-
1 anfeuern
vt 1. yandırmaq (soba); 2. məc. oyanmaq; həyəcanlanmaq -
2 Darrhaus
1. meyvə və s. qurudulan yer, bina; 2. mərək; \Darrhauskammer f meyvə qurudulan yer; \Darrhausofen m quruducu soba; \Darrhaussucht f oh. pl tib. tabes (xəstəlik) -
3 Gießflasche
f tex. polad qəlib; \Gießflascheform f tökmə qəlibi; \Gießflaschehaus n, \Gießflaschehütte f tökmə zavodu; \Gießflaschekanne f suçiləyən; parç, çalov; \Gießflascheofen m tex. əritmə sobası, əridici soba -
4 Kanonenboot
n dəniz. kanonerka (orta kalibrli topları olan itigedən sahil keşikçi gəmisi); \Kanonenbootdonner m oh. pl hərb. top gurultusu; \Kanonenbootfutter n oh. pl məc. qırğına göndərilən əsgərlər; \Kanonenbootkugel f hərb. top gülləsi; \Kanonenbootofen m tex. silindrşəkilli dəmir soba -
5 Ofen
m (7) soba; ◊ damit lockt man keinen Hund hinterm \Ofen vor ≅ bununla heç kəsi aldadıb tora salmaq olmaz -
6 Ofenbank
f (pl -bänke) kürsü, ocaq səkisi; \Ofenbankheizer m ocaqçı, ocaq qalayan; \Ofenbankkachel f kaşı; \Ofenbankklappe f qapaq (sobada); \Ofenbankkrücke f odçəkən, maşa; \Ofenbankrohr n, \Ofenbankröhre f 1. buxarı; 2. duxovka, çörək sobası; \Ofenbankschirm m soba dəmiri; \Ofenbanksetzer m sobaçı; \Ofenbankzug m buxarı; tüstünü çəkmə -
7 Schieber
m (6) 1. tex. soba qapağı; siyirtmə; zolotnik (buxar maşınında buxarpaylayıcı mexanizm); 2. hərb. xomut (tüfəngdə, pulemyotda); 3. halqa (qayışda, yüyəndə); 4. möhtəkir -
8 Schmelzglas
n mina, emal; \Schmelzglasgrad m fiz. ərimə dərəcəsi; \Schmelzglashütte f tex. çuqunəridən zavod; \Schmelzglasofen m tex. metaləridən soba; \Schmelzglaspunkt m oh. pl fiz. ərimə nöqtəsi -
9 setzen
I vt 1. (an A) qoymaq (harayasa); oturtmaq; 2. tex. soba tikmək / quraşdırmaq; 3. mətb. yığmaq (şrifti); 4.: ein Gedicht in Musik \setzen şerə musiqi bəstələmək; j-n auf die Straße \setzen məc. kimisə küçəyə atmaq; j-n an die Luft \setzen, j-m den Stuhl vor die Tür \setzen kimisə evdən qovmaq; ans Land \setzen quruya çıxarmaq, düşürmək (gəmidən); sich (D) etw. in den Kopf \setzen nəyisə beyninə yeritmək; sich (D) ein Ziel \setzen qarşısına məqsəd qoymaq; j-m den roten Hahn aufs Dach \setzen məc. kiminsə evinə od vurmaq; j-n auf freien Fuß \setzen kimisə azadlığı buraxmaq; große Hoffnungen auf etw. \setzen nəyəsə böyük ümidlər bəsləmək; etw. aufs Spiel \setzen risk etmək, təhlükə altına qoymaq; in Bewegung \setzen hərəkətə gətirmək, işə salmaq; in Umlauf \setzen istifadəyə vermək; die Flagge \setzen bayrağı qaldırmaq; \setzen wir den Fall, daß … fərz edək ki…; II vi (s); das Pferd setzt über den Graben at xəndəyin üstündən hoppanır; III sich \setzen 1. oturmaq; 2. çəkmək; sich aufs hohe Roß \setzen özünü öymək, lovğalanmaq; sich auf die Hinterfüße \setzen tərslik etmək; şahə qalxmaq; in Freiheit \setzen azadlığa buraxmaq; sich mit j-m in Verbindung \setzen kimləsə əlaqəyə girmək; IV vimp: es setzt Hiebe dan. cəza olacaq, yaxşı kötək olacaq
См. также в других словарях:
soba — Bendroji informacija Kirčiuota forma: sobà Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: japonų, anglų k. perraša soba. Pateikta: 2014 11 09. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: japoniški grikių miltų makaronai. Pastabos… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Soba — steht für: Soba (Laga), ein Ort und Suco in Laga (Osttimor) ein Ort und Aldeia in Wairoque (Osttimor), siehe Wairoque Soba (Kantabrien), eine Gemeinde in Kantabrien, Spanien Soba (Alwa), die Hauptstadt des mittelalterlichen Reiches Alwa in Nubien … Deutsch Wikipedia
soba — sȍba ž <G mn sȏbā> DEFINICIJA prostorija u stanu, kući ili zgradi namijenjena boravku, radu ili odmoru [spavaća soba; bolnička soba; dnevna soba; radna soba; soba broj deset] FRAZEOLOGIJA soba kroz sobu raspored u stanu pri kojem svaka soba … Hrvatski jezični portal
Soba — «Soba International trading» Тип Частная компания Год основания 1953 Расположение … Википедия
soba — |ó| s. m. [Culinária] Massa alimentícia longa e fina, usada na cozinha oriental, notadamente na chinesa e na japonesa. ‣ Etimologia: japonês soba soba |ó| s. m. Chefe ou régulo de tribo africana. ‣ Etimologia: quimbundo soba … Dicionário da Língua Portuguesa
SOBA — nomen loci, 1. Sam. c. 14. v. 47. Regia Syriae Urbs, in tribu manasse, a qua et contigua regio in S. Scriptura Syria Soba, seu Sobal … Hofmann J. Lexicon universale
Soba — Soba, die ältere Schwester der hl. Anna, vgl. Hack, Bilderkreis S. 224 … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Soba — capitale du royaume des Alodes (IVe XVIe s.), près de l actuelle Khartoum … Encyclopédie Universelle
soba — 1. f. Acción y efecto de sobar. 2. Aporreamiento o zurra … Diccionario de la lengua española
Soba — For other uses, see Soba (disambiguation). Soba served on a zaru … Wikipedia
sôba — e ž (ó) prostor, namenjen zlasti za bivanje, zadrževanje ljudi a) kot del stanovanja ali stanovanje: stanovanje obsega dve sobi, kuhinjo, predsobo, kopalnico in shrambo; oddati sobo v najem; opremiti, prezračiti sobo; iti iz sobe; podstrešna,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
