-
1 sobreexcitar
sobreexcitar -
2 sobreexcitar
-
3 sobreexcitar
sobreexcitar, sobrexcitar -
4 sobreexcitar
v.to overexcite, to over-excite, to exacerbate, to heat up.* * *1 to overexcite1 to get overexcited* * *1.2.See:* * *sobreexcitar [A1 ]vtto get … overexcitedto get overexcited* * *
sobreexcitar ➣ sobrexcitar
' sobreexcitar' also found in these entries:
Spanish:
excitar
* * *sobreexcitar, sobrexcitar♦ vtto overexcite♦ See also the pronominal verb sobreexcitarse, sobrexcitarse* * *v/t get overexcited -
5 sobreexcitar
vt ( тж vr)перевозбуждать(ся); сильно раздражать(ся) -
6 sobreexcitar
-
7 sobreexcitar
ind→ link=sobrexcitar sobrexcitar{sobre(e)xcitarsobre(e)xcitar [soβre(e)sθi'tar](órgano) überreizen■ sobrexcitarse sich übermäßig aufregen -
8 sobreexcitar
гл.общ. возбуждать, чрезмерно раздражать -
9 sobreexcitar
• exacerbate• over-excite• overexcite -
10 sobreexcitar
• předráždit• rozjitřit -
11 sobreexcitar
tr прекомерно раздразвам, превъзбуждам (и prnl). -
12 sobreexcitar
vt (тж vr)перевозбуждать(ся); сильно раздражать(ся) -
13 předráždit
sobreexcitar -
14 sobrexcitar
sobreexcitar -
15 sobrexcitar
v.to overexcite.* * *1→ link=sobreexcitar sobreexcitar* * ** * *sobrexcitar [A1 ]vt* * *
sobrexcitar verbo transitivo to overexcite
' sobrexcitar' also found in these entries:
Spanish:
sobreexcitar
* * * -
16 excitar
v.1 to upset, to agitate.2 to stimulate (to stimulate) (sentidos).3 to excite, to thrill, to awaken, to impassion.Su belleza excitó a Tito Her beauty excited Tito.El magnetismo excita la máquina Magnetism excites the machine.* * *1 to excite2 (emociones) to stimulate, arouse1 to get excited, get worked up, get carried away* * *verb* * *1. VT1) (=intranquilizar) to get worked up, get excitedno veas el partido porque te excita mucho — don't watch the game, it'll get you worked up o excited
2) (=entusiasmar) to make excitedla buena noticia lo excitó tanto que ya no pudo dormir — the good news made him so excited he couldn't get to sleep
3) (=provocar) [+ curiosidad] to arouse, excite; [+ sentimiento] to arouse, provoke; [+ apetito] to stimulate4) [sexualmente] to arouse, excite5) (Bio, Elec, Fís) to excite6) † (=incitar) to rouse, incite2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) ( hacer enojar)la discusión lo excitó mucho — he got very excited o worked up during the argument
b) ( sobreexcitar) to get... overexcitedc) ( en sentido sexual) to arouse, excited) <deseo/odio/curiosidad> to arouse2)b) < dínamo> to energize, excite2.excitarse v prona) ( enojarse) to get agitated, get worked upb) ( sobre excitarse) to get overexcitedc) ( sexualmente) to get aroused, get excited* * *= turn on, titillate, electrify, wow.Ex. When a child is turned on to books and reading, a lifelong 'friend' of the library has been made.Ex. However, some of the central premises of the film are flawed, and the risqué touches, whether racial or erotic innuendo, are primarily there to titillate and make the film seem hot and controversial.Ex. He then produced a sound like the deep wail of a bereaved mother which electrified the audience.Ex. He makes science easy to understand and ' wows' the reader with terrific examples of how modern genetic research is lifting the curtain on human history.----* excitarse = excite, fire up, get + (all) worked up.* * *1.verbo transitivo1)a) ( hacer enojar)la discusión lo excitó mucho — he got very excited o worked up during the argument
b) ( sobreexcitar) to get... overexcitedc) ( en sentido sexual) to arouse, excited) <deseo/odio/curiosidad> to arouse2)b) < dínamo> to energize, excite2.excitarse v prona) ( enojarse) to get agitated, get worked upb) ( sobre excitarse) to get overexcitedc) ( sexualmente) to get aroused, get excited* * *= turn on, titillate, electrify, wow.Ex: When a child is turned on to books and reading, a lifelong 'friend' of the library has been made.
Ex: However, some of the central premises of the film are flawed, and the risqué touches, whether racial or erotic innuendo, are primarily there to titillate and make the film seem hot and controversial.Ex: He then produced a sound like the deep wail of a bereaved mother which electrified the audience.Ex: He makes science easy to understand and ' wows' the reader with terrific examples of how modern genetic research is lifting the curtain on human history.* excitarse = excite, fire up, get + (all) worked up.* * *excitar [A1 ]vtA1(agitar): la discusión lo excitó mucho he got very excited o worked up during the argumentno tomes tanto café, sabes que te excita don't drink so much coffee, you know it makes you jumpy, don't drink so much coffee, you'll be running around all afternoon/it'll keep you awake all night2 (en sentido sexual) to arouse, excite3 ‹curiosidad› to excite, arouse, awake; ‹deseo/apetito› to arouse; ‹ira/odio› to arouseB1 ( Biol) ‹célula› to excite, stimulate2 ( Fís) ‹dinamo› to energize, excite; ‹molécula/átomo› to excite1(agitarse): no te excites, tómatelo con calma don't get so agitated o worked up, keep calmno se podía dormir porque estaba muy excitado he couldn't sleep because he was so excited o overexcited2 (sexualmente) to get aroused, get excited* * *
excitar ( conjugate excitar) verbo transitivoa) ( hacer enojar):◊ la discusión lo excitó mucho he got very excited o worked up during the argument
excitarse verbo pronominal
excitar verbo transitivo to excite
' excitar' also found in these entries:
Spanish:
calentar
- provocar
- alborotar
- arrechar
- exaltar
English:
arouse
- electrify
- excite
- exhilarate
- turn on
- turn
* * *♦ vt1. [agitar] [enfermo, niño] to get worked up o over-excited;el café me excita demasiado coffee gets me too worked up2. [sexualmente] to arouse3. [estimular] [sentidos] to stimulate;[apetito] to whet; [curiosidad, interés] to excite; [ira, pasión] to arouse* * *v/t1 excite2 sentimientos, sexualmente arouse* * *excitar vt: to excite, to arouse* * *excitar vb to excite -
17 overexcite
-
18 sobrexcitar
vtсм. sobreexcitar -
19 enfiévrer
-
20 surexciter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sobreexcitar — v. tr. 1. Excitar muito; impressionar. • v. pron. 2. Alvoroçar se; encolerizar se. ♦ Grafia de sobre excitar antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
sobreexcitar — o sobrexcitar verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) un aumento excesivo de la actividad en [un organismo vivo]: La música lo sobreexcita siempre. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sobreexcitar — tr. Aumentar o exagerar las propiedades vitales de todo el organismo o de una de sus partes. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
sobreexcitar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 MEDICINA Producir o producirse un exceso de excitación en laactividad de un órgano, un organismo o en parte deél. TAMBIÉN sobrexcitar 2 ELECTRICIDAD Producir una excitación en una máquina eléctrica por encima de… … Enciclopedia Universal
sobreexcitar — {{＃}}{{LM S36094}}{{〓}} {{ConjS36094}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS36991}} {{［}}sobreexcitar{{］}} ‹so·bre·ex·ci·tar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}sobrexcitar{{↓}}. {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular. {{＃}}{{LM SynS36991}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sobreexcitar — so|bre|ex|ci|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
sobrexcitar — sobreexcitar o sobrexcitar verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) un aumento excesivo de la actividad en [un organismo vivo]: La música lo sobreexcita siempre. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sobreexcitación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de sobreexcitar o sobreexcitarse. TAMBIÉN sobrexcitación * * * sobreexcitación f. Acción y efecto de sobreexcitar[se]. * * * sobreexcitación. f. Acción y efecto de sobreexcitar. * * * ► femenino Acción y… … Enciclopedia Universal
sobrexcitar — ► verbo transitivo Sobreexcitar [en todas sus acepciones]. * * * sobrexcitar tr. Sobreexcitar. * * * sobrexcitar. tr. sobreexcitar. U. t. c. prnl. * * * ► transitivo pronominal Sobreexcitar … Enciclopedia Universal
sobrexcitar — {{＃}}{{LM S36055}}{{〓}} {{ConjS36055}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS36952}} {{［}}sobrexcitar{{］}} ‹so·brex·ci·tar› (también {{◎}}sobreexcitar{{￣}}) {{《}}▍ v.{{》}} Excitar mucho o más de lo normal: • Esas películas de miedo sobrexcitan a los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Órgano — (Del lat. organum < gr. organon, herramienta, instrumento, órgano fisiológico.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Instrumento musical de viento formado por uno o varios pedales y teclados que accionan los mecanismos necesarios para que el aire… … Enciclopedia Universal
