-
1 cecchino
m sniper* * *cecchino s.m.1 (st.) 'cecchino' (Austrian sharp-shooter during the First World War)2 sniper* * *[tʃek'kino]sostantivo maschile1) mil. sniper2) pol. = someone who votes against his own party in a secret ballot* * *cecchino/t∫ek'kino/sostantivo m.1 mil. sniper2 pol. = someone who votes against his own party in a secret ballot. -
2 franco tiratore
franco tiratore s.m.1 (mil.) sniper2 (estens.) (pol.) politician who votes against his own party (under cover of secret vote).* * *franco tiratoremil. sniper; pol. = defector who votes secretly against his own party.\→ franco————————franco tiratoremil. sniper; pol. = defector who votes secretly against his own party\→ tiratore -
3 tiratore
m shot* * *tiratore s.m. shooter: è un buon tiratore, he is a good shot (o crack shot); tiratore di scherma, fencer; tiratore scelto, marksman; franco tiratore, sniper, (fig.) politician who votes against his party (in a secret ballot).* * *[tira'tore]franco tiratore — mil. sniper; pol. = defector who votes secretly against his own party
tiratore scelto — sharpshooter, marksman
* * *tiratore/tira'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) mil. sport shot, shooter; un buon tiratore a good shot; tiratore con l'arco archer; franco tiratore mil. sniper; pol. = defector who votes secretly against his own party\tiratore scelto sharpshooter, marksman. -
4 franco
(pl -chi) 1. adj frankfinance freefarla franca get away with itfranco domicilio free delivery, carriage paid2. m finance franc* * *franco1 agg.1 frank, candid, open, outspoken, plain; sincere, openhearted: egli fu del tutto franco con me, he was quite frank with me; fece una franca confessione della sua colpa, he made a frank confession of his guilt; ti prego di essere franco con me, please be open with me2 ( libero) free: porto franco, a free port; zona franca, free zone // franchi muratori, freemasons // marinaio franco, sailor on shore leave // farla franca, to get away with it (o to get off scot free)3 (comm.) free, franco: franco (a) bordo, free on board (abbr. FOB); franco spese postali, free of postage (o post-free); franco di spese, free of charge; franco consegna, free delivered; franco di dazio, duty-free; franco domicilio, franco domicile; franco d'imballaggio, packing-free; franco fabbrica, ex factory (o mill o works); franco magazzino, ex store (o warehouse); franco provvigione, free of commission; franco stazione ferroviaria, vagone, free on rail (abbr. FOR), (amer.) free on truck (abbr. FOT); franco valuta, free of payment // (mar.): franco avaria, free of average; franco banchina, ex dock (o quay o wharf), free alongside ship (abbr. FAS); franco allo sbarco, ex ship; franco deposito, ex store (o warehouse); franco di porto, carriage free (o prepaid); franco dogana, customs free (o duty-paid); franco sottobordo, free alongside ship (abbr. FAS); franco spese di sbarco, landed price; franco spese entrata e uscita dalla stiva, free in and out (abbr. FIO)4 ( disinvolto, sicuro di sé) (self-)confident; (estens.) ( sfrontato) shameless, impudent: procedere con passo franco, to walk on with a self-confident stride◆ s.m. (edil., ferr.) clearancefranco2 agg.3 lingua franca, (st. ling.) lingua franca◆ s.m.1 (st.) Frankfranco3 s.m.* * *['franko] I franco -a, -chi, -che1. agg1) (persona, sguardo: sincero) frank, candid, open, sincere2) Comm2. avv(francamente) franklyII franco -a, -chi, -che Storia1. agg2. sm3. prefIII franco (-chi)franco... — Franco...
(moneta) franc* * *['franko]nome proprio maschile Frank* * *franco11 (schietto) [persona, modi, sguardo, atteggiamento] frank, straightforward, sincere; [ critica] blunt2 comm. dir. (esente da imposte) zona -a free trade zone; porto franco free port; in deposito franco in bond; deposito franco bonded warehousefarla -a to get away with it, to go scot-free\franco (a) bordo free on board; franco dogana duty-free; franco (di porto a) domicilio carriage free; franco fabbrica ex factory o works; franco ferrovia free on rail; franco di porto post free, carriage prepaid; franco tiratore mil. sniper; pol. = defector who votes secretly against his own party.————————franco2pl. - chi /'franko, ki/sostantivo m.(moneta) franc; franco svizzero Swiss franc.————————franco3stor. Frankish(f. -a) stor. Frank. -
5 cecchino sm
[tʃek'kino]sniper, Pol member of parliament who votes against his own party -
6 franco vagone
1)franco tiratore Mil — irregular (soldier), (cecchino) sniper, Pol member of parliament who votes against his own party
2)farla franca — to get away with it, get off scot-free
-
7 tiratore sm/f
[tira'tore] tiratore (-trice)franco tiratore Mil — irregular, (cecchino) sniper, Pol rebel (who votes against his/her own party in a secret ballot)
-
8 cecchino
sm [tʃek'kino]sniper, Pol member of parliament who votes against his own party -
9 franco vagone
1)franco tiratore Mil — irregular (soldier), (cecchino) sniper, Pol member of parliament who votes against his own party
2)farla franca — to get away with it, get off scot-free
-
10 tiratore
sm/f [tira'tore] tiratore (-trice)franco tiratore Mil — irregular, (cecchino) sniper, Pol rebel (who votes against his/her own party in a secret ballot)
См. также в других словарях:
Sniper 2 — is an American film shot in Hungary in November 2002 and released in early 2003. The film s setting takes place just outside of Belgrade, Serbia. It stars Tom Berenger, Bokeem Woodbine, Erika Marozsán and Tamás Puskás, and was directed by Craig R … Wikipedia
Sniper 3 — is a 2004 action adventure direct to video film starring Tom Berenger, Byron Mann, John Doman and Denis Arndt. It was directed by P.J. Pesce and written by Michael Frost Beckner and Crash Leyland. Plot Sniper Thomas Beckett (Berenger) is hired by … Wikipedia
sniper — [ snajpɶr ] n. m. • mil. XXe; mot angl., de to snipe « canarder » ♦ Anglic. Tireur embusqué et isolé. Des snipers. sniper [snipœʀ; snajpœʀ] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; mot angl., de to snipe. ❖ ♦ Anglic … Encyclopédie Universelle
sniper — [snī′pər] n. a person, esp. a soldier, who snipes * * * snip·er (snīʹpər) n. 1. A skilled military shooter detailed to spot and pick off enemy soldiers from a concealed place. 2. One who shoots at other people from a concealed place. * * * … Universalium
sniper — sharpshooter; one who shoots from a hidden place, 1824, agent noun from SNIPE (Cf. snipe) (v.). The birds were considered a challenging target for an expert shooter: Snipe Shooting is a good trial of the gunner s skill, who often engages in this… … Etymology dictionary
sniper — |snáiper| s. 2 g. Atirador profissional que se oculta enquanto procura atingir os alvos com uma arma de precisão. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
sniper — [snī′pər] n. a person, esp. a soldier, who snipes … English World dictionary
Sniper — For other uses, see Sniper (disambiguation). Sniper US Army sniper team shooting from within a room in Afghanistan with M24 SWS, 19 October 2006. Occupation Names Sniper Activity … Wikipedia
Sniper — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sniper », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sniper est un mot anglais qui désigne : un … Wikipédia en Français
Sniper XL — Ein Sniper Pod unter dem Rumpf einer B 1B Lancer Das Sniper ATP (Advanced Targeting Pod, JETDS Bezeichnung: AN/AAQ 33) ist ein externer Behälter (auch „Pod“) zur Navigation und Zielerfassung für moderne Kampfflugzeuge. Es wird von dem US Konzern… … Deutsch Wikipedia
Sniper XR — Ein Sniper Pod unter dem Rumpf einer B 1B Lancer Das Sniper ATP (Advanced Targeting Pod, JETDS Bezeichnung: AN/AAQ 33) ist ein externer Behälter (auch „Pod“) zur Navigation und Zielerfassung für moderne Kampfflugzeuge. Es wird von dem US Konzern… … Deutsch Wikipedia
