-
1 sobreentender
v.to understand, to read between the lines, to take for granted.* * *1 (comprender) to understand2 (deducir) to deduce1 to be implied, be inferred* * *1.VT (=entender) to understand; (=adivinar) to deduce, infer2.See:* * *verbo transitivono lo dijeron, pero quedó sobreentendido — they didn't say so, but it was implied o understood
* * *verbo transitivono lo dijeron, pero quedó sobreentendido — they didn't say so, but it was implied o understood
* * *sobreentender [E8 ]vtno lo dijeron, pero quedó sobreentendido they didn't say so, but it was implied o understoodse sobreentiende que lo tendrá que pagar it goes without saying that he will have to pay for itse sobreentiende a quién apoya one can guess o deduce who she supports* * *
sobreentender verbo transitivo ➣ sobrentender
* * ** * ** * *sobreentender {56} vt: to infer, to understand -
2 sobreentender
непр. vtсм. sobrentender -
3 sobreentender
ind→ link=sobrentender sobrentender{sobre(e)ntendersobre(e)ntender [soβre(e)DC489F9Dn̩DC489F9DteDC489F9Dn̩DC489F9D'der] <e ⇒ ie>(adivinar) zwischen den Zeilen lesen, ableiten, erraten; sobre(e)ntendemos que... wir setzen selbstverständlich voraus, dass...; de todo ello sobre(e)ntendemos que... aus all(e)dem schließen wir, dass...■ sobrentenderse sich von selbst verstehen; aquí se sobre(e)ntiende que...; aquí queda sobre(e)ntendido que... das impliziert hier gleichzeitig, dass... -
4 sobreentender
-
5 sobreentender
• read between the lines• take for granted• understand -
6 sobreentender (ie)
• pochopit• vyrozumět -
7 sobreentender
tr вж. sobrentender. -
8 sobreentender
непр. vtсм. sobrentender -
9 sobreentender
sobreentendre -
10 sobrentender
v.to understand.* * *1→ link=sobreentender sobreentender* * *VT = sobreentender* * *sobrentender [E8 ]vt* * *
sobrentender vt to understand
' sobrentender' also found in these entries:
Spanish:
sobreentender
English:
understand
* * *sobrentender, sobreentender♦ vtto understand, to deduce♦ See also the pronominal verb sobrentenderse, sobreentenderse* * *v/t guess, understand* * * -
11 иметь в виду
1) ( подразумевать) sobreentender (непр.) vt2) ( не забывать) tener presente( en cuenta)3) ( иметь намерение) tener la intención( la idea) (de) -
12 sobrentender
verbo transitivosobreentender verbo transitivo————————sobrentenderse verbo pronominalsobreentenderse verbo pronominalsobre(e)ntendersobre(e)ntender [soβre(e)DC489F9Dn̩DC489F9DteDC489F9Dn̩DC489F9D'der] <e ⇒ ie>(adivinar) zwischen den Zeilen lesen, ableiten, erraten; sobre(e)ntendemos que... wir setzen selbstverständlich voraus, dass...; de todo ello sobre(e)ntendemos que... aus all(e)dem schließen wir, dass...■ sobrentenderse sich von selbst verstehen; aquí se sobre(e)ntiende que...; aquí queda sobre(e)ntendido que... das impliziert hier gleichzeitig, dass...————————sobrentendersobrentender [soβreDC489F9Dn̩DC489F9DteDC489F9Dn̩DC489F9D'der] <e ⇒ ie>verbo transitivo, verbo reflexivover link=sobreentender sobreentender{ -
13 sobreentenderse
1 to be implied, be inferred* * *VPRse sobreentiende que... — it is implied that..., it goes without saying that...
* * * -
14 sobreentendido
adj.assumed, implicit, implied, tacit.m.implicit meaning.past part.past participle of spanish verb: sobreentender.
См. также в других словарях:
sobreentender — verbo transitivo 1. Sobrentender. sobrentender o sobreentender verbo transitivo 1. Entender (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sobreentender — sobreentender, sobreentendido → sobrentender … Diccionario panhispánico de dudas
sobreentender — |ê| v. intr. O mesmo que superintender. ♦ Grafia de sobre entender antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
sobreentender — tr. sobrentender. ¶ MORF. conjug. c. entender … Diccionario de la lengua española
sobreentender — ► verbo transitivo/ pronominal Sobrentender, entender lo implícito. SE CONJUGA COMO tender * * * sobreentender tr. Entender o percibir una ↘cosa que, aunque no está expresa en un discurso o un escrito, está implícita en ellos. Muy frec. en forma… … Enciclopedia Universal
sobreentender — {{＃}}{{LM S36050}}{{〓}} {{ConjS36050}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS36947}} {{［}}sobreentender{{］}} ‹so·bre·en·ten·der› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}sobrentender{{↓}}. {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Irregular. {{＃}}{{LM SynS36947}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sobreentendido — sobreentender, sobreentendido → sobrentender … Diccionario panhispánico de dudas
sobrentender — ► verbo transitivo/ pronominal Percibir o entender una cosa que, aunque no está expresa en un discurso o un escrito, está implícita en ellos. TAMBIÉN sobreentender SE CONJUGA COMO tender * * * sobrentender tr. Sobreentender. * * * sobrentender.… … Enciclopedia Universal
sobrentender — {{＃}}{{LM S36067}}{{〓}} {{ConjS36067}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS36964}} {{［}}sobrentender{{］}} ‹so·bren·ten·der› (también {{◎}}sobreentender{{￣}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que no está expresado,{{♀}} entenderlo o comprenderlo,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Jan van Vliet — Jan (Joris) van Vliet (h. 1610 – h. 1635 37) fue un grabador holandés del barroco, colaborador ocasional de Rembrandt. Escultor, grabado original de Van Vliet. Van Vliet se especializó en copiar diseños de Rembrandt y en las escenas cotidianas… … Wikipedia Español
Literatura medieval española — Para las otras literaturas desarrolladas en la Península durante la Edad Media, véase: Literatura gallega medieval; Literatura catalana medieval; Literatura vasca medieval; Literatura hispanoárabe medieval; Literatura hispanohebrea. Libro del… … Wikipedia Español
