-
21 snafu
[`snæfuː]бардак, путница, неразберихабеспорядочный, хаотичный; запутанныйприводить в беспорядокидти наперекосяк, не удаватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snafu
-
22 snafu
-
23 snafu
I\/snæˈfuː\/, \/ˈsnæfuː\/militærvesen, slang, forkortelse for situation normal: all fouled\/fucked up) kaos, håpløst rot, rotet situasjonIIverb \/snæˈfuː\/, \/ˈsnæfuː\/forkludre, rote tilIIIadj. \/snæˈfuː\/, \/ˈsnæfuː\/kaotisk, håpløst rotet til -
24 snafu
sna.fu[snæf'u:] n sl situação confusa. • vt pôr em desordem. • adj confuso, em desordem. -
25 snafu
1. n амер., розм.плутанина, безладдя2. adj амер., розм.заплутаний, переплутаний, у повному безладді3. v амер., розм.заплутати, переплутати; провалити (справу)* * *I [snʒ'fuː] n; сл.; сл.плутанина, безладII [snʒ'fuː] a; сл.; сл.заплутаний, переплутаний, у повному безладіIII [snʒ'fuː] v; сл.; сл.заплутати, переплутати; провалити ( справу) -
26 snafu
-
27 snafu
adj. darmadağınık, allak bullak, karmakarışık————————n. karışıklık, darmadağınıklık————————v. darmadağın etmek, karmakarışık etmek -
28 snafu
adj. darmadağınık, allak bullak, karmakarışık————————n. karışıklık, darmadağınıklık————————v. darmadağın etmek, karmakarışık etmek -
29 snafu
[snæfú:]American slang1.adjectivekaotičen, v neredu, v zmešnjavi;2.nounkaos, popoln nered, zmešnjava;3.transitive verbspraviti v popoln nered (zmedo), v kaos -
30 snafu
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > snafu
-
31 snafu
n., a. 혼란된, 혼란시키다 -
32 snafu
проф., = situation normal-all fouled upзапутанная ситуация; неразбериха; беспорядок; хаос || запутывать; создавать неразбериху; устраивать беспорядок; приводить в-хаотическое состояние || запутанный; беспорядочный; хаотический -
33 snafu
كج ، ناتو ، اشتباه ، آشفته بودن ، درهم وبرهمكردن كردن -
34 snafu
сокр. от situation normal-all fouled up; проф.запутанная ситуация; неразбериха; беспорядок; хаос || запутывать; создавать неразбериху; устраивать беспорядок; приводить в хаотическое состояние || запутанный; беспорядочный; хаотическийThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > snafu
-
35 snafu
adj. amer. inf. хаотичен, збркан -
36 snafu
adj. rörig, koatisk (slang) -
37 snafu
sna·fu [snæfʼu:] n -
38 snafu
• dar-mar; krkljanac; nered; tumbe -
39 snafu
segapuder (= situation normal all fouled up) -
40 SNAFU
бардак, неразбериха, запутанная ситуация, чудовищная ошибка. Это звучит мягко и употребляется без особых ограничений, но только потому, что сокращенные матюги по-английски как бы и не матюги. Слово это - реликт Второй мировой войны, пришло из армии, где служило сокращением следующего выражения: "Situation normal, all fucked up".
См. также в других словарях:
SNAFU — is an acronym meaning roughly, things are in a mess as usual . The most commonly accepted rendering is Situation Normal: All Fucked Up . In computer jargon, it sometimes is intended to mean Systems Neatly All Fucked Up . It is sometimes… … Wikipedia
Snafu — may refer to: * SNAFU, an acronym * Snafu (band), an English rhythm and blues band of the 1970s. * Snafu a Bmx company that makes aftermarket upgrade parts for BMX bikes. * Snafu (album), a 1970 album by East Of Eden * Snafu (game), a 1981… … Wikipedia
SNAFU — ist ein aus der englischen Sprache entlehntes Akronym für Situation Normal, All Fucked Up (deutsch etwa: „Lage normal, alles im Arsch“) bzw. Situation normal, all fouled up. Von vergleichbarer Bedeutung im Deutschen ist die Umkehrung der… … Deutsch Wikipedia
Snafu — ist ein aus der Englischen Sprache entlehntes Akronym für Situation Normal, All Fucked Up (deutsch etwa: „Lage normal, alles im Arsch“) bzw. Situation normal, all fouled up. Von vergleichbarer Bedeutung im Deutschen ist die Umkehrung der eher… … Deutsch Wikipedia
snafu — snafu, Talk Mode … Universal-Lexikon
snafu — 1941, U.S. military slang, acronym for situation normal, all fucked up, conveying the common soldier s laconic acceptance of the disorder of war and the ineptitude of his superiors [ Oxford English Dictionary, which seldom fails to delight] … Etymology dictionary
SNAFU — (Situation Normal All Fucked Up) sna·fu || snæ fuË everything is crazy as always, the situation is bad like usual … English contemporary dictionary
snafu — [n] mistake blooper*, blunder, bungle, confusion, error, false step, faux pas, flub*, foul up, goof up, mess, miscalculation, misjudgment, misunderstanding, mix up, oversight, screwup*, slip, slipup*; concepts 101,230,410 … New thesaurus
snafu — ☆ snafu [sna fo͞o′, snaf′o͞o ] adj. [orig. mil. slang for s(ituation) n(ormal), a(ll) f(ucked) u(p)] Slang in characteristic disorder or confusion; mixed up as usual vt. snafued, snafuing Slang to throw into confusion n. Slang a mix up, mishap,… … English World dictionary
Snafu — Situation Normal: All Fucked Up Pour les articles homonymes, voir SNAFU. Situation Normal; All Fucked Up (SNAFU, en français : « Situation normale, [puis] c est le bordel ») est un acronyme anglo saxon signifiant que la situation… … Wikipédia en Français
SNAFU — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres… … Wikipédia en Français
