-
1 sobrecincha
f -
2 sobrecincha
сущ.общ. трок (подпруга), подпруга (седла) -
3 sobrecincha
• surcingle -
4 sobrecincha
f• popruh (koňský) -
5 sobrecincha
f, sobrecincho m колан, ремък. -
6 sobrecincha
f -
7 sobrecincha
f.one of the girths of a saddle; a surcingle. -
8 sobrecincha
(Sp. model spelled same [soßresín,t∫a] < sobre < Latin super 'on or above' and cincha 'cinch' < Latin cingulam)Blevins quotes Smith, who indicates that this term is synonymous with cinch ( also known as surcingle or girth) in the Southwest, and refers to the strap that passes under the belly of an animal to hold a pack or a saddle in place. The DRAE glosses it as the strap that runs under a horse's belly and over the saddle to hold the blanket, horsecloth, or caparison in place. -
9 sifué
mсм. sobrecincha -
10 подпруга
ж.cincha f, sobrecincha f ( седла); barriguera f ( упряжи) -
11 трок
м.( подпруга) sobrecincha f -
12 sifué
mсм. sobrecincha
См. также в других словарях:
sobrecincha — s. f. [Brasil] Tira de couro que se aperta por cima do coxinilho ou da badana … Dicionário da Língua Portuguesa
sobrecincha — f. Faja o correa que, pasada por debajo de la barriga de la cabalgadura y por encima del aparejo, sujeta la manta, la mantilla o el caparazón … Diccionario de la lengua española
sobrecincha — ► sustantivo femenino EQUITACIÓN Faja o correa que, pasada por debajo de la barriga del caballo y por encima del aparejo, sujeta la manta o el caparazón que le cubre el lomo. TAMBIÉN sobrecincho * * * sobrecincha o sobrecincho f. o m. Banda o… … Enciclopedia Universal
sobrecincha — sustantivo femenino sobrecincho, sifué … Diccionario de sinónimos y antónimos
sobrecincho — sobrecincha o sobrecincho f. o m. Banda o correa que, pasando por debajo del cuerpo de la caballería, sujeta el aparejo, la manta, el caparazón, etc. ≃ Sifué. ⇒ *Guarnición. * * * sobrecincho. m. sobrecincha. * * * ► masculino Sobrecincha … Enciclopedia Universal
sifué — ► sustantivo masculino EQUITACIÓN Sobrecincha de las caballerías que sujeta la manta pasando por debajo de la barriga. * * * sifué (del fr. «surfaix», de «sur» y «faix», del lat. «fascis», haz, fajo) m. Correa o faja que pasa por debajo del… … Enciclopedia Universal
cinchón — 1 (R. Pl.) m. Guasca estrecha que sirve de sobrecincha. 2 (Col.) Cuerda con que se sujeta la *carga en una caballería o en un carro. ≃ Sobrecarga. 3 (Ec.) Cincho que sujeta las duelas de las cubas. * * * cinchón. m. Á. R. Plata. Cincha angosta… … Enciclopedia Universal
Gaucho — Para otros usos de este término, véase Gaucho (desambiguación). Véase también: Cultura gauchesca Fotografía tomada por Eugenio Courret de un gaucho argentino en Lima Perú en 1868 … Wikipedia Español
Cincha (equitación) — Cincha en una silla chilena Las cinchas son una especie de fajas, comúnmente de tela de cáñamo y ribeteadas de cordobán o de badana, que abrazan y sujetan la silla del caballo sobre su lomo. Tipos de cinchas Se distinguen dos tipos de cinchas:… … Wikipedia Español
cincha — (Del lat. cingula, plural de cingulum, cinturón.) ► sustantivo femenino 1 EQUITACIÓN Faja con que se asegura la silla o albarda del caballo, por debajo de la barriga. FRASEOLOGÍA cincha de brida EQUITACIÓN La formada por tres fajas de cáñamo y… … Enciclopedia Universal
francalete — (Del cat. francalet.) ► sustantivo masculino Correa con una hebilla en un extremo para oprimir o asegurar alguna cosa, como el yugo o el estribo. * * * francalete (del cat. «francalet») 1 m. *Correa con una hebilla en un extremo. 2 (And.) Correa… … Enciclopedia Universal