-
1 sneak preview
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sneak preview
-
2 sneak preview
sneak ˈpre·view* * *n(of film etc) Vorschau f; (of new car etc) Vorbesichtigung f* * *sneak preview s FILM, TV inoffizielle erste Vorführung eines neuen Films etc (zum Testen der Publikumsreaktion) -
3 sneak preview
[inoffizielle] Vorschau f -
4 sneak
1. transitive verb1) (take) stibitzen (fam.)2) (fig.)sneak a look at somebody/something — nach jemandem/etwas schielen
3) (bring)2. intransitive verbsneak something/somebody into a place — etwas/jemanden in einen Ort schmuggeln
2) (move furtively) schleichen3. attributive adjective1) (without warning)sneak attack/raid — Überraschungsangriff, der
2)4. nounPhrasal Verbs:- academic.ru/120805/sneak_away">sneak away- sneak in* * *[sni:k] 1. verb1) (to go quietly and secretly, especially for a dishonest purpose: He must have sneaked into my room when no-one was looking and stolen the money.) sich schleichen2) (to take secretly: He sneaked the letter out of her drawer.) heimlich nehmen2. noun(a mean, deceitful person, especially a telltale.) die Petze- sneakers- sneaking
- sneaky
- sneakiness* * *[sni:k]I. vi1. (move stealthily) schleichento \sneak in/out [sich akk] hinein-/hinausschleichen▪ to \sneak on sb jdn verpetzenII. vt1. (view secretly)to \sneak a look [or glance] at sb/sth einen verstohlenen Blick auf jdn/etw werfen▪ to \sneak sb/sth in/out jdn/etw hinein-/herausschmuggeln* * *[sniːk]1. nSchleicher( in) m(f); (dated Brit SCH inf) Petzer m, Petze f (SCH inf)2. vthe sneaked a cake off the counter — er klaute or stibitzte einen Kuchen vom Tresen (inf)
to sneak sth into a room — etw in ein Zimmer schmuggeln
to sneak a look at sb/sth — auf jdn/etw schielen
3. vi1)to sneak away or off — sich wegschleichen or -stehlen
to sneak past sb — (sich) an jdm vorbeischleichen
to sneak up on sb — sich an jdn heranschleichen
to sneak on sb — jdn verpetzen (inf)
* * *sneak [sniːk]A v/i prät und pperf -ed, US auch snuck [snʌk]1. (sich) schleichen:sneak up on sb (sich) an jemanden heranschleichen;2. huschen, wischen3. fig peja) leisetretenb) kriechen, katzbuckeln4. SCHULE Br umg petzen:sneak on sb jemanden verpetzenB v/t2. umg stibitzen:sneak a drink heimlich einen kippen;sneak a goal SPORT abstauben;sneak a look at heimlich einen Blick werfen auf (akk)C s1. peja) Leisetreter(in)b) Kriecher(in)2. SCHULE Br umg Petze fD adj heimlich:* * *1. transitive verb1) (take) stibitzen (fam.)2) (fig.)sneak a look at somebody/something — nach jemandem/etwas schielen
3) (bring)2. intransitive verbsneak something/somebody into a place — etwas/jemanden in einen Ort schmuggeln
2) (move furtively) schleichen3. attributive adjectivesneak attack/raid — Überraschungsangriff, der
2)4. nounPhrasal Verbs:- sneak in* * *v.heranschleichen v.schleichen v.(§ p.,pp.: schlich, ist geschlichen) -
5 preview
1. noun 2. transitive verbeine Vorschau sehen von [Film]* * *['pri:vju:](a viewing of a performance, exhibition etc before it is open to the public.) die Probeaufführung* * *pre·view[ˈpri:vju:]I. n of a film, play Vorpremiere f, Voraufführung fsneak \preview Vorpremiere f; of a trailer Vorschau f; of an exhibition Vorbesichtigung f, Vernissage f geh; of new products Vor[ab]besichtigung fII. vt▪ to \preview sth1. (detail in advance) film, theatre, TV etw vorab ankündigen; book etw vorab besprechen [o geh rezensieren]; report etw vorab besprechen2. (see in advance) film, theatre etw schon vorher [o in einer Vorpremiere] sehen; (read in advance) etw schon vorher lesen; TYPO das Layout einer S. gen kontrollierenIII. vi eine Voraufführung gebenMiller's new play is \previewing at the Theatre Royal das Theatre Royal gibt eine Voraufführung von Millers neuem Stück* * *['priːvjuː]1. nto give sb a preview of sth (fig) — jdm eine Vorschau auf etw (acc) geben
2) (FILM, TV: trailer) Vorschau f (of auf +acc)2.3. vt(= view beforehand) vorher ansehen; (= show beforehand) film vorher aufführen; paintings, fashions vorher zeigen* * *A s1. FILMa) Voraufführung fb) (Programm)Vorschau f2. Vorbesichtigung f (einer Ausstellung etc), MAL Vernissage f3. Vorbesprechung f (eines Buches)4. RADIO, TV Probe fof auf akk)6. COMPUT Seitenansicht fB v/t* * *1. noun 2. transitive verbeine Vorschau sehen von [Film]* * *n.Vorschau -en f. -
6 preview
pre·view [ʼpri:vju:] nof a film, play Vorpremiere f, Voraufführung f;sneak \preview Vorpremiere f; of a trailer Vorschau f; of an exhibition Vorbesichtigung f, Vernissage f ( geh) of new products Vor[ab]besichtigung f vtto \preview sth1) ( detail in advance) film, theatre, TV etw vorab ankündigen; book etw vorab besprechen [o ( geh) rezensieren]; report etw vorab besprechen( read in advance) etw schon vorher lesen vi eine Voraufführung geben;Miller's new play is \previewing at the Theatre Royal das Theatre Royal gibt eine Voraufführung von Millers neuem Stück
См. также в других словарях:
Sneak-Preview — Sneak|pre|view, Sneak Pre|view [ sni:k( )pri:vju: ], die [engl. sneak preview, aus: sneak = inoffiziell; Überraschungs (zu: to sneak = heimlich tun, eigtl. = schleichen, ↑ Sneaker) u. preview = Voraufführung]: Preview eines Films, bei der die… … Universal-Lexikon
Sneak preview — Preview Une preview est une projection d un film non fini à un public test pour recueillir leurs réactions. Le public peut être remplacé par des critiques ou des sélectionneurs de festivals. Une sneak preview est une projection surprise à un… … Wikipédia en Français
sneak preview — n an occasion when you can see a film, play, product etc before it is shown to people in general ▪ In this week s show we ll be giving you a sneak preview of Steven Spielberg s latest film … Dictionary of contemporary English
sneak preview — sneak previews N COUNT: oft N of n A sneak preview of something is an unofficial opportunity to have a look at it before it is officially published or shown to the public … English dictionary
sneak preview — noun count an opportunity to see something such as a movie before it is available to everyone … Usage of the words and phrases in modern English
sneak preview — ☆ sneak preview n. a single advance showing of a film, as for evaluating audience reaction or for increasing interest in the film prior to the regular showing … English World dictionary
sneak preview — noun a preview to test audience reactions • Hypernyms: ↑preview * * * noun : a special advanced showing of a motion picture usually announced but not named * * * a preview of a motion picture, often shown in addition to an announced film, in… … Useful english dictionary
Sneak-Preview — Eine Sneak Preview (von engl. to sneak [sniːk] „schleichen“, preview [ˈpɹiːvjuː] „Vorschau“) oder kurz Sneak, zu deutsch Überraschungspremiere, ist eine Art Vorpremiere, bei der ein Film im Kino vor dem nationalen Filmstart gezeigt wird, ohne… … Deutsch Wikipedia
Sneak Preview — Eine Sneak Preview (von engl. to sneak [sniːk] „schleichen“, preview [ˈpɹiːvjuː] „Vorschau“) oder kurz Sneak, zu deutsch Überraschungspremiere, ist eine Art Vorpremiere, bei der ein Film im Kino vor dem nationalen Filmstart gezeigt wird, ohne… … Deutsch Wikipedia
sneak preview — UK / US noun [countable] Word forms sneak preview : singular sneak preview plural sneak previews an opportunity to see something such as a film before it is available to everyone … English dictionary
sneak preview — noun An early preview or look at something, especially not yet made public. Their dress rehearsal will be a sneak preview of the show for theater members … Wiktionary