-
1 bezwingen
-
2 einstecken
vtwkładać, wetknąć; schować, wziąć ze sobą -
3 Folge
f -, -nnastępstwo n; skutek m, konsekwencja f; kolejność f; seria f; ciąg min rascher Fólge — szybko po sobie
zur Fólge haben — pociągać za sobą, powodować
eine Fólge von Bildern — seria zdjęć
-
4 kommen
* vi sprzyby(wa)ć; ( zu Fuß) przychodzić, nadchodzić; ( per Bahn) przyjeżdżać, nadjeżdżać; ( mit dem Flugzeug) przylatywaćj-n kómmen lassen — sprowadzić kogoś, posłać po kogoś
abhanden kómmen — zaginąć
wie kommt es, dass …? — jak to się dzieje, że …?
aus der Fassung kómmen — stracić panowanie nad sobą
aus der Mode kómmen — wychodzić z mody
in Frage kómmen — wchodzić w rachubę
wieder zu sich kómmen — dojść do siebie
-
5 mitbringen
* vt -
6 mitnehmen
vtbrać (zabierać) z sobą; ( erschöpfen) zmęczyć -
7 polnisch
die pólnische Sprache — język polski
miteinander pólnisch sprechen — rozmawiać ze sobą po polsku
-
8 reißen
1. * vt
an sich reißen — zagarniać
mit sich reißen — por(y)wać ze sobą
2. * vi svon sich reißen — zrywać z siebie
( zerreißen) rwać się, ur(y)wać się3. * vr, sich -
9 schleppen
-
10 untereinander
-
11 Zaum
-
12 zueinander
-
13 wehleidig
rozczulający się nad sobą
См. также в других словарях:
soba — Bendroji informacija Kirčiuota forma: sobà Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: japonų, anglų k. perraša soba. Pateikta: 2014 11 09. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: japoniški grikių miltų makaronai. Pastabos… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Soba — steht für: Soba (Laga), ein Ort und Suco in Laga (Osttimor) ein Ort und Aldeia in Wairoque (Osttimor), siehe Wairoque Soba (Kantabrien), eine Gemeinde in Kantabrien, Spanien Soba (Alwa), die Hauptstadt des mittelalterlichen Reiches Alwa in Nubien … Deutsch Wikipedia
soba — sȍba ž <G mn sȏbā> DEFINICIJA prostorija u stanu, kući ili zgradi namijenjena boravku, radu ili odmoru [spavaća soba; bolnička soba; dnevna soba; radna soba; soba broj deset] FRAZEOLOGIJA soba kroz sobu raspored u stanu pri kojem svaka soba … Hrvatski jezični portal
Soba — «Soba International trading» Тип Частная компания Год основания 1953 Расположение … Википедия
soba — |ó| s. m. [Culinária] Massa alimentícia longa e fina, usada na cozinha oriental, notadamente na chinesa e na japonesa. ‣ Etimologia: japonês soba soba |ó| s. m. Chefe ou régulo de tribo africana. ‣ Etimologia: quimbundo soba … Dicionário da Língua Portuguesa
SOBA — nomen loci, 1. Sam. c. 14. v. 47. Regia Syriae Urbs, in tribu manasse, a qua et contigua regio in S. Scriptura Syria Soba, seu Sobal … Hofmann J. Lexicon universale
Soba — Soba, die ältere Schwester der hl. Anna, vgl. Hack, Bilderkreis S. 224 … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Soba — capitale du royaume des Alodes (IVe XVIe s.), près de l actuelle Khartoum … Encyclopédie Universelle
soba — 1. f. Acción y efecto de sobar. 2. Aporreamiento o zurra … Diccionario de la lengua española
Soba — For other uses, see Soba (disambiguation). Soba served on a zaru … Wikipedia
sôba — e ž (ó) prostor, namenjen zlasti za bivanje, zadrževanje ljudi a) kot del stanovanja ali stanovanje: stanovanje obsega dve sobi, kuhinjo, predsobo, kopalnico in shrambo; oddati sobo v najem; opremiti, prezračiti sobo; iti iz sobe; podstrešna,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
