-
1 если только
1) General subject: as long as, provided, provided that, providing, providing that, so as, so long as, sobeit3) Makarov: once -
2 при условии
1) General subject: as long as, conditional upon... ing, granted, granting, keep it as long as you need it, on condition, on condition (that) (...) (...; что), on the assumption of, provided (часто provided that) (что), provided that, providing, providing that, so that, subject to, upon condition, upon condition (that) (...) (...; что), with the proviso that, on conditions that, given that, assuming (that), To the extent2) Geology: (в начале придаточных предложений) provided3) Colloquial: according as (что)4) Mathematics: in case of, in the event of, on condition (that), on condition that, on the assumption (under, with), so long as, under condition, under the condition6) Accounting: subject to (если)7) Diplomatic term: granting (smth)8) Taxes: in return for11) Gold mining: provided (в начале придаточных предложений)12) oil&gas: provided ( that) (что) -
3 при условии, что
1) General subject: always supposing, granted, on the condition that, on the stipulation that (...) (...), so long as, sobeit, under the stipulation that, under the stipulation that (...) (...), with a proviso that, provided that, assuming that, assuming, whereby2) Mathematics: conditional upon, provided (that), providing, with the requirement that4) Oil: provided that5) Advertising: on the stipulation that, on the understanding that6) Business: on condition that7) Makarov: as long as, (...) given that (...), granted the fact that, (...) on the stipulation that (...), (...) on the understanding that (...), (...) provided that (...), so long so, (...) subject to the condition that (...), (...) subject to the restriction that (...), supposing, (...) under the stipulation that (...), (...) with the proviso that (...) -
4 что
1) General subject: as, as long as, how, insomuch as, insomuch that, notwithstanding (часто notwithstanding that), on condition that, so long as, so much that, so that, when, which (The ESD transistors are designed to be much sturdier than the transistors they protect, which is possible because they do not have to meet the same high-performance standards as the active transistors.), which (We had officially limited Dr. von Braun to a 200-mile range, which may have made many feel his rocket was a weakling.), which (We know this already, which is the reason people in hot countries wear white hats against the Sun.), which (the book which you are talking about... - книга, о которой вы говорите...), while, why, that (служит для введения придаточных предложений дополнительных, цели, следствия и др.), what (that: Я думаю ЧТО...)2) Obsolete: notwithstanding that3) Bookish: seeing4) Mathematics: (pronounced што) what, anything6) Diplomatic term: it is claimed that -
5 если только
provided союз: -
6 при условии что
См. также в других словарях:
sobeit — 1580s, from so be it, a rare survival of the English subjunctive … Etymology dictionary
sobeit — [sō bē′it] conj. Archaic provided; if it should be that … English World dictionary
sobeit — sōˈbēə̇t conjunction Etymology: from the phrase so be it archaic : provided that : as long as : if the heart of his friend cared little whither h … Useful english dictionary
sobeit — /soh bee it/, conj. Archaic. if it be so that; provided that. [1575 85; SO1 + BE + IT1] * * * … Universalium
sobeit — so·be·it … English syllables
sobeit — /soʊˈbiɪt/ (say soh beeit) conjunction Archaic if it be so that; provided …
Nakusp Music Fest — Nakusp Music Festival Nakusp Music Fest Logo Location(s) Nakusp, British Columbia, Canada Years active 2004 present Date(s) July 15–17, 2011 Genre Rock … Wikipedia
Кубок Азии по футболу 2004 (отборочный турнир) — Отборочный турнир Кубка Азии 2004 года начался в марте 2003 года. Из 45 стран АФК только Камбоджа и … Википедия
