-
1 målsnor
-
2 målsnor
målsnor [-snoːˀʀ] Zielband n -
3 målsnor
-
4 målsnor
subst. (idrett) [ finishing] tape -
5 tape
teip 1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) bånd, lisse2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) målsnor3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) limbånd, teip; lydbånd4) (a tape-measure.) målebånd2. verb1) (to fasten or seal with tape.) feste med bånd, teipe2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) ta opp (på kassett)•- measuring-tape
- tape-recorder
- tape-record
- tape-recording Isubst. \/teɪp\/1) bånd, lisse2) tape, limbånd, isolasjonstape3) (lyd)bånd, kassett, video4) ( hverdagslig) (bånd)innspilling5) ( sport) målsnorjeg skal forsøke å bryte målsnoren \/ jeg skal forsøke å vinne løpet6) målebånd (også i landmåling)7) (telegraf)strimmel8) ( teknikk) (hull)remse9) båndslynge, båndtapes (flertall, militærvesen, slang) render, striperIIverb \/teɪp\/1) binde fast med bånd, knytte fast med bånd2) feste med tape, feste med isolasjonsbånd3) spille inn på bånd, ta opp på bånd4) måle (med målebånd)5) ( hverdagslig) bedømme, takseretape (up) teipe sammentape something off stenge\/sperre av et område (med bånd) -
6 tape
[teip] 1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) tape; klisterbånd2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) målsnor3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) tape; lydbånd4) (a tape-measure.) målebånd2. verb1) (to fasten or seal with tape.) lukke til med tape; tape til2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) optage•- measuring-tape
- tape-recorder
- tape-record
- tape-recording* * *[teip] 1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) tape; klisterbånd2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) målsnor3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) tape; lydbånd4) (a tape-measure.) målebånd2. verb1) (to fasten or seal with tape.) lukke til med tape; tape til2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) optage•- measuring-tape
- tape-recorder
- tape-record
- tape-recording -
7 snor
cord, girdle, lead, line, string* * *(en -e) string;(elekt) flex, cord;( telefonsnor, gardinsnor) cord;( tøjsnor) (clothes-)line;( wcsnor) chain;( målsnor, ved kapløb etc) tape;( til perler) string;( til at snøre) lace;( om livet) girdle, cord;( pyntesnor på uniform, møbelbesætningssnor) braid;( til hund) lead, leash;[ binde en snor om en pakke] tie a parcel up with string;[ det går som efter en snor] things are going like clockwork;[ føre en hund i snor] have (el. take) a dog on a leash (el. lead);( ved kapløb) breast the tape;[ trække perler på en snor] string beads (, pearls). -
8 snöre
substantiv1. snorL. trak kælken efter sig i en lang snor
dragsnöre; målsnöre; skosnöre
rynkebånd; målsnor; skosnøre
-
9 målsnöre
substantiv1. målsnor (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Sprænge målsnoren, passere (krydse) mållinjen -
10 snöre
substantiv1. snorL. trak kælken efter sig i en lang snorSammensatte udtryk:dragsnöre; målsnöre; skosnöre
rynkebånd; målsnor; skosnøreSærlige udtryk: -
11 Zielband
Zielband n målsnor
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Норвежский
- Русский