea polícia pôs um imobilizador no meu carro mal estacionadobanheira de banho de assentoconheço-o de ginjeirajogar pessimamente -
5 socle
См. также в других словарях:
soco — |ô| s. m. 1. Pancada com a mão fechada. = MURRO 2. Mossa que o píon faz no outro que lhe serve de alvo. 3. Mercado; açougue. • interj. 4. [Brasil] Indica reprovação. • Plural: socos |ô|. soco |ó| s. m. 1. Espécie de botim com sola de madeira.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Soco — (parfois aussi appelé murro ou pancada) veut dire coup de poing en portugais. C est le nom qu on donne au coup de poing commun en crochet dans la capoeira. Il est donné à la mâchoire ou à la tempe. Voir aussi Capoeira Liste des mouvements de… … Wikipédia en Français
socó — s. m. Nome de várias aves brasileiras … Dicionário da Língua Portuguesa
soco — sustantivo masculino 1. Origen: Colombia. Muñón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soco — ˈsō(ˌ)kō noun ( s) Etymology: Portuguese socó, from Tupi soco, çoco : any of several Brazilian herons; especially : any of certain night herons and bitterns … Useful english dictionary
Soco — Eine Literflasche Southern Comfort. Southern Comfort (auch SoCo) ist ein amerikanischer Likör. Sein Geschmack setzt sich aus Whiskey, Pfirsich, Orange, Vanille und Zimt zusammen. Southern Comfort gelangte u.a. durch Janis Joplin als Werbeikone zu … Deutsch Wikipedia
SOCO International — est une société d extraction pétrolière et de courtage. Elle est présidée par Patrick Maugein, homme d affaires corrézien qui fut proche de Jacques Chirac. Trafigura Trafigura est une compagnie de courtage pétrolier impliqué dans plusieurs… … Wikipédia en Français
Soco International — est une société d extraction pétrolière et de courtage. Elle est présidée par Patrick Maugein, homme d affaires corrézien qui fut proche de Jacques Chirac. Sommaire 1 Eco terrorisme and destruction du Virunga Parc National 2 Trafigura 3… … Wikipédia en Français
Soco (disambiguation) — Soco may refer to: *Scenes of Crime Officer *SoCo, a neighborhood on Congress Avenue in Austin, Texas *Southern Comfort, a liqueur *Something Corporate, a rock band *Sonoma County, California … Wikipedia
socó-mirim — s. m. Nome de uma ave brasileira … Dicionário da Língua Portuguesa
SOCO International — Infobox Company company name = Soco International PLC company num employees = 15 foundation = 1997 location = London, England, UK company type = Public industry = Oil and Gas Exploration homepage = [http://www.socointernational.co.uk/ Soco… … Wikipedia
