-
1 sobrellevar
sobreʎe'barv¿Cómo puedes sobrellevar esa pérdida? — Wie kannst du diesen Verlust ertragen?
verbo transitivosobrellevarsobrellevar [soβreλe'βar] -
2 sobrellevar algo a alguien
sobrellevar algo a alguienjemandem etwas abnehmen -
3 sobrellevar bien
sobrellevar bienmit Fassung tragen -
4 sobrellevar mal
sobrellevar malschwer nehmen -
5 soportar
sopɔr'tarv1) (fig) aushalten, ertragen, erdulden2) (fig: resistir) verkraften3) ( cargar) tragenverbo transitivo1. [sostener] tragen2. [resistir] überstehen3. [tolerar, sobrellevar] ertragen————————soportarse verbo pronominalno se soportan, no se pueden ni ver sie können sich nicht ausstehen, sie können sich nicht riechensoportarsoportar [sopor'tar]num1num (sostener) haltennum2num (aguantar) ertragen, aushalten -
6 A mal tiempo buena cara
[lang name="SpanishTraditionalSort"][= hay que saber sobrellevar los reveses de la fortuna](Man muss) gute Miene zum bösen Spiel (machen).Auf schlechtem Wetter zeig’ frohes Gesicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A mal tiempo buena cara
См. также в других словарях:
sobrellevar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sobrellevar sobrellevando sobrellevado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sobrellevo sobrellevas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sobrellevar — verbo transitivo 1. Soportar (una persona) [una carga o una desgracia] con valor o resignación: Mi madre sobrellevaba las contrariedades con resignación. Sinónimo: sufrir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sobrellevar — 1. tr. Dicho de una persona: Llevar encima o a cuestas una carga o peso para aliviar a otra. 2. Ayudar a sufrir los trabajos o molestias de la vida. 3. Dicho de quien los padece: Resignarse a ellos. 4. Disimular y suplir los defectos o descuidos… … Diccionario de la lengua española
sobrellevar — ► verbo transitivo 1 Soportar una persona con coraje o paciencia una situación penosa: ■ sobrellevaba su desgracia con gran dignidad. SINÓNIMO sufrir ANTÓNIMO rebelarse 2 Llevar una persona una carga para ayudar a otra. 3 Ayudar a una persona a… … Enciclopedia Universal
sobrellevar — {{#}}{{LM S36061}}{{〓}} {{ConjS36061}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36958}} {{[}}sobrellevar{{]}} ‹so·bre·lle·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una carga o a un mal,{{♀}} soportarlos, llevarlos sobre sí o sufrirlos: • Tengo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sobrellevar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Aguantar o soportar con paciencia alguna carga o dificultad: Don Enrique sobrelleva con dignidad su pobreza , sobrellevar el mundo 2 Resignarse a vivir con los defectos de otra persona: poder comprenderse y… … Español en México
sobrellevar — transitivo sufrir, soportar, resignarse, aguantar, aguantar mecha, aguantar vara, conllevar. ≠ rebelarse, irritarse. * * * Sinónimos: ■ aguantar, soportar, sufrir, conformarse, tolerar, digerir … Diccionario de sinónimos y antónimos
TV Familia — Nombre público TV Familia Eslogan Contruyendo Valores Tipo Señal Abierta Programación Contruccion de Valores Propietario TV FAMILIA Operado por TV FAMILIA País … Wikipedia Español
Lesbianismo — La palabra lesbiana puede hacer referencia a una identidad, un deseo o una determinada conducta entre mujeres … Wikipedia Español
Henry Kissinger — Henry Kissinger … Wikipedia Español
No eres tú, soy yo — Título No eres tú, soy yo Ficha técnica Dirección Alejandro Springall Producción Matthias Ehrenberg Paula Jaramillo … Wikipedia Español