-
1 grever
[gʀəve]Verbe transitif sobrecarregargrever quelque chose de sobrecarregar algo com* * *[gʀəve]Verbe transitif sobrecarregargrever quelque chose de sobrecarregar algo com -
2 accabler
[akable]Verbe transitif deitar abaixoaccabler quelqu’un de (travail) sobrecarregar alguém de ou com(reproches, injures) cobrir alguém de* * *accabler akɑble]verbosobrecarregaraccabler les PME d'impôtssobrecarregar as PMEs de impostosce témoignage accable l'accuséeste testemunho prova a culpabilidade do réuaccabler de cadeauxcumular de presentes -
3 grever
[gʀəve]Verbe transitif sobrecarregargrever quelque chose de sobrecarregar algo com* * *grever gʀəve]verbosobrecarregargrever le budgetsobrecarregar o orçamentoencarregargrever un héritieronerar um herdeiro -
4 surcharger
[syʀ̃ʃaʀʒe]Verbe transitif sobrecarregar* * *surcharger syʀʃaʀʒe]verbo1 (de peso, de carga) sobrecarregar2 (de impostos, de deveres) sobrecarregarentulhar; encheremendar -
5 abrutir
[abʀytiʀ]Verbe transitif1. (abêtir) embrutecer2. (accabler)abrutir quelqu’un de sobrecarregar alguém de ou comVerbe pronominal1. (s'épuiser) desgastar-se2. (s'abêtir) embrutecer-se* * *[abʀytiʀ]Verbe transitif1. (abêtir) embrutecer2. (accabler)abrutir quelqu’un de sobrecarregar alguém de ou comVerbe pronominal1. (s'épuiser) desgastar-se2. (s'abêtir) embrutecer-se -
6 accabler
-
7 surcharger
[syʀ̃ʃaʀʒe]Verbe transitif sobrecarregar* * *[syʀ̃ʃaʀʒe]Verbe transitif sobrecarregar -
8 charger
[̃ʃaʀʒe]Verbe transitif (gén) carregar(appareil photo) carregarcharger quelqu’un de faire quelque chose encarregar alguém de fazer algoVerbe pronominal + préposition encarregar-se de* * *I.charger ʃaʀʒe]verbocharger une voiturecarregar um carrocharger à l'excèssobrecarregarcharger un fusilcarregar uma espingardacarregarcharger un briquetrecarregar um isqueirocharger une batterie électriquecarregar uma bateria eléctricacharger un avocat de la défenseencarregar um advogado da defesacharger un sac sur une motoatacar um saco numa motoenchercharger un mur de tableauxencher uma parede de quadrosII.ocupar-se dese charger de toutencarregar-se de tudoirónico je me charge de lui!eu trato dele!2 andar carregadone vous chargez pas trop!não leve peso a mais! -
9 abrutir
[abʀytiʀ]Verbe transitif1. (abêtir) embrutecer2. (accabler)abrutir quelqu’un de sobrecarregar alguém de ou comVerbe pronominal1. (s'épuiser) desgastar-se2. (s'abêtir) embrutecer-se* * *I.abrutir abʀytiʀ]verboce bruit nous abrutiteste barulho deixa-nos vazios; este barulho deixa-nos esgotadosII.embrutecerperder a capacidade de reflectirinsensibilizar-ses'abrutir au travailesgotar-se com o trabalho -
10 obérer
См. также в других словарях:
sobrecarregar — com sobrecarregou me com mais este serviço. sobrecarregar de sobrecarregar de encargos … Dicionario dos verbos portugueses
sobrecarregar — v. tr. 1. Carregar com excesso. 2. [Figurado] Aumentar em número excessivo. 3. Oprimir; vexar; acabrunhar … Dicionário da Língua Portuguesa
sobrecarregar — so|bre|car|re|gar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
abarbar — v. tr. 1. Ter altura suficiente para chegar a. 2. Pôr ao mesmo nível ou altura. 3. Encontrar face a face. • v. intr. 4. Chegar, igualar em altura. • v. intr. e pron. 5. Achar se frente a frente. • v. pron. 6. Sobrecarregar se. 7. Tornar se… … Dicionário da Língua Portuguesa
acochar — v. tr. 1. Acamar (apertando). 2. Dispor em espiral (apertando muito as voltas). 3. [Brasil, Informal] Perseguir insistentemente. = IMPORTUNAR 4. [Brasil, Informal] Cobrar com ameaças ou insistência. 5. [Brasil, Informal] Fazer com que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
afogar — v. tr. 1. Fazer morrer debaixo de água. 2. Apertar as goelas a; estrangular. 3. [Figurado] Não deixar desenvolver. 4. Reprimir, sufocar. 5. Embargar, impedir. 6. Oprimir, sobrecarregar. 7. Ensopar, cobrir de líquido. 8. Submergir. 9. Fazer subir … Dicionário da Língua Portuguesa
agravar — v. tr. 1. Tornar mais grave. 2. Oprimir. 3. Molestar. 4. Ofender. 5. Sobrecarregar. 6. Aumentar. 7. Inculpar. • v. intr. 8. Interpor recurso de agravo. • v. pron. 9. Tornar se mais grave. 10. Queixar se. 11. Ofender se … Dicionário da Língua Portuguesa
azafamar — v. tr. e pron. 1. Colocar( se) em azáfama. = ALVOROÇAR, AGITAR 2. Trabalhar com rapidez ou presteza. = APRESSAR 3. Sobrecarregar( se) de trabalho. ‣ Etimologia: azáfama + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
carregar — v. tr. 1. Pôr ou dispor carga em ou sobre. 2. Meter carga em (arma). 3. Dar carga sobre, atacar. 4. Colher (velas de navio). 5. Acumular eletricidade em. 6. Tornar mais grosso (o traço). 7. Ser molesto. 8. Imputar. 9. Exagerar. 10. Lançar em (a… … Dicionário da Língua Portuguesa
empachar — v. tr. e pron. 1. Encher( se) demasiadamente de comida. = ALAMBAZAR, EMPANTURRAR, EMPANZINAR • v. tr. 2. Obstruir; impedir. 3. Sobrecarregar. 4. Embaraçar; estorvar. 5. Perturbar; enlear … Dicionário da Língua Portuguesa
gravar — v. tr. 1. Esculpir (com cinzel ou buril). 2. Estampar ou marcar. 3. Perpetuar. 4. Fixar na memória. = MEMORIZAR 5. Registrar som, imagem ou outros dados num suporte (ex.: gravar os arquivos num CD). ≠ DESGRAVAR • v. pron. 6. Imprimir se; fixar se … Dicionário da Língua Portuguesa