-
81 Gesellschaftsordnung
f1. social order2. social system -
82 Sozialordnung
f1. social order2. social system -
83 нарушение общественного порядка
breach of the peace, disorderly conduct, public disorders, breakdown of social order, public order offenseРусско-английский политический словарь > нарушение общественного порядка
-
84 общественный порядок
public order, public peace, peace, social orderРусско-английский политический словарь > общественный порядок
-
85 устройство
с.1. ( действие) arrangement; organization4. ( расположение) arrangement, lay-outудобное устройство квартиры — good* lay-out of the flat
♢
запоминающее устройство — storage device, store -
86 устрій
ч( державний) regime, order; ( громадський) social order; (система, організація) arrangement, organization, system -
87 hiyerarşi
n. hierarchy, pecking order, social order* * *hierarchy -
88 устройство
с.1) ( действие) arrangement [-eɪn-]; organization [-naɪ-]для устро́йства свои́х дел — to settle one's affairs
он за́нят устро́йством кварти́ры — he is busy putting his apartment in order
2) ( оборудование) equipment; facilities pl; ( механизм) device; ( приспособление) arrangementаппара́тное устро́йство информ. — hardware device
заря́дное устро́йство аккумуля́тора — battery charger
перегово́рное устро́йство (для внутренней связи) — intercom
печа́тающее устро́йство — printer
постоя́нное запомина́ющее устро́йство (сокр. ПЗУ) информ. — read-only memory (сокр. ROM)
госуда́рственное устро́йство — state / government system
обще́ственное устро́йство — social order
4) ( расположение) arrangement, layoutудо́бное устро́йство кварти́ры — good layout of the flat брит. / apartment амер.
-
89 устройство
ср.1) (действие) arrangement; organization2) ( оборудование) equipment; facilities мн. ч.; ( механизм) device; ( приспособление) arrangementаварийное устройство — мор. jury-rig
воспроизводящее устройство — ( видеомагнитофона) playback, reproducer
зажимное устройство — тех. clutch
запоминающее устройство — storage device, store
обслуживающее устройство — server компьют.
развертывающее устройство — scanner тлв.
раздаточное устройство — dispenser тех.
суммирующее устройство — adder, totalizer
счетно-решающее устройство — calculator, computer
уплотняющее устройство — тех. obturator
шифровальное устройство — радио scrambler
4) ( расположение) arrangement, lay-out -
90 строй
I мсистема system, orderобще́ственный строй — social order/system
строй языка́ — system/structure of a language
II мпри э́том строе — under this system (of government)
шеренга, ряд formation, rankв строю́ — in the ranks pl
пе́ред строем — in front of the ranks
- ввести в строй- вывести из строя
- вступать в строй
- завод ещё не полностью вступил в строй
- выходить из строя -
91 bestel
1 [bestaande ordening; personen, instellingen, regelingen voornamelijk in samenstellingen] existing order ⇒ establishment♦voorbeelden:het maatschappelijk bestel • the social order -
92 tatanan
k.r(Java) arrangement, order. tatanan-sosial masyarakat the social order of society. -
93 отживающий свой век общественный строй
Makarov: dying social orderУниверсальный русско-английский словарь > отживающий свой век общественный строй
-
94 резко критиковать общественный строй
Diplomatic term: excoriate a social orderУниверсальный русско-английский словарь > резко критиковать общественный строй
-
95 социальное устройство
Business: social orderУниверсальный русско-английский словарь > социальное устройство
-
96 социальный порядок
Business: social orderУниверсальный русско-английский словарь > социальный порядок
-
97 нарушение общественного порядка
Russian-english psychology dictionary > нарушение общественного порядка
-
98 Sozialordnung
Sozialordnung
social order (system) -
99 freiheitliche Gesellschaftsordnung
freiheitliche Gesellschaftsordnung
free social orderBusiness german-english dictionary > freiheitliche Gesellschaftsordnung
-
100 soziale Ordnung stören
soziale Ordnung stören
to be injurious to social order
См. также в других словарях:
Social order — is a concept used in sociology, history and other social sciences. It refers to a set of linked social structures, social institutions and social practices which conserve, maintain and enforce normal ways of relating and behaving. A social order… … Wikipedia
social order — social orders N VAR The social order in a place is the way that society is organized there. ...the threat to social order posed by right wing extremists … English dictionary
social order — Explanations of social order, of how and why societies cohere, are the central concern of sociology . The ‘Hobbesian problem of order’, for example, preoccupied those classical sociologists faced directly with the apparent consequences of… … Dictionary of sociology
social order — proper arrangement within a society … English contemporary dictionary
social order — noun : the totality of structured human interrelationships in a society or a part of it … Useful english dictionary
political and social order — internal repression The Brazilian version of familiar autocratic language: The Department of Political and Social order, a bland title for the administration of terror and thumbscrews. (Simon, 1979) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
social science — social scientist. 1. the study of society and social behavior. 2. a science or field of study, as history, economics, etc., dealing with an aspect of society or forms of social activity. [1775 85] * * * Any discipline or branch of science that… … Universalium
Social rule system theory — is an attempt to formally approach different kinds of social rule systems in a unified manner. Social rules systems include institutions such as norms, laws, regulations, taboos, customs, and a variety of related concepts and are important in the … Wikipedia
Social simulation — is the modeling or simulation, normally performed using a computer, of social phenomena (e.g., cooperation, competition, markets, social networks dynamics, etc.). A subset within social simulations are Agent Based Social Simulations (ABSS) which… … Wikipedia
Social constructionism — and social constructivism are sociological and psychological theories of knowledge that consider how social phenomena develop in particular social contexts. Within constructionist thought, a social construction (social construct) is a concept or… … Wikipedia
Social Threefolding — is a social movement which aims to reform society by increasing the independence of society s three realms (economy, polity and culture) in such a way that those three realms can mutually correct each other in an ongoing process. The movement… … Wikipedia