-
21 grass snake
grass snake[´gra:s¸sneik] n зоол. 1. водна змия Natrix natrix; 2. змия ( обикновена) Ophiodrys vernalis. -
22 grass snake
grass snake -
23 grass snake
-
24 grass snake
-
25 snake
snake [sneɪk] n1) змея́2) преда́тель, вероло́мный челове́к◊snake in the grass скры́тая опа́сность; скры́тый враг
;to raise ( или to wake) snakes подня́ть сканда́л, зате́ять ссо́ру
;to see snakes ≅ допи́ться до чёртиков
-
26 snake
A n1 Zool serpent m ;B vi [road] serpenter (through à travers) ; the road snaked down the mountain la route descendait la montagne en serpentant.a snake in the grass péj un traître/une traîtresse. -
27 snake
sneik
1. noun(any of a group of legless reptiles with long bodies that move along on the ground with a twisting movement, many of which have a poisonous bite: He was bitten by a snake and nearly died.) serpiente
2. verb(to move like a snake: He snaked his way through the narrow tunnel.) serpentear- snake-charmer
snake n serpiente / culebratr[sneɪk]1 figurative use (river, road, etc) serpentear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsnake charmer encantador,-ra de serpientessnake in the grass traidor,-ra, judas nombre masculinosnakes and ladders (el juego de) la ocasnake ['sneɪk] n: culebra f, serpiente fn.• bicha s.f.• culebra s.f.• serpiente s.f.• sierpe s.f.
I sneɪka snake in the grass — un traidor, un judas
II
intransitive verb \<\<river/road\>\> serpentear[sneɪk]1.N serpiente f ; (harmless) culebra fa snake in the grass — (fig) un traidor
2.VI3.CPDsnake charmer N — encantador(a) m / f de serpientes
snakes and ladders NSING — ≈ juego m de la oca
* * *
I [sneɪk]a snake in the grass — un traidor, un judas
II
intransitive verb \<\<river/road\>\> serpentear -
28 snake
noun1) Schlange, die2) (derog.)* * *[sneik] 1. noun(any of a group of legless reptiles with long bodies that move along on the ground with a twisting movement, many of which have a poisonous bite: He was bitten by a snake and nearly died.) die Schlange2. verb(to move like a snake: He snaked his way through the narrow tunnel.) sich schlängeln- academic.ru/118487/snake-bite">snake-bite- snake-charmer* * *[sneɪk]I. n3.plumber's \snake Spiralrohrschlange f* * *[sneɪk]1. nSchlange f;2. visich schlängeln* * *snake [sneık]A s1. Schlange f:snake (in the grass) figa) (falsche) Schlangeb) falscher Kerl;snakes and ladders pl (als sg konstruiert) ein Brettspiel2. WIRTSCH Währungsschlange fB v/t1. snake one’s way → C2. US schleifen, zerrenC v/i sich schlängeln* * *noun1) Schlange, die2) (derog.)* * *n.Schlange -n f. -
29 snake
{sneik}
I. n змия (и прен.)
SNAKE in the grass скрита опасност, скрит враг
SNAKE in one's bosom черен неблагодарник, изменник
to see SNAKEs имам делириум тременс
II. 1. вия се/извивам се/пълзя като змия
2. влача (трупи)* * *{sneik} n змия (и прен.); snake in the grass скрита опасност; скрит(2) {sneik} v 1. вия се/извивам се/пълзя като змия; 2. влача (т* * *змия;* * *1. i. n змия (и прен.) 2. ii. вия се/извивам се/пълзя като змия 3. snake in one's bosom черен неблагодарник, изменник 4. snake in the grass скрита опасност, скрит враг 5. to see snakes имам делириум тременс 6. влача (трупи)* * *snake [sneik] I. n змия; hooded \snake очиларка, кобра; \snake oil измислица, нещо несъществуващо, "зелен хайвер"; \snake in the grass прен. скрита опасност; скрит (прикрит) враг; to raise ( wake) \snakes вдигам скандал; to see \snakes sl изпаднал съм в делириум тременс; to cherish ( nourish) a \snake in o.'s bosom прен. крия черна неблагодарност; \snake-like змиевиден, змиеподобен; \snakes! ам. Боже милостиви! \snakes and ladders вид детска игра със зарове; II. v разг. пълзя като змия; криволича, извивам се. -
30 snake
sneɪk сущ.
1) змея apoisonous, venomous snake ≈ ядовитая змея snakes bite, strike snake ≈ змеи кусают snakes coil ≈ змеи извиваются, свертываются кольцом snakes crawl ≈ змеи ползают snakes hibernate ≈ змеи пребывают в зимней спячке snakes hiss ≈ змеи шипят snakes molt, shed skin ≈ змеи линяют, сбрасывают кожу Syn: serpent
2) предатель, вероломный человек ∙ to raise/wake snakes ≈ поднять скандал, затеять ссору to see snakes разг. ≈ допиться до чертиков (зоология) змея (Serpentes gen.) - constricting *s удавы (Boinae) - chicken * лазающий полоз( Elaphe) - grass * обыкновенный уж (Natrix natrix) подлец, гадина, змея ( редкое) тварь, ничтожество( финансовое) "валютная змея" (совместные колебания курса валют нескольких стран в установленных рамках) > a * in the grass змея подколодная, тайный враг, скрытая опасность > a * in smb.'s bosom змея, пригретая на груди, неблагодарный человек > to raise (to wake) *s поднять скандал, затеять шумную ссору > to see * напиться до чертиков( до зеленого змия) > great *s! вот те на!, вот так так!, не может быть! > mad as a cut * (австралийское) вне себя от ярости ползти, извиваться, пробираться ползком вытягивать( шею) змеиться, виться, извиваться ( о дороге и т. п.) пробираться осторожно - to * one's way through a crowd пробираться сквозь толпу (американизм) (разговорное) тащить, волочить( американизм) (сленг) улизнуть, смыться( американизм) (сленг) вовлечь в беду - to get *d попасть в неприятность, оказаться в трудном положении to raise (или to wake) ~s поднять скандал, затеять ссору;
to see snakes разг. = допиться до чертиков to raise (или to wake) ~s поднять скандал, затеять ссору;
to see snakes разг. = допиться до чертиков snake змея ~ предатель, вероломный человек;
snake in the grass скрытая опасность;
скрытый враг ~ соглашение "валютная змея" ~ соглашение западноевропейских стран об ограничении взаимных курсовых колебаний при свободном плавании относительно доллара США( 1972-1979 гг.) ~ предатель, вероломный человек;
snake in the grass скрытая опасность;
скрытый враг -
31 grass
1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) hierba2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) hierba3) ((slang) marijuana.) hierba, maría (marihuana)•- grassy- grasshopper
- grassland
grass n hierba / céspedtr[grɑːs]2 slang (marijuana) hierba, maría\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLkeep off the grass prohibido pisar el céspedthe grass is always greener on the other side (of the fence) nadie está contento con su suertenot to let the grass to grow under one's feet no perder el tiempo, no quedarse dormido,-ato put somebody out to grass jubilar a alguiengrass court pista de hierbagrass snake culebragrass widow (separated) mujer nombre femenino separada 2 (divorced) mujer divorciada 3 (husband away) mujer que está sola porque su marido está fueragrass widower (separated) hombre separado 2 (divorced) hombre divorciado 3 (wife away) Rodríguez nombre masculinograss ['græs] n1) : hierba f (planta)2) pasture: pasto m, zacate m CA, Mex3) lawn: césped m, pasto mn.(§ pl.: grasses) = césped s.m.• herbaje s.m.• hierba s.f.• pasto s.m.• yerba s.f.• zacate s.m.v.• apacentar v.• cubrir de hierba v.grass* (Drugs)n.• hierba* (Drogas) s.f.• yerba* (Drogas) s.f.
I græs, grɑːs1)a) u ( as pasture) pasto m, zacate m (Méx); ( lawn) césped m, hierba f, pasto m (AmL), grama (AmC, Ven)to cut the grass — cortar el césped or la hierba or (AmL tb) el pasto or (AmC, Ven) la grama
to allow the grass to grow under one's feet — (usu neg) quedarse dormido
the grass is always greener on the other side — nadie está contento con su suerte; (before n)
grass court — cancha f de pasto (AmL), pista f de hierba (Esp)
b) c u ( Bot) hierba fc) u ( dried) paja f2) u ( marijuana) (sl) hierba f (arg), maría f (arg), monte m (AmC, Col, Ven arg), mota f (Méx arg)3) c ( informer) (BrE colloq) soplón, -plona m,f (fam)
II
intransitive verb (BrE colloq) soplar (fam), chivarse (Esp fam)[ɡrɑːs]1. N1) (Bot) hierba f, yerba f; (=lawn) césped m, pasto m (LAm), grama f (LAm); (=pasture) pasto m- the grass is always greener on the other side2) ** (=marijuana) marihuana f, mota f (LAm) *3) (Brit) ** (=person) soplón(-ona) m / f2.VI (Brit) ** soplar *, dar el chivatazo *3.VT (also: grass over) cubrir de hierba4.CPDgrass court N — (Tennis) pista f de hierba
grass cutter N — cortacésped m
grass-rootsgrass roots NPL — (fig) base f
grass snake N — culebra f
grass widow N — (esp US) (divorced, separated) mujer f separada o divorciada; (Brit) hum mujer f cuyo marido está ausente
grass widower N — (esp US) (divorced, separated) hombre m separado o divorciado; (Brit) hum marido m cuya mujer está ausente
* * *
I [græs, grɑːs]1)a) u ( as pasture) pasto m, zacate m (Méx); ( lawn) césped m, hierba f, pasto m (AmL), grama (AmC, Ven)to cut the grass — cortar el césped or la hierba or (AmL tb) el pasto or (AmC, Ven) la grama
to allow the grass to grow under one's feet — (usu neg) quedarse dormido
the grass is always greener on the other side — nadie está contento con su suerte; (before n)
grass court — cancha f de pasto (AmL), pista f de hierba (Esp)
b) c u ( Bot) hierba fc) u ( dried) paja f2) u ( marijuana) (sl) hierba f (arg), maría f (arg), monte m (AmC, Col, Ven arg), mota f (Méx arg)3) c ( informer) (BrE colloq) soplón, -plona m,f (fam)
II
intransitive verb (BrE colloq) soplar (fam), chivarse (Esp fam) -
32 grass snake
noun* * ** * *1. Ringelnatter f2. eine nordamer. grüne Natter* * *noun -
33 snake
[sneɪk]to raise (или to wake) snakes поднять скандал, затеять ссору; to see snakes разг. = допиться до чертиков to raise (или to wake) snakes поднять скандал, затеять ссору; to see snakes разг. = допиться до чертиков snake змея snake предатель, вероломный человек; snake in the grass скрытая опасность; скрытый враг snake соглашение "валютная змея" snake соглашение западноевропейских стран об ограничении взаимных курсовых колебаний при свободном плавании относительно доллара США (1972-1979 гг.) snake предатель, вероломный человек; snake in the grass скрытая опасность; скрытый враг -
34 snake
1. n1) змія, гадюка2) падлюка, тварюка, гадина3) нікчема, плазунsnake dance — танець зі зміями (часто ритуальний); розм. тріумфальний прохід (команди-переможниці)
snake juice — австрал., розм. віскі
snake pit — гадюча яма; розм. божевільня
a snake in the grass — гадюка потайна; тає'мний ворог; прихована небезпека
to warm (to cherish) a snake in one's bosom — пригріти гадюку на грудях
great snakes! — от тобі й маєш!; отакої!
2. v1) повзти, звиватися; пробиратися поповзом2) витягувати (шию)3) зміїтися, витися4) пробиратися потайки5) амер., розм. тягти, волочити6) розм. украсти, потягти, поцупити (щось)* * *I [sneik] n1) зooл. змія2) негідник, гадина, змія; нікчема3) фін. "Валютна змія" ( спільні коливання курсу валют декількох країн у встановлених межах)II [sneik] v1) повзти, звиватися, пробиратися поповзом; витягувати ( шию)2) зміїтися, витися ( про дорогу)4) cл. тягти, волочити5) cл.; cл. ушитися6) cл.; cл. втягнути в біду -
35 snake
I [sneɪk]1) zool. serpente m., serpe f.2) spreg. (person) serpe f.••II [sneɪk]a snake in the grass — spreg. = un pericolo in agguato
verbo intransitivo [ road] serpeggiare* * *[sneik] 1. noun(any of a group of legless reptiles with long bodies that move along on the ground with a twisting movement, many of which have a poisonous bite: He was bitten by a snake and nearly died.) serpente2. verb(to move like a snake: He snaked his way through the narrow tunnel.) serpeggiare, strisciare- snake-charmer* * *I [sneɪk]1) zool. serpente m., serpe f.2) spreg. (person) serpe f.••II [sneɪk]a snake in the grass — spreg. = un pericolo in agguato
verbo intransitivo [ road] serpeggiare -
36 grass
I [graːs] nThe horse was cropping the grass. — Лошадь щипала траву.
Grass shoots up rapidly after rain. — Трава быстро поднимается после дождя.
Keep off the grass! — По газонам/по траве не ходить! /По газон ходить воспрещается!
Grass is always greener on the other side of the fence. — ◊ Хорошо там, где нас нет.
Grass does not grow under his feet. — ◊ Он времени даром не теряет. /Он на ходу подметки рвет.
- tall grassA snake in the grass. — ◊ Змея подколодная.
- green grass
- meager grass
- various grasses
- flowering grass
- dripping grass
- cut grass
- trampled grass
- grass seeds
- grass court
- grass sparkling with dew
- grass covered with dew
- grass parched by the sun
- grass of unusual height
- tuft of grass
- stem of grass - covered with grass
- fields green with grass
- weed grass
- lose smth in the grass
- be out at grass
- put out cows to grass- walk through in the tall grass- walk through the dewy grass
- cut the grass
- play on the grass
- lie on the grass
- spread smth over the grass
- feed on the grass
- turn cattle to grass
- put land under grass
- are covered with green grass
- grass came up
- grass withers
- grass shoots up
- grass grows
- grass appears refreshed with rainUSAGE:(1.) Существительное grass может употребляться с предлогами on и in, соответствуя русским на траве и в траве. (2.) Существительное grass как название растительности употребляется без артикля, а в значении местоположения - с определенным артиклем: to lie in/on the grass лежать в/на траве; What is the colour of grass? Какого цвета трава? (3.) See air, n; USAGE (1.), (2.).II [graːs] v1) засевать травой, зарастать травойThe old path was grassed over. — Старая дорожка заросла травой.
2) пастись, выгонять на пастбище -
37 snake, olive grass
1. LAT Psammophis sibilans (Linnaeus)2. RUS обыкновенная [свистящая] песчаная змея f3. ENG hissing sand snake, African beauty snake, olive grass snake4. DEU Zischnatter f5. FRA couleuvre f sifflanteАреал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, olive grass
-
38 snake
sneik 1. noun(any of a group of legless reptiles with long bodies that move along on the ground with a twisting movement, many of which have a poisonous bite: He was bitten by a snake and nearly died.) slange, orm2. verb(to move like a snake: He snaked his way through the narrow tunnel.) sno seg- snake-charmerorm--------slangeIsubst. \/sneɪk\/1) ( zoologi) slange, orm, snok (også overført)2) (hverdagslig, militærvesen) sersjantlike a cut snake ( hverdagslig) som gal, som en villmannlower than a snake's belly ( hverdagslig) uten moralsk ryggradmad\/silly as a (cut) snake ( hverdagslig) klin kokosnourish\/cherish a snake in one's bosom ( overført) nære en orm ved sitt brystraise\/wake snakes stikke hånden i et vepsebol, stelle til bråksee snakes se rosa elefanter (ha delirium)snake in the grass skjult fare slange i paradiset, falsk vennIIverb \/sneɪk\/1) sno seg, bukte seg, slynge seg2) (amer., hverdagslig) legge onde planersnake logs (amer.) slepe tømmerstokker -
39 snake
[sneik] 1. noun(any of a group of legless reptiles with long bodies that move along on the ground with a twisting movement, many of which have a poisonous bite: He was bitten by a snake and nearly died.) kača2. verb(to move like a snake: He snaked his way through the narrow tunnel.) zvijati se- snake-charmer* * *I [snéik]nounzoology kača; figuratively "kača", hudoben (zahrbten, podel, izdajalski) človek(great) Snakes! — vraga! gromska strela! (začudenje)snake in the grass — v travi skrita kača, figuratively skrit sovražnik, hinavec, skrita nevarnost; slang zrcaloto cherish (to warm) a snake in one's bosom figuratively rediti gada na prsihto have snakes in one's boots figuratively biti razburjento raise (to wake) snakes slang figuratively dregniti v osje gnezdoto scotch the snake — raniti, poškodovati kačo, figuratively ne popolnoma odstraniti nevarnostito see snakes slang videti bele miši, imeti delirium tremensII [snéik]transitive verbprehoditi z zvijanjem (kot kača)to snake out American izvleči, iztrgati; intransitive verb viti, zvijati se kot kača -
40 snake
[sneik] 1. noun(any of a group of legless reptiles with long bodies that move along on the ground with a twisting movement, many of which have a poisonous bite: He was bitten by a snake and nearly died.) cobra2. verb(to move like a snake: He snaked his way through the narrow tunnel.) serpentear- snake-charmer* * *[sneik] n 1 cobra, serpente. 2 fig pessoa traiçoeira. 3 fio de metal flexível para desentupir ralos. • vt serpentear, serpear. hooded snake cobra-de-capelo, naja ( Naja-naja). ring(ed) snake cobra-d’água (da Europa). the snake in the grass fig o perigo oculto. to see snakes ver coisas que não existem. he sees snakes / ele enxerga coisas que não existem (no delírio).
См. также в других словарях:
snake grass — aukštoji dygsnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos pašarinis augalas (Hemarthria altissima), paplitęs pietų Europoje, Afrikoje ir pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Hemarthria altissima angl. batavian quick grass; halt grass;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
snake-grass — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : greater stitchwort 2. : a common forget me not (Myosotis scorpioides) 3. : skunk grass … Useful english dictionary
grass snake — noun 1. harmless European snake with a bright yellow collar; common in England • Syn: ↑ring snake, ↑ringed snake, ↑Natrix natrix • Hypernyms: ↑water snake • Hyponyms: ↑viperine grass snake, ↑ … Useful english dictionary
Grass snake — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass — Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute the… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass bass — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass bird — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass cloth — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass finch — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass lamb — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass land — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English