-
1 elaborate
1. [i'læbəreit] verb1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) udbygge; uddybe2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) gå i detaljer2. [-rət] adjective1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) detaljeret; indviklet2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) minutiøs; udførlig•- elaboration* * *1. [i'læbəreit] verb1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) udbygge; uddybe2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) gå i detaljer2. [-rət] adjective1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) detaljeret; indviklet2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) minutiøs; udførlig•- elaboration -
2 enlarge
1) (to make larger: He enlarged the garden.) forstørre; udvide; udbygge2) (to reproduce on a larger scale (a photograph etc): We had the photograph enlarged.) forstørre•- enlarge on* * *1) (to make larger: He enlarged the garden.) forstørre; udvide; udbygge2) (to reproduce on a larger scale (a photograph etc): We had the photograph enlarged.) forstørre•- enlarge on -
3 extend
[ik'stend]1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) forlænge; udbygge; udvide2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) strække; gå3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) række frem4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) give•- extensive* * *[ik'stend]1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) forlænge; udbygge; udvide2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) strække; gå3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) række frem4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) give•- extensive -
4 пополнить
vt pf ipfпополнять1 komplettere, supplere, udbygge, udfylde, udvide2 forstærke. -
5 развернуть
vt pf ipfразвёртывать, разворачивать1 brede, folde, rulle, vikle ud; pakke ud2 udfolde, udbygge; udvikle3 vende (om). -
6 развить
I vt pf ipfразвивать vikle af, op, ud; løse, snøre op.II vt pf ipfразвивать udvik- le; udbygge, udvide; fremme. -
7 укрупнить
vt pf ipfукрупнять1 gøre større, udbygge, udvide2 sammenlægge (landbrugsjord) -
8 упрочить
vt pf ipfупрочивать efæste, styrke; udbyggeэто упрочило ним славу худджника dette befæstede hans ry som kunstner. -
9 bygga ut
verbum1. udbyggeFör fjärde gången på sex år bygger de ut, den här gången med 2 500 kvadratmeter
De bygger ud for fjerde gang på seks år, denne gang med 2 500 kvadratmeter
-
10 expansion
substantiv1. ekspansion, udvidelseProtest mot företagsexpansion. Nilssons Mekaniska vill expandera och bygga ut, men grannarna protesterar
Protest mod virksomhedsekspansion. N's Mekaniske vil ekspandere og udbygge fabrikken, men naboerne protesterer
-
11 utbygga
-
12 развивать
vbipfразви́тьudvikle; udbygge, udvide; fremme -
13 расширять
vb. optrappe, udbrede, udbygge, udvide -
14 увеличивать
vb. forhøje, forøge, forstærke, forstørre, øge, optrappe, udbygge, udvide -
15 bygga ut
verbum1. udbyggeFör fjärde gången på sex år bygger de ut, den här gången med 2 500 kvadratmeter
De bygger ud for fjerde gang inden for seks år, denne gang med 2 500 kvadratmeter -
16 expansion
substantiv1. ekspansion, udvidelseProtest mot företagsexpansion. Nilssons Mekaniska vill expandera och bygga ut, men grannarna protesterar
Protest mod virksomhedsekspansion. N's Mekaniske vil ekspandere og udbygge fabrikken, men naboerne protesterer -
17 riksnät
substantivBehöver vi bygga ut riksnätet? - Om radiomediet ska överleva måste vi ha många fler radiokanaler
Har vi brug for fx at udbygge vore medieforbindelser? - Hvis radiomediet skal overleve, er vi nødt til at have mange flere radiokanaler -
18 utbygga
-
19 ausbauen
-
20 აშენება
bygge, udbygge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
udbygge — ud|byg|ge vb., r, de, t … Dansk ordbog
