-
1 всполошить
-
2 бросаться в глаза
vgener. dar en los ojos (una cosa), presentarse a la vista, saltar a la vista, saltar a los ojos (a la vista), sobresaltar -
3 внезапно напасть
advgener. sobresaltar -
4 выдаваться
несов.см. выдаться* * *vgener. abultar, campar (чём-л.), gallear (среди других), resalir, sobresalir, volar, alzarse, descollar, resaltar, sobresaltar -
5 выступать
выступа́ть, вы́ступитьelpaŝi, eliri, elstari;\выступать из берего́в elbordiĝi;2. (отправляться): \выступать в похо́д ekmarŝi, militiri;3. (публично) fari paroladon (или deklaron).* * *несов.1) см. выступитьвыступа́ть на сце́не — intervenir (actuar) en la escena
2) ( выдаваться) descollar (непр.) vi, sobresalir (непр.) vi, resaltar vi3) ( ходить с важным видом) andar solemnemente, pavonearse* * *несов.1) см. выступитьвыступа́ть на сце́не — intervenir (actuar) en la escena
2) ( выдаваться) descollar (непр.) vi, sobresalir (непр.) vi, resaltar vi3) ( ходить с важным видом) andar solemnemente, pavonearse* * *v1) gener. (âúäàâàáüñà) descollar, (выйти вперёд) salir, (ïðîñáóïèáü) aparecer, (ïóáëè÷ñî) intervenir, (õîäèáü ñ âà¿ñúì âèäîì) andar solemnemente, aplayar, avanzar, brotar, cubrir, hacer uso de la palabra (об ораторе), levantar la voz, levantarse, partir, pavonearse, pisar, ponerse en camino, propasar, resalir, sobresaltar, tomar la palabra (взять слово), resaltar2) eng. sobresalir -
6 заставить вздрогнуть
vgener. sobresaltar -
7 испугать
-
8 наброситься
сов.1) ( напасть) echarse, arrojarse, lanzarse (sobre)2) ( с усердием приняться за что-либо) ponerse con celo (a)набро́ситься на кни́гу — devorar un libro
3) разг. (с упрёками и т.п.) ponerse a reñir (a insultar)набро́ситься с бра́нью — ponerse a reñir
* * *v1) gener. (ñàïàñáü) echarse, (ñ óñåðäèåì ïðèñàáüñà çà ÷áî-ë.) ponerse con celo (a), arrojarse, lanzarse (sobre), sobresaltar2) colloq. (ñ óïð¸êàìè è á. ï.) ponerse a reñir (a insultar)
См. также в других словарях:
sobresaltar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sobresaltar sobresaltando sobresaltado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sobresalto sobresaltas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sobresaltar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) un susto o una sorpresa [a una persona]: Me sobresaltó una explosión. Sinónimo: asustar. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sobresaltar — 1. tr. Saltar, venir y acometer de repente. 2. Asustar, acongojar, alterar a alguien repentinamente. U. t. c. prnl.) 3. intr. Dicho de una cosa: Venirse a los ojos. Se usa especialmente hablando de las pinturas cuando las figuras parece que salen … Diccionario de la lengua española
sobresaltar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar un susto o una sorpresa a una persona: ■ se sobresaltó con la noticia del atentado. SINÓNIMO asustar ► verbo intransitivo 2 Venirse una cosa a los ojos, en especial la figura que parece salirse del cuadro por… … Enciclopedia Universal
sobresaltar — {{#}}{{LM S36079}}{{〓}} {{ConjS36079}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36976}} {{[}}sobresaltar{{]}} ‹so·bre·sal·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Asustar, producir angustia o hacer perder la tranquilidad y la calma repentinamente: • El teléfono sonó a las tres de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sobresaltar — so|bre|sal|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
sobresaltar — (v) (Intermedio) provocar susto al ocurrir inesperadamente Ejemplos: La llamada a la puerta a las cuatro de la madrugada me sobresaltó. Mi perro se sobresalta al oír truenos. Sinónimos: alterar, temer, temblar, preocupar, impresionar, asustar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
sobresaltar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Producir algo o alguien una reacción fuerte y repentina de miedo o susto en uno: El repiqueteo de un timbre sobresaltó a Rita 2 prnl Tener una reacción repentina de miedo ante un estímulo inesperado: Sentí una mano… … Español en México
sobresaltar(se) — Sinónimos: ■ alterar, asustar, alarmar, intranquilizar, inquietar, preocupar, atemorizar, temer, impresionar, angustiar, emocionar, azarar, conmover, temblar Antónimos: ■ sosegar … Diccionario de sinónimos y antónimos
sobresaltar — transitivo y pronominal asustar, sorprender, intranquilizar, turbar, estremecer*, azorar*. ≠ aquietar, tranquilizar, calmar, apaciguar, sosegar … Diccionario de sinónimos y antónimos
alarmar — ► verbo transitivo 1 Dar la alarma como aviso de un peligro: ■ alarmó a todos los vecinos de la virulencia del incendio. SINÓNIMO avisar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Asustar, sobresaltar, causar una cosa alarma a una persona: ■ los alarmó sin … Enciclopedia Universal