-
1 snöre
[²sn'ö:re]subst.шнур, шнурокslå ett snöre om paketet--обвязать посылку, пакет -
2 unstring
1) ta strengen av (en bue), ta strengen(e) av (et musikkinstrument e.l.)2) ta ut snoren (av noe)3) (overført, om nerver e.l.) svekke(s), utmatte(s) -
3 ловить
vb. fange, adv. fat, vb. ∫ hapse, vb. opfange* * *vt ipf pfпоймать1 fange2 prøve at få hold på, være ude (med snøren) efter; lede efter; afvente3 на + præpgribe ngn i ngt. -
4 удочка
sb. fiskestang, stang* * *sb ffiskestangкинуть -у kaste snøren ud; fiskeпопасться на -у gå på krogen; hoppe på limpinden. -
5 snor
cord, girdle, lead, line, string* * *(en -e) string;(elekt) flex, cord;( telefonsnor, gardinsnor) cord;( tøjsnor) (clothes-)line;( wcsnor) chain;( målsnor, ved kapløb etc) tape;( til perler) string;( til at snøre) lace;( om livet) girdle, cord;( pyntesnor på uniform, møbelbesætningssnor) braid;( til hund) lead, leash;[ binde en snor om en pakke] tie a parcel up with string;[ det går som efter en snor] things are going like clockwork;[ føre en hund i snor] have (el. take) a dog on a leash (el. lead);( ved kapløb) breast the tape;[ trække perler på en snor] string beads (, pearls). -
6 snøre
fishing-line, get round, lace* * *I. (en -r) cord, line;( fiskesnøre) line;(T, fig) be fishing for something.II. vb lace (up);[ snøre op] unlace;[ snøre sammen] lace up, cord up,( trække sammen) draw together;[ snøre sig] lace oneself (in);[ snøre sig sammen] contract ( fx his throat contracted). -
7 שנאָרען
shnoren || šnóren [gešnóret]шнырять, рыскать; попрошайничать -
8 hund
substantivOm du går ut med hunden, så ha den i koppel!
Hvis du går ud med hunden, så husk snoren!
bandhund; knähund; rashund
lænkehund; skødehund; racehund
Leve et hundeliv, arbejde meget hårdt
Være som hund og kat, altid være uenige
Der ligger hunden begravet, dér har vi forklaringen (på noget fejlagtigt, mærkeligt m.m.)
-
9 krok
substantivKör inte för fort, vägen är smal och går i krokar!
Kør ikke for stærkt, vejen er smal og kroget!
3. slag med hånd og bøjet arm (boksning) (sport, spil og leg)4. omgivelserFå (ha) någon/något på kroken
Få nogen/noget på krogen
-
10 cat's cradle
vagga (lek där den ene överför snören till den andre) -
11 cordlessly
adv. med hjälp av rep, med hjälp av snören -
12 hund
substantiv1. hund (zoologi m.m.)Om du går ut med hunden, så ha den i koppel!
Hvis du går ud med hunden, så husk snoren!Din lathund, din fyllhund, din fähund! Vem vill man helst inte vara?
Dit dovendyr, din fulderik, din slyngel! Hvem vil man helst ikke være?Sammensatte udtryk:bandhund; knähund; rashund
lænkehund; skødehund; racehundhunddjur; hundblick; hundhår
hundedyr; hundeblik; hundehårSærlige udtryk:Leve et hundeliv, arbejde meget hårdtVære som hund og kat, altid være uenigeDer ligger hunden begravet, dér har vi forklaringen (på noget fejlagtigt, mærkeligt m.m.)Det bedste hos mennesket er hunden, hunden er menneskets bedste venDrivende hund, hund der forfølger vildt -
13 krok
substantivKör inte för fort, vägen är smal och går i krokar!
Kør ikke for stærkt, vejen er smal og kroget!3. slag med hånd og bøjet arm (boksning) (sport, spil og leg)4. omgivelserSærlige udtryk:Få (ha) någon/något på kroken
Få nogen/noget på krogen -
14 rev
I substantiv1. rev, revleFarvattnen utanför Falsterbos kust har en lång historia av förlisningar och skeppsbrott på grund av farliga och förrädiska rev
Farvandet ud for F's kyst har en lang historie om forlis og skibbrud pga. farlige og forræderiske rev2. reb (i sejl) (maritim, marine m.m.)3. reb (om oksekød) (kogekunst, mad m.m.)II Se: riva III substantiv1. line, snøre (fiskeudtryk)J. plejer at sidde ved årerne, og N. plejer at kaste snøren ud ved aftentideSammensatte udtryk:långrev; metrev; ålrev
langline; medesnor, langline til ålefangst
См. также в других словарях:
Snore — (sn[=o]r), v. i. [imp. & p. p. {Snored} (sn[=o]rd); p. pr. & vb. n. {Snoring}.] [OE. snoren, AS. snora a snoring; akin to LG. snoren, snorken, snurken, to snore, D. snorken, G. schnarchen to snore, schnarren to rattle, MHG. snarren, Sw. snarka to … The Collaborative International Dictionary of English
Snored — Snore Snore (sn[=o]r), v. i. [imp. & p. p. {Snored} (sn[=o]rd); p. pr. & vb. n. {Snoring}.] [OE. snoren, AS. snora a snoring; akin to LG. snoren, snorken, snurken, to snore, D. snorken, G. schnarchen to snore, schnarren to rattle, MHG. snarren,… … The Collaborative International Dictionary of English
Snoring — Snore Snore (sn[=o]r), v. i. [imp. & p. p. {Snored} (sn[=o]rd); p. pr. & vb. n. {Snoring}.] [OE. snoren, AS. snora a snoring; akin to LG. snoren, snorken, snurken, to snore, D. snorken, G. schnarchen to snore, schnarren to rattle, MHG. snarren,… … The Collaborative International Dictionary of English
Snort — Snort, v. i. [imp. & p. p. {Snorted}; p. pr. & vb. n. {Snorting}.] [OE. snorten; akin to snoren. See {Snore}.] 1. To force the air with violence through the nose, so as to make a noise, as do high spirited horsed in prancing and play. Fairfax.… … The Collaborative International Dictionary of English
Snorted — Snort Snort, v. i. [imp. & p. p. {Snorted}; p. pr. & vb. n. {Snorting}.] [OE. snorten; akin to snoren. See {Snore}.] 1. To force the air with violence through the nose, so as to make a noise, as do high spirited horsed in prancing and play.… … The Collaborative International Dictionary of English
Snorting — Snort Snort, v. i. [imp. & p. p. {Snorted}; p. pr. & vb. n. {Snorting}.] [OE. snorten; akin to snoren. See {Snore}.] 1. To force the air with violence through the nose, so as to make a noise, as do high spirited horsed in prancing and play.… … The Collaborative International Dictionary of English
snore — I. verb (snored; snoring) Etymology: Middle English snoren, fnoren; akin to Old English fnora sneezing, fnǣran to breathe heavily Date: 15th century intransitive verb to breathe during sleep with a rough hoarse noise due to vibration of the soft… … New Collegiate Dictionary
Uffe Ellemann-Jensen — IPA| [⁽ˈ⁾ufə ɛləmæn ˈjɛnsn̩] , informal: IPA| [⁽ˈ⁾ufə ˈɛləˌmænˀ] (born 1941) was Minister for Foreign Affairs of Denmark in the Conservative led Poul Schlüter Administration 1982–1993. He was leader of the Danish Liberal Party, Venstre 1984–1998… … Wikipedia
I tomteverkstan — I tomteverkstan, released on 19 November 2001, is a Christmas album from Swedish dansband Lasse Stefanz. The song Ute på vischan was on Svensktoppen from December 2001 to January 2002.Track listing#Jag vill hem till julen #Blue Christmas #Ett… … Wikipedia
Line Arlien-Søborg — Infobox actor name = Line Arlien Søborg imagesize = 150px caption = birthname = birthdate = Birth date and age|1966|7|25 birthplace = Århus, Denmark deathdate = deathplace = othername = occupation = Actress Director yearsactive = 1981… … Wikipedia
Ellemann-Jensen — Uffe Ellemann Jensen (* 1. November 1941 in Haarby, Fünen, Dänemark) ist ein dänischer Politiker der liberalen Venstre und ehemaliger Außenminister. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Auszeichnungen 4 … Deutsch Wikipedia