-
1 Bücherstube
f -, -n soba s knjigama, radan soba naučenjaka -
2 Chambregarnie (šambrgarni)
f -uređena (meblirana) soba, soba s namještajem -
3 Dienstbotenzimmer
n -s, - služinska soba; soba za družinu -
4 Erkerzimmer
n -s, - soba f u doksatu, soba isturena poput doksata -
5 Hotelzimmer
n -s, - soba f u svratištu, hotelska soba -
6 Stube
f -, -n soba; die gute - soba za primanje -
7 Studierzimmer
n -s, - soba f za učenje, uče- njačka radna soba -
8 weitervermieten
v dati u podnajam; hier ist ein Zimmer weiterzuvermieten tu se daje soba u podnajam, tu se iznajmljuje soba -
9 Ankleideraum
m -s, -räume soba za odijevanje, rušnica f -
10 Ankleidezimmer
n soba za oblačenje, rušnica, garderoba -
11 Arbeitsraum
m -(e)s, -räume radna soba, radionica -
12 Arbeitszimmer
n -s, - radna soba -
13 Audienzzimmer
n -s, - soba f za audijencije -
14 Besuchszimmer
n -s, - soba f za primanje, salon m -
15 Bude
f -, -n daščara f; (Händler) dućančić m; (Studenten-) đačka soba; jdm. auf die - rücken iznenaditi koga svojim posjetom -
16 Dachzimmer
n -s, -soba f pod krovom -
17 Doppelzimmer
-
18 dumpf
adj potmuo (-la, -lo); - hallen muklo odzvanjati; -es Schweigen sumorna šutnja; -e Luft zagušljiv zrak; -es Gemach tamna, vlažna soba -
19 durchlüften
v prozračiti; das Zimmer ist gründlich durchgelüftet soba je dobro pro-zračena -
20 Eckzimmer
n -s, - soba f na uglu
См. также в других словарях:
soba — Bendroji informacija Kirčiuota forma: sobà Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: japonų, anglų k. perraša soba. Pateikta: 2014 11 09. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: japoniški grikių miltų makaronai. Pastabos… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Soba — steht für: Soba (Laga), ein Ort und Suco in Laga (Osttimor) ein Ort und Aldeia in Wairoque (Osttimor), siehe Wairoque Soba (Kantabrien), eine Gemeinde in Kantabrien, Spanien Soba (Alwa), die Hauptstadt des mittelalterlichen Reiches Alwa in Nubien … Deutsch Wikipedia
soba — sȍba ž <G mn sȏbā> DEFINICIJA prostorija u stanu, kući ili zgradi namijenjena boravku, radu ili odmoru [spavaća soba; bolnička soba; dnevna soba; radna soba; soba broj deset] FRAZEOLOGIJA soba kroz sobu raspored u stanu pri kojem svaka soba … Hrvatski jezični portal
Soba — «Soba International trading» Тип Частная компания Год основания 1953 Расположение … Википедия
soba — |ó| s. m. [Culinária] Massa alimentícia longa e fina, usada na cozinha oriental, notadamente na chinesa e na japonesa. ‣ Etimologia: japonês soba soba |ó| s. m. Chefe ou régulo de tribo africana. ‣ Etimologia: quimbundo soba … Dicionário da Língua Portuguesa
SOBA — nomen loci, 1. Sam. c. 14. v. 47. Regia Syriae Urbs, in tribu manasse, a qua et contigua regio in S. Scriptura Syria Soba, seu Sobal … Hofmann J. Lexicon universale
Soba — Soba, die ältere Schwester der hl. Anna, vgl. Hack, Bilderkreis S. 224 … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Soba — capitale du royaume des Alodes (IVe XVIe s.), près de l actuelle Khartoum … Encyclopédie Universelle
soba — 1. f. Acción y efecto de sobar. 2. Aporreamiento o zurra … Diccionario de la lengua española
Soba — For other uses, see Soba (disambiguation). Soba served on a zaru … Wikipedia
sôba — e ž (ó) prostor, namenjen zlasti za bivanje, zadrževanje ljudi a) kot del stanovanja ali stanovanje: stanovanje obsega dve sobi, kuhinjo, predsobo, kopalnico in shrambo; oddati sobo v najem; opremiti, prezračiti sobo; iti iz sobe; podstrešna,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika