-
1 snuggle
verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) acurrucarse, arrimarsetr['snʌgəl]1 acurrucarseto snuggle up to someone: arrimársele a alguienv.• acurrucarse v.• apretarse v.• arrimarse v.'snʌgəlintransitive verb acurrucarse*['snʌɡl]VI* * *['snʌgəl]intransitive verb acurrucarse* -
2 snuggle
v.1 acurrucarse, acorrucarse.2 acurrucar.3 entregarse a las caricias.-> snuggle up (pt & pp snuggled) -
3 snuggle down
v.acurrucarse. -
4 nestle
'nesl1) (to lie close together as if in a nest: The children nestled together for warmth.) acurrucarse2) (to settle comfortably: She nestled into the cushions.) arrimarsetr['nesəl]1 ponerse cómodo,-a, acomodarse, arrellanarse, repantigarse2 (lie hidden) esconderse1 recostarv.• anidar v.• apretar cariñosamente v.'nesəl
1.
intransitive verb ( snuggle) acurrucarse*
2.
vt ( lay) (often pass)['nesl]1.VIto nestle against or up to sb — arrimarse or acurrucarse junto a algn
2.VT* * *['nesəl]
1.
intransitive verb ( snuggle) acurrucarse*
2.
vt ( lay) (often pass) -
5 acurrucarse
acurrucarse ( conjugate acurrucarse) verbo pronominal to curl up
acurrucarse verbo reflexivo to curl up, snuggle up ' acurrucarse' also found in these entries: English: huddle - snuggle - curl - nestle -
6 huddle down
VI + ADV (=snuggle) acurrucarse; (=crouch) agacharse -
7 snug
1) (warm, comfortable; sheltered from the cold: The house is small but snug.) comodo, calentito2) ((of clothes etc) fitting closely: This jacket is a nice snug fit.) ajustado, apretado•- snuggle- snugly
- snugness
tr[snʌg]2 (tightfitting) ajustado,-a, ceñido,-a1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (in pub) saloncito1) comfortable: cómodo2) tight: ajustado, ceñidosnug pants: pantalones ajustadosadj.• abrigado, -a adj.• acogedor adj.• ajustado, -a adj.• bien aparejado adj.• ceñido, -a adj.• cómodo, -a adj.n.• cómodo s.m.snʌga) ( cozy) <room/cottage> cómodo y acogedorhe was snug and warm in bed — estaba cómodo y calentito en la cama; bug I 1) a)
b) ( close-fitting) ceñido, ajustado[snʌɡ]the jacket was a snug fit — la chaqueta le (or me etc) ceñía muy bien
1. ADJ(compar snugger) (superl snuggest)1) (=cosy) [house, room] acogedor; [bed] confortableto be/feel snug — estar/sentirse cómodo
to be snug in bed — estar calentito y a gusto en la cama, estar arrebujado en la cama
- be as snug as a bug in a rug2) (=close-fitting) ajustado, ceñido, justo (esp LAm); (=too tight) apretadoit's a snug fit — [garment] ciñe bien; [object] cabe justito
2.* * *[snʌg]a) ( cozy) <room/cottage> cómodo y acogedorhe was snug and warm in bed — estaba cómodo y calentito en la cama; bug I 1) a)
b) ( close-fitting) ceñido, ajustadothe jacket was a snug fit — la chaqueta le (or me etc) ceñía muy bien
-
8 arrimar
arrimar ( conjugate arrimar) verbo transitivo ( acercar) to move/bring … closer; arrimó la cama a or contra la pared he pushed o moved the bed up against the wall arrimarse verbo pronominal 1 ( refl) ( acercarse): arrímate al fuego come (up) closer to the fire; se arrimó a or contra la pared he moved up against the wall; arrimarse a algn to move closer to sb; (buscando calor, abrigo) to snuggle up to sb 2 (Méx, Ven fam) ( en casa de algn):
arrimar verbo transitivo to move closer Locuciones: familiar arrimar el hombro, to lend a hand
arrimar el ascua a su sardina, to look after one's own interests ' arrimar' also found in these entries: Spanish: hombro - pegar - sardina English: draw - pitch -
9 arrimarse
-
10 cama
cama sustantivo femenino ( para dormir) bed; hacer or (AmL) tender la cama to make the bed;◊ ¡métete en la cama! get into bed!;guardar cama to stay in bed; está en cama she's in bed; cama camarote (AmL) bunk bed; cama doble or de matrimonio or (AmL) de dos plazas double bed; cama individual or (AmL) de una plaza single bed; cama solar sunbed; caer en cama to fall ill
cama sustantivo femenino bed
cama de matrimonio, double bed
cama elástica, trampoline
cama individual, single bed
cama turca, divan Locuciones: estar en o guardar cama, to be confined to bed
hacer la cama, to make the bed familiar hacerle la cama a alguien, (perjudicar) to frame somebody
irse a la cama, to go to bed ➣ Ver nota en bed
' cama' also found in these entries: Spanish: abatible - acostada - acostado - atonía - cabecera - coche - cuidar - debajo - dejarse - deshacer - deshecha - deshecho - encogerse - estirar - extrañar - fleje - guardar - hacer - hora - larguero - lecho - levantarse - manía - matrimonio - peor - recostarse - resistir - revolverse - ropa - salto - sofá - tálamo - tapar - taparse - tener - trancazo - travesera - travesero - turca - turco - abajo - acabar - afuera - angosto - arrimar - arropar - blando - borde - bueno - cabezal English: air - bed - bedclothes - bedding - bung - bunk - camp bed - car - comfortable - convert - cover - double bed - flu - fold - folding - fresh - full-length - get up - head - homework - keep - lay up - leap - lie down - lumpy - move back - ordinarily - pillow talk - rise - sag - sheet - single - sleeper - sleeping car - snuggle - sofa bed - stay - strip - sunbed - thrash about - thrash around - toss - tuck up - wet - bolt - cot - divan - dressing - flat - flop
См. также в других словарях:
Snuggle — is the brand name of a fabric softener sold by Unilever in the United States and Canada. It features a teddy bear (named the Snuggle Bear) as its mascot. The product is available in sheets or liquid (in concentrate and non concentrate forms).… … Wikipedia
Snuggle — Snug gle, v. t. [imp. & p. p. {Snuggled}; p. pr. & vb. n. {Snuggling}.] [Freq. of snug.] To move one way and the other so as to get a close place; to lie close for comfort; to cuddle; to nestle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snuggle — 1680s, frequentative form of SNUG (Cf. snug) … Etymology dictionary
snuggle — [v] cuddle bundle, burrow, curl up, grasp, huddle, hug, nestle, nuzzle, snug, spoon; concepts 190,201 Ant. separate, stay away … New thesaurus
snuggle — ► VERB ▪ settle into a warm, comfortable position. ORIGIN from SNUG(Cf. ↑snugness) … English terms dictionary
snuggle — [snug′əl] vi. snuggled, snuggling [freq. of SNUG] to lie closely and comfortably; nestle; cuddle, as for warmth, in affection, etc. vt. to hold or draw close or in a comfortable position; cuddle; nestle … English World dictionary
snuggle up — v. (d; intr.) to snuggle up to (the little girl snuggled up to her doll) * * * (d; intr.) to snuggle up to (the little girl snuggle upd up to her doll) … Combinatory dictionary
snuggle — UK [ˈsnʌɡ(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms snuggle : present tense I/you/we/they snuggle he/she/it snuggles present participle snuggling past tense snuggled past participle snuggled to put yourself into a warm, comfortable,… … English dictionary
snuggle — v. (d; intr.) to snuggle against (the children snuggled against each other) * * * [ snʌg(ə)l] (d; intr.) to snuggle against (the children snuggled against each other) … Combinatory dictionary
snuggle — snug|gle [ˈsnʌgəl] v [I always + adverb/preposition] informal [Date: 1600 1700; Origin: snug to snuggle (16 20 centuries), probably from snug (adjective)] to settle into a warm comfortable position snuggle up/down/against etc ▪ She snuggled up in … Dictionary of contemporary English
snuggle — [c]/ˈsnʌgəl / (say snuguhl) verb (snuggled, snuggling) –verb (i) Also, snuggle up, snuggle in. 1. to lie or press closely in, as for warmth, comfort or affection; nestle; cuddle. –verb (t) 2. to draw or press closely, as for warmth or comfort, or …