-
1 joyless
• smutný• trúchly• nepoznavší radost• neveselý• neutešený• neprejavujúci radost• neradostný -
2 rueful
-
3 sad
-
4 blue
[blu:] 1. adjective1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) modrý2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) sklíčený, smutný2. noun1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) modř, modrá barva2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) modř, modrá barva3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) modro, modrojas•- blueness- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the blues* * *• smutný• melancholický• modré• modrý -
5 sad
-
6 sorrowful
adjective (showing or feeling sorrow: sorrowful people; a sorrowful expression.) smutný* * *• žalostný• zarmoucený• smutný• melancholický -
7 doleful
-
8 sad
[sæd](unhappy or causing unhappiness: She's sad because her son is ill; a sad face.) smutný; vážny, skľúčený- sadness- sadden
- sadly* * *• vážny• zle vykysnutý• zarmucujúci• žalostný• zlý• zrazený• smutný• škaredý• sklúcený• sadnutý• sklucujúci• tuhý• tažký• trúchlivý• tlmený• temný (farba)• tmavý (farba)• tažkomyselný• beznádejný• chmúrny• pevný• pekný• polutovaniahodný• poriadny• melancholický• nenapravitelný• neštastný• nepolepšitelný• nehanebný• nevýrazný -
9 saddish
• takmer smutný• pomerne smutný -
10 sorrowful
adjective (showing or feeling sorrow: sorrowful people; a sorrowful expression.) smutný* * *• zarmucujúci• žalostný• smutný• bolestný• neštastný -
11 blue
[bluː] 1. adj 2. n(kolor m) niebieski, błękit mout of the blue ( fig) — ni stąd, ni zowąd
- blues* * *[blu:] 1. adjective1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) niebieski2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) przygnębiony2. noun1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) lazur2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) błękit3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) błękit•- blueness- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the blues -
12 melancholy
-
13 mournful
['mɔːnful]adjzasmucony, (bardzo) smutny* * *adjective (feeling or showing sorrow: a mournful expression.) żałobny -
14 sombre
['sɔmbə(r)](US somber) adj* * *['sombə]1) (dark (and gloomy): Black is a sombre colour.) ciemny, smutny2) (grave; serious: He was in a sombre mood.) ponury, posępny -
15 sorrowful
['sɔrəuful]adj* * *adjective (showing or feeling sorrow: sorrowful people; a sorrowful expression.) smutny -
16 dismal
['dizməl](gloomy: dismal news; Don't look so dismal!) chmurný, ponurý, smutný- dismally* * *• ponurý• depresivní -
17 distressful
• trudný• smutný• nešťastný -
18 doleful
-
19 forlorn
[fə'lo:n](pitiful; unhappy because left alone: She seems rather forlorn since he left.) opuštěný, politováníhodný, smutný* * *• opuštěný• osamocený• beznadějný -
20 gloomy
1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) smutný, sklíčený2) (depressing: gloomy news.) deprimující3) (dim; dark: gloomy rooms.) tmavý* * *• zasmušilý• ponurý• temný• chmurný
- 1
- 2
См. также в других словарях:
smutny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, smutnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odczuwający smutek, przygnębiony, zmartwiony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Był smutny przy pożegnaniu. Miła, nie bądź taka smutna, uśmiechnij się.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
smutny — smutnyni, smutnyniejszy 1. «pogrążony w smutku» Być smutnym z jakiegoś powodu. 2. «nacechowany smutkiem, wywołany smutkiem; posępny, ponury, melancholijny» Smutne myśli. Smutny uśmiech. Smutne spojrzenie. Smutne usposobienie. Szumią jodły na gór… … Słownik języka polskiego
Pavel Smutny — Pavel Smutný (* 9. Februar 1975 in Brno, Tschechien) ist ein tschechischer Komponist. Er studierte an der Masaryk Universität in Brno. 1998 99 komponierte er die Missa Heroica zur Seligsprechung von Franz Jägerstätter (Missa Heroica für Solisten … Deutsch Wikipedia
Pavel Smutny — Pavel Smutný Pavel Smutný (né le 9 février 1975 à Brno en Tchéquie) est un compositeur. Il a étudié à l Université Masaryk de Brno. En 1998 99 il a composé la Missa Heroica à l occasion de la canonisation de Franz Jägerstätter. Portail de la… … Wikipédia en Français
Pavel Smutný — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Bitte Aufführungen und/oder Tonträger nachtragen… … Deutsch Wikipedia
Pavel Smutný — (né le 9 février 1975 à Brno en Tchéquie) est un compositeur. Il a étudié à l Université Masaryk de Brno. En 1998 99 il a composé la Missa Heroica à l occasion de la canonisation de Franz Jägerstätter. Portail de la musique classique … Wikipédia en Français
smūtnybė — ×smūtnybė sf. (1) J, smūtnỹbė (2) K; Q283,528, H, MŽ, RD85, N liūdnumas: Jis iš smūtnỹbės negalėjo kalbėti KI230. Kad bernytis jos į karą, kokia man bus per smūtnybė N31 … Dictionary of the Lithuanian Language
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
DDR-Seniorenmeisterschaft (Badminton) — Als DDR Seniorenmeisterschaft wurden im Badminton die Altersklassenmeisterschaften der AK I bis AK IV bezeichnet. Die Bezeichnung Seniorenmeisterschaft ist dabei etwas irreführend, da in vielen Ländern Seniorenmeisterschaften als Meisterschaften… … Deutsch Wikipedia
Osiedle Swoboda — If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publication information Publisher Nie … Wikipedia
DDR-Seniorenmeisterschaft im Badminton — Als DDR Seniorenmeisterschaft wurden im Badminton die Altersklassenmeisterschaften der AK I bis AK IV bezeichnet. Die Bezeichnung Seniorenmeisterschaft ist dabei etwas irreführend, da in vielen Ländern Seniorenmeisterschaften als Meisterschaften… … Deutsch Wikipedia