-
101 expropriated
экспроприировать; экспроприированныйthe revolutionary government expropriated landowners from their estates — революционное правительство экспроприировало помещичьи землевладения
Синонимический ряд:appropriated (verb) annexed; appropriated; arrogated; commandeered; confiscated; grabbed; preempted; seized; sequestered; snatched; took/taken -
102 nipped
a затёртый льдамиСинонимический ряд:1. blasted (verb) blasted; blighted; dashed2. caught (verb) caught; snapped; snatched; struck3. drank/drunk or drank (verb) boozed; drank/drunk or drank; guzzled; imbibed; soaked; swigged; swilled; tanked up; tippled4. stole/stolen (verb) abstracted; annexed; appropriated; collared; filched; hooked; lifted; nabbed; pilfered; pillaged; pinched; pocketed; purloined; stole/stolen; swiped; thieved -
103 seized
Синонимический ряд:1. caught (adj.) apprehended; arrested; captured; caught; snared; taken; under arrest2. appropriated (verb) annexed; appropriated; arrogated; commandeered; confiscated; expropriated; preempted; sequestered3. arrested (verb) apprehended; arrested; detained; pick up; run in4. caught (verb) caught; clutched; grabbed; grappled; nabbed; snatched; took/taken5. gripped (verb) clasped; clenched; grasped; gripped; hang on6. took (verb) assumed; pre-empted; struck; took; usurped -
104 snapped
Синонимический ряд:1. broke (verb) break down; broke; cave in; collapsed2. caught (verb) caught; nipped; snatched; struck3. clicked (verb) clacked; clicked4. cracked (verb) cracked; fissured; ruptured; split5. popped (verb) barked; popped; snarled6. tugged (verb) jerked; lugged; lurched; tugged; twitched; wrenched; yanked -
105 snatch away
phr v уносить, убивать -
106 stole
1. n палантин; меховой шарф; боа2. n церк. епитрахиль; орарь3. v бот. давать, отращивать столоныСинонимический ряд:1. cloak (noun) cloak; wrap2. scarf (noun) boa; fur piece; kerchief; mantle; muffler; neckerchief; scarf; shawl; wooly neckband3. abstracted (verb) abstracted; annexed; appropriated; collared; filched; hooked; lifted; nabbed; nipped; pilfered; pillaged; pinched; pocketed; purloined; snatched; stole; swiped; thieved4. slipped (verb) crept; glided; lurked; moused; prowled; pussyfooted; shirked; skulked; slid; slipped; slunk; snaked; sneaked; sneaked or snuck -
107 stolen
красть; украденныйСинонимический ряд:1. abstracted (verb) abstracted; annexed; appropriated; collared; filched; hooked; lifted; nabbed; nipped; pilfered; pillaged; pinched; pocketed; purloined; snatched; swiped; thieved2. slipped (verb) crept; glided; lurked; moused; prowled; pussyfooted; shirked; skulked; slid; slipped; slunk; snaked; sneaked; sneaked or snuck -
108 stricken
1. a поражённый2. a книжн. раненый; больной3. a вровень с краями сосуда, мерыСинонимический ряд:1. unlucky (adj.) cursed; doomed; hapless; hopeless; ill-fated; ill-starred; luckless; unfortunate; unlucky2. attacked (verb) assailed; assaulted; attacked; beset; fall on; go at; have at; sail in; stormed3. caught (verb) caught; nipped; snapped; snatched4. hit (verb) clouted; hit; knocked; occurred; popped; slammed; slogged; smacked; smashed; swatted; whacked; whammed5. influenced (verb) affected; impacted; impressed; influenced; moved; swayed; touched6. racked (verb) afflicted; cursed; excruciated; plagued; racked; scourged; smitten; tormented; tortured7. rung (verb) bonged; chimed; knelled; pealed; rung; tolled8. taken (verb) seized; taken9. walk out (verb) walk out -
109 struck
a закрытый из-за забастовкиa struck factory — фабрика, остановленная в связи с забастовкой
Синонимический ряд:1. in awe (adj.) dazzled; delighted; electrified; excited; in awe; pleased; thrilled; wowed2. moved (adj.) affected; impressed; inspired; moved; stirred; swayed; touched3. affected (verb) affected; carried; got/got or gotten; impacted; impressed; influenced; inspired; moved; swayed; touched4. attacked (verb) assailed; assaulted; attacked; beset; fall on; fell on/fallen on; fell upon/fallen upon; go at; have at; sail in; stormed5. caught (verb) caught; nipped; snapped; snatched6. donned (verb) assumed; donned; pulled; put on; took on/taken on7. gave/given (verb) administered; dealt; delivered; gave/given; inflicted8. hit (verb) caught; clouted; hit; knocked; occurred; popped; slammed; slogged; smacked; smashed; smote/smitten or smote; socked; swatted; whacked; whammed9. rang (verb) bonged; chimed; knelled; pealed; rang; tolled10. struck (verb) afflicted; agonized; crucified; cursed; excruciated; harrowed; martyrized; occurred; plagued; racked; scourged; smote; struck; tormented; tortured; tried; walk out; wrung11. took (verb) seized; took; took/taken12. walked out (verb) walked out -
110 took
брать; требоватьсяСинонимический ряд:1. acted (verb) acted; behaved; functioned; operated; performed; reacted; worked or wrought2. admitted (verb) admitted; received; took in3. apprehended (verb) accepted; apprehended; compassed; comprehended; followed; made out; saw; tumbled to; twigged4. appropriated (verb) annexed; appropriated; arrogated; confiscated; expropriated; preempted; sequestered5. asked (verb) asked; call for; called for; craved; demanded; entailed; involved; necessitated; required6. assumed (verb) assumed; commandeered; pre-empted; struck; usurped7. ate (verb) ate; consumed; devoured; fed on; partook of8. attracted (verb) allured; attracted; bewitched; captivated; charmed; derived; drew; enchanted; fascinated; magnetized; wiled9. bore (verb) abided; abode or abided; bore; brooked; digested; downed; endured; ingested; lumped; stomached; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated; went10. bought (verb) bought; purchased11. brought (verb) brought; carried; conveyed; fetched12. caught (verb) bagged; captured; caught; collared; nailed; overhauled; overtook; secured13. cheated (verb) beat; bilked; cheated; chiseled or chiselled; cozened; defrauded; did; flimflammed; gulled; gypped; mulcted; overreached; reamed; swindled; victimised14. chose (verb) chose; culled; elected; marked; opted for; picked; picked out; preferred; selected; singled out15. clasped (verb) clasped; grasped; gripped16. deducted (verb) deducted; discounted; drew back; knocked off; subtracted; take off; took away; took off; took out17. got (verb) came down with; contracted; developed; gained; got; netted; sickened; sickened of; sickened with; won18. read (verb) construed; interpreted; read19. seized (verb) clutched; grabbed; grappled; nabbed; seized; snatched20. surprised (verb) boarded; hit on; surprised21. treated (verb) dealt with; handled; played; served; treated; used22. understood (verb) believed; conceived; expected; gathered; imagined; supposed; suspected; thought; understood -
111 snatch
[snæ ] 1. verb1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) s'emparer brusquement de2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) saisir l'occasion de2. noun1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) geste vif pour saisir qqch.2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) fragment -
112 snatch
[snæ ] 1. verb1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) agarrar, arrebatar2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) agarrar a oportunidade2. noun1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) tentativa de agarrar2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) fragmento -
113 jaw
jaw [dʒɔ:]1 noun∎ she has a very square jaw elle a une mâchoire très carrée;∎ his jaw dropped in astonishment il en est resté bouche bée;∎ upper/lower jaw mâchoire f supérieure/inférieure;∎ figurative snatched from the jaws of death arraché aux griffes de la mort;∎ figurative to set one's jaw (show determination) décider de s'accrocher;∎ figurative the jaws of hell les portes fpl de l'enfer∎ to have a good old jaw tailler une petite bavette, papoter∎ she's been jawing away on the phone all morning elle n'a pas arrêté de papoter au téléphone de toute la matinée(b) (moralize) prêcher, moraliser□familiar (remonstrate with) sermonner□ⓘ Jaw-jaw is better than war-war Churchill déclara lors d'un discours prononcé à la Maison Blanche en 1954 "Talking jaw is better than going to war" ("Mieux vaut discuter que de faire la guerre"). Cependant, c'est la formule Jaw-jaw is better than war-war qui est passée à la postérité. On utilise cette expression aujourd'hui pour dire qu'il est toujours préférable de parlementer avec ses ennemis afin de résoudre un différend de façon pacifique. -
114 load
заряд ( твёрдого ракетного топлива) ; нагрузка; загружать, заряжать ( твёрдым ракетным топливом) ; заправлять ( компонентами жидкого ракетного топлива)take the load off — снимать нагрузку, разгружать
— dry load— fan load— fin load— g load— load up -
115 Camm, Sir Sydney
[br]b. 5 August 1893 Windsor, Berkshire, Englandd. 12 March 1966 Richmond, Surrey, England[br]English military aircraft designer.[br]He was the eldest of twelve children and his father was a journeyman carpenter, in whose footsteps Camm followed as an apprentice woodworker. He developed an early interest in aircraft, becoming a keen model maker in his early teens and taking a major role in founding a local society to this end, and in 1912 he designed and built a glider able to carry people. During the First World War he worked as a draughtsman for the aircraft firm Martinsyde, but became increasingly involved in design matters as the war progressed. In 1923 Camm was recruited by Sopwith to join his Hawker Engineering Company as Senior Draughtsman, but within two years had risen to be Chief Designer. His first important contribution was to develop a method of producing metal aircraft, using welded steel tubes, and in 1926 he designed his first significant aircraft, the Hawker Horsley torpedo-bomber, which briefly held the world long-distance record before it was snatched by Charles Lindbergh in his epic New York-Paris flight in 1927. His Hawker Hart light bomber followed in 1928, after which came his Hawker Fury fighter.By the mid-1930s Camm's reputation as a designer was such that he was able to wield significant influence on the Air Ministry when Royal Air Force (RAF) aircraft specifications were being drawn up. His outstanding contribution came, however, with the unveiling of his Hawker Hurricane in 1935. This single-seater fighter was to prove one of the backbones of the RAF during 1939–45, but during the war he also designed two other excellent fighters: the Tempest and the Typhoon. After the Second World War Camm turned to jet aircraft, producing in 1951 the Hawker Hunter fighter/ground-attack aircraft, which saw lengthy service in the RAF and many other air forces. His most revolutionary contribution was the design of the Harrier jump-jet, beginning with the P.1127 prototype in 1961, followed by the Kestrel three years later. These were private ventures, but eventually the Government saw the enormous merit in the vertical take-off and landing concept, and the Harrier came to fruition in 1967. Sadly Camm, who was on the Board of Sopwith Hawker Siddeley Group, died before the aircraft came into service. He is permanently commemorated in the Camm Memorial Hall at the RAF Museum, Hendon, London.[br]Principal Honours and DistinctionsCBE 1941. Knighted 1953. Associate Fellow of the Royal Aeronautical Society 1918, Fellow 1932, President 1954–5, Gold Medal 1958. Daniel Guggenheim Medal (USA) 1965.Further ReadingAlan Bramson, 1990, Pure Luck: The Authorized Biography of Sir Thomas Sopwith, 1888–1989, Wellingborough: Patrick Stephens (provides information about Camm and his association with Sopwith).Dictionary of National Biography, 1961–70.CM -
116 From under one's (very) nose
из-пoд (caмoгo) нoca кoгo-л.But Godber's man wasn't going to have his story snatched from under his very nose (K. Mansfield)Concise English-Russian phrasebook > From under one's (very) nose
-
117 under fire
пoд гpaдoм нaпaдoк (oбыкн. упoтp. c гл. to be) [этим. вoeн. пoд oгнём пpoтивникa]But the Colonel, steady, cool, never calmer than when under fire snatched victory from the iron jaws of defeat (R. Aldington). There was a scandal in city hall, and the mayor was forced to resign under fire -
118 snatch
I[snætʃ] n բռնելու/խլելու/ճանկելու փորձ. make a snatch փորձել բռնել/ճանկել. (հատված, կտոր) snatches of “Carmen” հատ վածներ “Կարմեն” օպերայից. snatches of conversation խոսակցության բեկորներ. work/sleep in snatches աշխատել/քնել ընդհատումներովII[snætʃ] v ճանկել, խլել, հափշտակել. He snatched the pen from my hand Գրիչը ձեռքիցս խլեց. snatch off պոկել, թռցնել. snatch out դուրս կորզել
См. также в других словарях:
snatched — mod. arrested. □ Everybody in the crack house got snatched in the bust. □ Bruno was snatched for the umpteenth time yesterday … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Snatched — Snatch Snatch, v. t. [imp. & p. p. {Snatched}; p. pr. & vb. n. {Snatching}.] [OE. snachen, snechen; akin to D. snakken to gasp, to long (for), to desire. Cf. {Snack}, n., {Sneck}.] 1. To take or seize hastily, abruptly, or without permission or… … The Collaborative International Dictionary of English
snatched from us — dead The figurative kidnapping is done by the deity. Also as snatched away: The depth and reality of his religious faith, coupled with his practical wisdom, was what supported us both when our only son and then our only daughter were… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
snatched — snætʃ n. grab, act of suddenly seizing something; bit, scrap, fragment; brief period of time, spell; kidnapping (Slang) v. attempt to seize; take abruptly, grab quickly; kidnap, abduct; seize an opportunity … English contemporary dictionary
SNATCHED — … Useful english dictionary
Jeiel — Snatched away by God. 1) A descendant of Benjamin (1 Chr. 9:35; 8:29). 2) One of the Levites who took part in praising God on the removal of the ark to Jerusalem (1 Chr. 16:5). 3) 2 Chr. 29:13. A Levite of the sons of Asaph. 4) 2… … Easton's Bible Dictionary
Jeuel — Snatched away by God, a descendant of Zerah (1 Chr. 9:6) … Easton's Bible Dictionary
like hot cakes — snatched, much sought after … English contemporary dictionary
was sold out — snatched, ran out, was given in exchange for money … English contemporary dictionary
snatch — [[t]snæ̱tʃ[/t]] snatches, snatching, snatched 1) VERB If you snatch something or snatch at something, you take it or pull it away quickly. [V n prep] Mick snatched the cards from Archie s hand... [V n with adv] He snatched up the telephone... [V… … English dictionary
snatch — 01. The young man [snatched] the woman s purse from her hands, and ran off down the street. 02. As soon as the telephone rang, he [snatched] up the receiver excitedly. 03. We were able to [snatch] a few hours sleep after our long flight, before… … Grammatical examples in English