-
1 скорее
adv. hellere* * *adv1 komp af екорый, екорокак можно - så hurtigt ell. snart som muligt, snarest (belejligt)2 hellere; snarere3 snarere4 hurtigst; snarest\скореебы он пришёл bare han (dog) snart kom; скореевсего (vel) snarest, sikkert; formentligкто -? hvem er den hurtigste? -
2 snarast
adverbium1. snarest, så snart som muligtDen kollektive trafik bør snarest udbygges, så hurtigt som muligt
2. nærmest -
3 snarast
adverbium1. snarest, så snart som muligtDen kollektive trafik bør snarest udbygges, så hurtigt som muligt2. nærmest -
4 närmast
adverbium1. nærmest, mest nær2. snarestJ. blev nærmest bevæget af det uventede tilbud
Det centrale B. lå nærmest i ruiner
-
5 utbygga
-
6 dråputredning
substantiv1. drabsefterforskning, grundig undersøgelsePolisen tror sig nu kunna lösa de sista pusselbitarna i dråputredningen inom kort
Politiet mener nu snarest at kunne løse de sidste puslespilsbrikker i drabsefterforskningen -
7 fredagsbön
substantiv1. fredagsbøn (religion, mytologi m.m.)Fredagsbönen, som är en muslimsk tradition, skall utföras snarast efter att solen passerat sin högsta punkt
Frdagsbønnen, som er en muslimsk tradition, skal udføres snarest efter at solen har passeret sit højeste punkt -
8 närmast
adverbium1. nærmest, mest nær2. snarestJ. blev nærmest bevæget af det uventede tilbudDet centrale B. lå nærmest i ruiner -
9 utbygga
-
10 baldigst
baldigst, baldmöglichst snarest mulig -
11 baldmöglichst
baldigst, baldmöglichst snarest mulig -
12 ehest
-
13 nächstens
nächstens med det første, snarest -
14 Yvirmaður
Skal hann sum skjótast boða yvirmanni sínum frá..Skal han snarest muligt underrette sin overordnede(foresatte)
См. также в других словарях:
snarest — sna|rest adv.; snarest muligt … Dansk ordbog
Denmark–Palestine relations — Denmark Palestine relations Denmark … Wikipedia
§ 29. Verber på trykstærk vokal — (1) PRÆSENS OG INFINITIV Verber som i infinitiv ender på en trykstærk vokal, falder i to hovedgrupper. I den ene (a) føjes endelserne r og s direkte til den trykstærke vokal uden at der indskydes et e . I den anden (b) kan der indskydes et e… … Dansk ordbog
Treue — 1. Besser Treu als Reu . 2. Bey manchem ist so viel Treu, wie Speck in den Judenkuchlen. – Chaos, 653. 3. Christliche Treue ist Grund und Anfang aller guten Werke. – Graf, 548, 73. Dän.: Kristiliga tru vera grundvaull ok upphof allra godtverka.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gaysir — Infobox Website name = Gaysir caption = url = http://www.gaysir.no commercial = type = website language = Norwegian registration = owner = Gaysir AS author = launch date = September 22 2000 current status = revenue = slogan = alexa = Gaysir is a… … Wikipedia
belejlig — be|lej|lig adj., t, e; snarest belejligt; sygdom kommer aldrig belejligt … Dansk ordbog
§ 46. Opremsningskomma mv. — (1) GENERELT Der sættes komma (opremsningskomma) mellem sideordnede led som ikke er forbundet med konjunktion. I praksis vil det sige at der sættes komma hvor der kunne have stået et og, et men eller et eller: Han købte kartofler, gulerødder og… … Dansk ordbog
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ehre — 1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, 134. Engl.: Honours change manners. (Bohn II.) Frz.: Honneurs changent moeurs. (Eiselein, 134.) Lat.: Honores mutant mores: Hurres murres. (Eiselein, 134.) 2. An Ehren ab, an Schanden auf,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Frosch — 1. Bai en Fuorsk slucken well, maut ne nit lange anmülen1. – Woeste, 77, 305. 1) Anmaulen, ihm Gesichter schneiden. Lat.: Furor fit laesa saepius patientia. ( Philippi, I, 168.) 2. Da die Frösch den Block nicht zum König wollten, kriegten sie den … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gefäss — 1. Ein leeres Gefäss gibt viel Schall. (S. ⇨ Fass.) 2. In ein gespalten Gefäss muss man nichts giessen. Dän.: Man skal ei gyde noget i et utæt kar. (Prov. dan., 262.) 3. In einem geringen Gefäss kan man wol einen tewren Schatz tragen. – Petri, II … Deutsches Sprichwörter-Lexikon