-
1 ordenación
f.1 sorting, ordering, arranging.2 order, arrangement, array, distribution.3 ordinance.* * *1 (disposición) arrangement, organizing2 RELIGIÓN ordination* * *SF1) (=colocación) [estado] order, arrangement; [acción] ordering, arrangingordenación del territorio, ordenación territorial — town and country planning
2) (Rel) ordination* * *1) ( de sacerdote) ordination, ordainment2) ( organización) organization, regulation; (Arquit) distribution* * *1) ( de sacerdote) ordination, ordainment2) ( organización) organization, regulation; (Arquit) distribution* * *ordenación11 = arrangement, filing, filing order, ordering, sorting, structuring.Ex: The scheme is intended to provide a systematic approach to the arrangement of books on shelves.
Ex: The schedule allows the filing of photographs under headings that designate photographic processes or apparatus.Ex: For classified catalogues, or shelf arrangement of non-fiction according to a classification scheme, it is necessary to establish a filing order for the symbols used in the notation of a classification scheme.Ex: If notation is to offer a self-evident ordering it is important that the symbols that are used for the notation have a self-evident order in themselves.Ex: Storage medium and associated equipment (for example, sorting and punching devices, cards, magnetic tape) tends to be cheaper than the term record index equivalent.Ex: There are also suggestions for rules for structuring corporate body names.* algoritmo de ordenación por pertinencia = ranking algorithm.* auxiliar dedicado a la ordenación de fichas = filing clerk.* comité de ordenación académica = course committee.* lugar en la ordenación = filing position.* mala ordenación = misfiling.* método de ordenación letra a letra = letter by letter method, all-through method.* método de ordenación palabra por palabra = word by word method, nothing before something method.* Norma Británica 1749: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el ord = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.* ordenación académica = academic affairs.* ordenación alfabética = alphabetical arrangement, alphabetic arrangement, alphabetical ordering.* ordenación alfabética letra a letra = letter by letter alphabetisation.* ordenación alfabética palabra por palabra = word by word alphabetisation.* ordenación automática = computer filing.* ordenación de burbujas = bubble sort.* ordenación de fichas = filing.* ordenación en archivos = vertical filing.* ordenación en los estantes = lateral filing.* ordenación física = physical arrangement.* ordenación jerárquica del resultado de la búsqueda = output ranking.* ordenación letra a letra = letter-by-letter filing, all through filing, letter by letter arrangement, all through arrangement.* ordenación palabra por palabra = word-by-word filing, nothing before something arrangement, word by word arrangement.* ordenación paralela = parallel arrangement.* ordenación por materias = subject arrangement.* ordenación por número curren = accession order, arrangement by accession number.* ordenación por ordenador = computer filing.* ordenación por pertinencia = relevance ranking.* ordenación por títulos = title-based arrangement.* ordenación sistemática = systematic arrangement, classified sequence.* ordenación sistemática alfabética = alphabetico-classed arrangement.* ordenación topográfica = shelf arrangement.* ordenación topográfica de los documentos = document arrangement.* ordenación topográfica según los intereses del lector = reader interest arrangement.* plan de ordenación urbana = town planning.* reglas de ordenación = filing rules.* secuencia de ordenación = filing sequence.* Sistema General de Ordenación (SGO) = Broad System of Ordering (BSO).* valor de ordenación = filing value.ordenación22 = ordination.Ex: Episcopalians were roiled by the approval of a rector outspokenly conservative on such matters as the liturgy, the hymnal and ordination.
* ordenación de la mujer, la = ordination of women, the.* * *A (de un sacerdote) ordination, ordainmentrecibieron la ordenación diez nuevos sacerdotes ten new priests were ordained o were received into holy ordersB1 (organización) organization, regulation2 ( Arquit) distribution* * *ordenación nf1. [organización] ordering, arranging;[disposición] order, arrangement; [de recursos, edificios] planning ordenación del suelo town planning regulations, US zoning regulations;ordenación territorial regional planning;ordenación del territorio regional planning2. Rel ordination* * *f REL ordination* * *ordenación nf, pl - ciones1) : ordination2) : ordering, organizing -
2 рукоположение
1) General subject: ordination2) Church: imposing, imposition, imposition of hands, imposure, laying on of the hands, ordainment3) Religion: Consecratio ("consecration", сокр. Cons.), Ordinatio ("ordination", сокр. Ord.), consecration, imposition of hands (Ritual act in which a priest or other religious functionary places one or both hands palms down on the top of another person's head, usually while saying a prayer or blessing), laying-on of hands, ordaining, ordainment (Laying on of hands with ministerial or priestly authority), order, ordination (The act or an instance of ordaining, the state of being ordained), setting apart4) Christianity: entering the church -
3 посвящение в духовный сан
1) General subject: ordination2) Church: holy orders, ordainmentУниверсальный русско-английский словарь > посвящение в духовный сан
-
4 предопределение
1) General subject: decretal, ordainment, predefinition, predestination, predetermination, weird, determinism2) Medicine: prediction3) Bookish: foredoom, foreordination, predesignation, preordination4) Religion: decree, election, predestination ( In Christianity, the doctrine that God has eternally chosen those whom he intends to save)5) Diplomatic term: destination6) Psychology: foreclosure7) SAP.tech. pre-configurating, pre-configuring -
5 הסמכה
authorization, empowerment, ordainment, investiture, qualification, lodgement, lodging, investment, accreditment; graduation; bringing nearer————————thickening; proof, reference -
6 צו
decree, command, order, injunction, dictate, prescript, prescription, word, edict, fiat, ordainment, writ; need -
7 צוו
v. be ordered, commanded————————v. to make a will, bequeath; appoint, establish————————v. to order, command————————decree, command, order, injunction, dictate, prescript, prescription, word, edict, fiat, ordainment, writ; need -
8 צוי
decree, command, order, injunction, dictate, prescript, prescription, word, edict, fiat, ordainment, writ; need -
9 צויה
decree, command, order, injunction, dictate, prescript, prescription, word, edict, fiat, ordainment, writ; need -
10 צויהם
decree, command, order, injunction, dictate, prescript, prescription, word, edict, fiat, ordainment, writ; need -
11 צויו
decree, command, order, injunction, dictate, prescript, prescription, word, edict, fiat, ordainment, writ; need -
12 צוים
decree, command, order, injunction, dictate, prescript, prescription, word, edict, fiat, ordainment, writ; need -
13 קביעה
fixing, setting, installation; determining; determination, ordainment, ruling, adjudication -
14 dekret
subst. decree, ordainment subst. (jus) administrative decree (utstede et dekret) issue a decree -
15 određivanje
n determining, fixing, setting, defining itd. (- odrediti); determination, definition, identification, establishment, stipulation, ordainment, enactment, designation, allocation (- odrediti); iter successive de-termination/definition/identification itd.,* * *• estimation• bout• determine• determination• determining• designating• defining• dispensation• valuation• setting• assignment• appropriation• appreciation• assigning• appointment -
16 ординация
(обряд посвящения в духовный сан в англик. и др. неправославных церквах) ordination, ordainment -
17 поставление в духовный сан
(диакона, священника, см. тж. ординация) ordination, ordainmentРусско-английский словарь религиозной лексики > поставление в духовный сан
-
18 предопределение
богосл.(предустановление Богом этапов и хода мировых событий и судеб личностей, сообществ, народов, человечества) predestination, election, decree, ordainment, preordination, foreordinationБожественное предопределение — the decree of God, divine decree
предопределение к вечным мукам [к погибели] — predestination for damnation
Русско-английский словарь религиозной лексики > предопределение
-
19 рукоположение
( обряд возведения в духовный сан) chirotony, ordination, ordainment (to orders), ( во епископа) consecration; библ. the laying on of one's handsРусско-английский словарь религиозной лексики > рукоположение
-
20 إيجاب
إيْجاب: إلْزَام، فَرْضobligation; obligating binding imposition, imposing, enjoining; decreeing, prescription, ordainment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ordainment — Or*dain ment, n. Ordination. [R.] Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ordainment — index designation (naming), nomination, ordinance, selection (choice) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ordainment — noun see ordain … New Collegiate Dictionary
ordainment — See ordainer. * * * … Universalium
ordainment — noun ordination … Wiktionary
ordainment — É”r deɪnmÉ™nt /É”Ë n. act of ordaining; investiture into a religious office; setting apart of someone or something for a particular purpose or function; order, decree … English contemporary dictionary
ordainment — or·dain·ment … English syllables
ordainment — nmənt noun ( s) : appointment or ordinance especially by divine power or fate : ordination … Useful english dictionary
Church of the SubGenius — J. R. Bob Dobbs The Church of the SubGenius is a parody religion organization that satirizes religion, conspiracy theories, unidentified flying objects, and popular culture. Originally based in Dallas, Texas, the Church of the SubGenius gained… … Wikipedia
Mytrofan Yavdas — was a Ukrainian Autocephalous Orthodox protoiereus (archpriest) and religious author who suffered persecution and imprisonment while living in the Soviet Union. Contents 1 Education and ordainment 2 Soviet imprisonment 3 Emigration … Wikipedia
ordain — verb Etymology: Middle English ordeinen, from Anglo French ordener, ordeiner, from Late Latin ordinare, from Latin, to put in order, appoint, from ordin , ordo order Date: 14th century transitive verb 1. to invest officially (as by the laying on… … New Collegiate Dictionary