-
1 Bezug
Bezug〈m.; Bezug(e)s, Bezüge〉6 verband, samenhang ⇒ link, kader, zinspeling♦voorbeelden:5 Bezug: Ihr Schreiben vom 5.1. • Referte: uw schrijven d.d. 5-1mit, unter Bezug auf Ihr Schreiben • onder referte aan uw schrijvenBezug nehmend auf Ihr Schreiben • onder referte aan uw schrijven -
2 besaiten
besaiten -
3 die Saiten fester spannen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Saiten fester spannen
-
4 die Saiten schlagen
-
5 fest
fest1♦voorbeelden:er gehört unter eine feste Hand • hij heeft een strenge hand nodigein fester Händedruck • een stevige, krachtige handdrukfesten Schrittes, mit festem Schritt • met vaste tredfeste Schuhe • stevige schoenen〈formeel; ook figuurlijk〉 fest gegründet • op vaste grond rustend, vast gefundeerdeine fest gegründete Überzeugung • een onwrikbare overtuigingfest verwurzelt • vast-, ingeworteld, onwankelbaarfest antworten • vastberaden antwoordendie Tür fest schließen • de deur krachtig sluitendie Saiten fester spannen • de snaren strakker spannenfest auf den Beinen sein, stehen • stevig op zijn benen staanein fester Charakter • een standvastig karaktereine feste Freundschaft • een vaste, hechte vriendschapfestes Geld, feste Gelder • vast geld, deposito met vaste termijnein festes Vertrauen • een vast, onwankelbaar vertrouweneinen festen Wohnsitz haben • een vast verblijf hebbenirgendwo fest ansässig sein • ergens een vast verblijf hebbenfest besoldet • met een vaste bezoldigingfest gefügt • gevestigd, onwrikbaareine fest gefügte Ordnung • een gevestigde ordefest entschlossen • vast beslotenetwas fest verabreden • iets definitief afspreken¶ fest umrissen • vastomlijnd, nauwkeurig (bepaald)ein fest umrissener Begriff • een duidelijk afgegrensd begripin Chemie ist er fest • in chemie is hij goed thuis————————fest21 duchtig, goed, flink♦voorbeelden:1 immer fest(e)! • vooruit, erop los! -
6 schlagen
schlagen3 behoren (tot), vallen (in)♦voorbeelden:um sich schlagen • erop los slaan, om zich heen slaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 einen Bogen schlagen • een bocht, boog makeneine geschlagene Frau • een door het lot geplaagde vrouwden Rekord schlagen • het record brekenSahne, Teig schlagen • (slag)room, deeg kloppendie Saiten schlagen • (op de snaren) tokkelenWurzel schlagen • wortel schietenmit ihrem Mann ist sie geschlagen • met haar man is zij geplaagd, mooi afein Stück Papier um ein Buch schlagen • een boek in een stuk papier wikkelenjemanden vernichtend schlagen • iemand een verpletterende nederlaag toebrengen3 inslaan, (in)gaan♦voorbeelden:1 du hast dich gut geschlagen! • je hebt je goed gehouden!3 er schlug sich zu uns • hij sloot zich bij ons aan, voegde zich bij ons -
7 sechssaitig
sechssaitig1 zessnarig, met zes snaren -
8 viersaitig
viersaitig1 viersnarig, met vier snaren
См. также в других словарях:
Saite — 1. Auch die besten Saiten dürfen nicht immer gespannt sein. 2. Auf einer fetten Saite ist nicht gut geigen. – Parömiakon, 933. Wohlleben ist nicht der Boden, auf dem ernste Arbeiten gedeihen. 3. Die dicksten Saiten brummen am längsten. 4. Die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
snarl — I. verb Etymology: Middle English, to trap, entangle, probably frequentative of snaren to snare Date: 14th century transitive verb 1. to cause to become knotted and intertwined ; tangle 2. to make excessively complicated intransitive verb to… … New Collegiate Dictionary
Louis Andriessen — (June 6, 1939) is a Dutch composer and pianist based in Amsterdam. He teaches composition at the Royal Conservatory of The Hague. He was recipient of the Gaudeamus International Composers Award in 1959.Family and early lifeAndriessen was born in… … Wikipedia
Wien Neerlands Bloed — Infobox Anthem title = Wien Neêrlands bloed transcription = english title = To those in whom Dutch blood alt title = en alt title = alt title 2 = en alt title 2= image size = caption = prefix = National country = NED author = Hendrik Tollens… … Wikipedia
The Red Series — of Suske en Wiske (known in English as Spike and Suzy ) are the best known series of Dutch comics. The name of these series originated in the red covers of the albums. They comprise of most of the Spike and Suzy books, all others fitting into The … Wikipedia
Piter Wilkens — (August 26, 1959 in Leeuwarden, Netherlands) is a singer, guitarist, composer, lyricist, and producer who performs mainly in his native West Frisian language. His performances are often solo, but he also performs with a back up band.His… … Wikipedia
Louis Andriessen — Louis Joseph Andriessen (* 6. Juni 1939 in Utrecht) ist ein niederländischer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke 2.1 Werke für Orchester 2.2 … Deutsch Wikipedia
Louis Andriessen — (Utrecht, 6 de junio de 1939), es un compositor neerlandés de música contemporánea. Contenido 1 Familia e infancia 2 Estilo y principales trabajos 2.1 Estudiantes notables … Wikipedia Español
Андриссен, Луи — Луис Андрисен на концерте в Ванкувере, 2009 Луи Андриссен (нидерл. … Википедия
Андриссен — Андриссен, Луи Луи Андриссен (нидерл. Louis Andriessen; род. 6 июня 1939, Утрехт) нидерландский композитор, историк и теоретик музыки. Родился в музыкальной семье, сын композитора Хендрика Андриссена (1892 1981), композиторами стали также… … Википедия
Луи Андриссен — (нидерл. Louis Andriessen, 6 июня 1939, Утрехт) нидерландский композитор, историк и теоретик музыки. Родился в музыкальной семье, сын композитора Хендрика Андриссена (1892 1981), композиторами стали также его брат и сестра. Учился в Гаагской… … Википедия
