-
1 chambermaid
• sobarica -
2 house-maid
• sobarica -
3 lady's maid
• sobarica -
4 ladyes-maid
• sobarica -
5 ladys maid
• sobarica -
6 chambermaid
-
7 house maid
-
8 chamber-maid
• hotelska sobarica; kafanska sobarica; sobarica -
9 chambermaid
noun (a female servant or hotel worker in charge of bedrooms.) sobarica* * *[čéimbəmeid]nounsobarica -
10 abigail
s [bibl] sluškinja, sobarica* * *
sluškinja
sobarica -
11 chamber-maid
-
12 handmaid
s služavka, sobarica* * *
služavka
sobarica -
13 housemaid
-
14 chamber maid
• hotelska sobarica; kafanska sobarica -
15 abigail
[aebigeil]nounBible spletična, hišna, sobarica -
16 handmaid
[haendmeid]nounarchaic služkinja, pomočnica, sobarica -
17 lady's maid
[léidizmeid]nounsobarica, komornica -
18 maid
[meid](a female servant: The maid answered the door.) služkinja* * *[méid]noundeklica; poetically devica; služkinjamaid of honour — dvorna dama, American družica pri poroki -
19 waiting woman
plural waiting women [wéitiŋwumən, -wimin]noun komornica; hišna, sobarica -
20 woman
['wumən]plural - women; noun1) (an adult human female: His sisters are both grown women now; ( also adjective) a woman doctor; women doctors.) ženska2) (a female domestic daily helper: We have a woman who comes in to do the cleaning.) pomočnica, postrežnica•- - woman- womanhood
- womankind
- womenkind
- womanly
- womanliness
- womenfolk* * *Iplural women [wúmən, wímin]1.nounženska, žena; ženski spol (ženske); ljubica; metresa; soproga, žena; sobarica, postrežnica; ženska čud (narava), ženska čustva; moški z ženskimi lastnostmi, "baba"the woman figuratively ženska, tipično ženskowoman of the world — svetska, svetovnjaška ženska; izkušena ženskathe scarlet woman figuratively poganski Rim, papeški Rim; posvetni duhsingle woman — samostojna ženska; (stara) devicathere's a woman in it — za tem tiči (kaka) ženska, tu ima ženska prste vmesto play the woman — biti rahločuten ali plah (boječ), pokazati strah (bojazen), jokati, cmeriti sethere is too much of the woman in him — preveč je ženskega v njem;2.adjectiveženskiII [wúmən]transitive verbpostaviti ženske (v obrat itd.); obsolete oženiti (koga); pomehkužiti; intransitive verb igrati žensko vlogo, obnašati se kot ženska
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sobarica — sȍbarica ž DEFINICIJA ona koja brine o sobi (postelji i garderobi) hotelskih gostiju ili onoga u čijoj je službi ETIMOLOGIJA vidi soba … Hrvatski jezični portal
sôbarica — e ž (ȏ) 1. ženska, ki pospravlja, čisti sobe po hotelih, domovih: zaposliti se kot sobarica / glavna sobarica / hotelska sobarica 2. nekdaj najeta ženska, navadno v mestu, za pospravljanje sob in osebno strežbo; hišna: sobarica pri gospodi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sobar — sȍbār m DEFINICIJA v. sobarica ETIMOLOGIJA vidi soba … Hrvatski jezični portal
kamarjera — kamàrjēra ž DEFINICIJA reg. sobarica, spremačica u građanskoj kući ETIMOLOGIJA vidi kamarjer … Hrvatski jezični portal
cofa — cȍfa ž <G mn cȏfā> DEFINICIJA lokal. zast. sobarica ETIMOLOGIJA njem. Zofe … Hrvatski jezični portal
čépec — pca m (ẹ̑) zlasti v ruskem okolju, nekdaj glavi se prilegajoče žensko pokrivalo: nositi čepec iz čipk; nočni čepec; sobarica v naškrobljenem čepcu … Slovar slovenskega knjižnega jezika
híšna — e ž (ȋ) nekdaj najeta ženska, navadno v mestu, za pospravljanje sob in osebno strežbo: hišna pri grofici // star. gospodinjska pomočnica, sobarica … Slovar slovenskega knjižnega jezika
subréta — e ž (ẹ̑) gled. 1. lirična sopranistka v operi ali opereti, ki poje vesele vloge: petje subrete 2. premetena, spogledljiva služabnica, sobarica v komediji: igrala je ljubimke, naivke, subrete … Slovar slovenskega knjižnega jezika
subrétka — e ž (ẹ̑) gled. 1. lirična sopranistka v operi ali opereti, ki poje vesele vloge: slavna italijanska subretka 2. premetena, spogledljiva služabnica, sobarica v komediji: dobro odigrati vlogo subretke … Slovar slovenskega knjižnega jezika
