-
41 τύφω
Aθῦψαι Hsch.
, Suid. s.v. ἀτυφία: [tense] pf. τέθῠφα dub. cj.in Crobyl.4 ( τέθαιφε cod.A Ath.), Plb.5.42.3 ([etym.] ὑπο-): —[voice] Pass., Arist.Mete. 362a7, Call.Del. 141, etc.: [tense] fut. τῠφήσομαι ([etym.] ἐκ-) Men.505: [tense] aor. ἐτύφην ([etym.] ἐπ-) Ar.Lys. 221: [tense] pf. τέθυμμαι ([etym.] ἐπι-) Pl.Phdr. 230a:—raise a smoke, D.37.36: c. acc. cogn., τύφειν καπνόν Hdt.l.c.: abs., smoke,ἐπὶ σποδῷ μυδῶσα κηκὶς μηρίων ἐτήκετο κἄτυφε κἀνέπτυε S.Ant. 1009
.II trans., smoke, τῦφε πολλῷ τῷ καπνῷ (sc. τοὺς σφῆκας) Ar.V. 457 (troch.), cf. 1079 (troch.):—[voice] Pass., [μέλισσαι] καπνῷ τυφόμεναι A.R.2.134
; τυφόμεθα (v.l. -ούμεθα)ὑπὸ τοῦ καπνοῦ Jul.Caes. 310d
.2 consume in smoke, burn slowly,τυφέτω, καιέτω τὸν Αἴτνας μηλονόμον E.Cyc. 659
(lyr.);τ. τὸν χόρτον D.S.3.29
(as v.l. for πυροῦσι): metaph., Crobyl. l.c.:—[voice] Pass., smoke, smoulder,τύφεται Ἴλιον E.Tr. 145
(lyr.), cf. Ba.8; [χθὼν] καπνῷ κατερείπεται τυφομένα Id.Hec. 478
(lyr.);τυφέσθω Κύκλωψ Id.Cyc. 655
; λίνον τυφόμενον smouldering flax, Ev.Matt.12.20 ( = λ. καπνιζόμενον LXX Is.42.3): metaph., τυφόμενος πόλεμος smouldering, but not yet broken out, Plu.Sull.6; also of the fire of love,πόθοις τυφόμενον γλυκὺ πῦρ AP12.63
(Mel.), cf. 92 (Id.), 5.123 (Phld.), 130 (Id.), 11.41 (Id.). -
42 ὑποτύφω
ὑποτύφω [ῡ],A burn with a smouldering fire beneath,πῦρ ὑ. τὴν νῆσον Philostr.Im.2.17
: metaph., kindle into a smouldering fire, cause to burn secretly,ὑποθύψας τὴν διαβολήν Plb.5.42.3
:—[voice] Pass.,ἔχθρα ὑπετύφετο Ctes.Fr.29.46
;ὑπετέθυπτο Apolloph.10
; λύπη, ὀργή, Luc.Abd.30;εἰρωνεία Ph.1.142
;ὀργή Id.2.584
,πόλεμος Plu. Per.32
, Jul.Or.1.13b; of persons, ὑποτετύφθαι burn with a hidden fire (of love), Poll.3.68;- όμενος ἐς τὸν ἔρωτα Ael.VH9.41
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποτύφω
-
43 rokend
♦voorbeelden: -
44 smeulen
1 [ook figuurlijk] smoulder♦voorbeelden:1 de haat smeulde reeds lang in zijn hart • hatred had been smouldering in his heart for a long timeer smeult verraad • there is treason brewingeen smeulend vuurtje • a smouldering fire -
45 тлеющий
-
46 combustione senza fiamma
[CHIM] (con produzione di fumo)smouldering, smouldering combustion; smoldering, smoldering combustionDizionario chimica Italiano-Inglese > combustione senza fiamma
-
47 тлеющее пламя на углеразмольной мельнице
тлеющее пламя на углеразмольной мельнице
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тлеющее пламя на углеразмольной мельнице
-
48 дымовые боеприпасы курящегося типа
Military: smouldering ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > дымовые боеприпасы курящегося типа
-
49 затаённая ненависть
General subject: smoldering hatred (discontent), smouldering hatredУниверсальный русско-английский словарь > затаённая ненависть
-
50 затаенное недовольство
Makarov: smouldering discontentУниверсальный русско-английский словарь > затаенное недовольство
-
51 медленное сгорание
Универсальный русско-английский словарь > медленное сгорание
-
52 не совсем угасшие чувства
General subject: smouldering embersУниверсальный русско-английский словарь > не совсем угасшие чувства
-
53 неполное сгорание
1) Engineering: incomplete burning, partial combustion, rough burning, smoldering combustion2) Automobile industry: incomplete combustion, smouldering3) Oil: imperfect combustion, poor combustion4) Combustion gas turbines: inefficient combustion -
54 тление
1) General subject: (материалов при горении) glowing ambers2) Engineering: decay (гниение), decomposition (гниение), incomplete combustion, smoldering (горение), smoldering combustion (горение)3) Chemistry: smolder, smolder smolder, smoulder4) Religion: corruption5) Mining: glow6) Polymers: afterburning, afterfiring, afterglow7) Cables: smouldering -
55 тлеющие спички
Military: smouldering matches -
56 тлеющий
1) General subject: punky2) Engineering: smoldering3) Mathematics: glowing4) Railway term: close burning5) Mining: smouldering -
57 тлеющий фитиль
Military: smouldering fuse -
58 Г-36
РАДОВАТЬ ГЛАЗ (ВЗОР) VP subj: concr usu. pres or past) to be pleasant to look atX радует глаз = X is delightful (a pleasure) to beholdX is a feast (a treat) for the eye(s) X pleases the eye X delights one's eyes.(author's usage) «...Наш город издревле прославлен своими базарами, банями, портом, крепостью, храмом Великому Весовщику и многими другими радующими глаза делами рук человеческих» (Искандер 5). uOur city has been famed from earliest times for its bazaars, baths, harbor, fort, temple to the Great Weighmaster, and many other works of man delightful to behold" (5a).Сидим мы, бывало, вчетвером... в любимой его (нашего доброго старого начальника) угловой комнате в камине приятно тлеют дрова в стороне, на столе, шипит самовар, желтеет только что сбитое сливочное масло, и радуют взоры румяные булки... (Салтыков-Щедрин 2). The four of us...used to sit in his (our good old governor's) beloved corner room, the wood smouldering pleasantly in the fireplace, the samovar hissing on a side-table, the butter just out of the churn-a lovely, yellow pile on a plate-and the appetizing, well-browned rolls delighting our eyes... (2a). -
59 радовать взор
• РАДОВАТЬ ГЛАЗ < ВЗОР>[VP; subj: concr; usu. pres or past]=====⇒ to be pleasant to look at:- X is a feast < a treat> for the eye(s);- X delights one's eyes.♦ [author's usage]"...Наш город издревле прославлен своими базарами, банями, портом, крепостью, храмом Великому Весовщику и многими другими радующими глаза делами рук человеческих" (Искандер 5). "Our city has been famed from earliest times for its bazaars, baths, harbor, fort, temple to the Great Weighmaster, and many other works of man delightful to behold" (5a).♦ Сидим мы, бывало, вчетвером... в любимой его [нашего доброго старого начальника] угловой комнате; в камине приятно тлеют дрова; в стороне, на столе, шипит самовар, желтеет только что сбитое сливочное масло, и радуют взоры румяные булки... (Салтыков-Щедрин 2). The four of us...used to sit in his [our good old governor's] beloved corner room, the wood smouldering pleasantly in the fireplace, the samovar hissing on a side-table, the butter just out of the churn-a lovely, yellow pile on a plate - and the appetizing, well-browned rolls delighting our eyes... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > радовать взор
-
60 радовать глаз
• РАДОВАТЬ ГЛАЗ < ВЗОР>[VP; subj: concr; usu. pres or past]=====⇒ to be pleasant to look at:- X is a feast < a treat> for the eye(s);- X delights one's eyes.♦ [author's usage]"...Наш город издревле прославлен своими базарами, банями, портом, крепостью, храмом Великому Весовщику и многими другими радующими глаза делами рук человеческих" (Искандер 5). "Our city has been famed from earliest times for its bazaars, baths, harbor, fort, temple to the Great Weighmaster, and many other works of man delightful to behold" (5a).♦ Сидим мы, бывало, вчетвером... в любимой его [нашего доброго старого начальника] угловой комнате; в камине приятно тлеют дрова; в стороне, на столе, шипит самовар, желтеет только что сбитое сливочное масло, и радуют взоры румяные булки... (Салтыков-Щедрин 2). The four of us...used to sit in his [our good old governor's] beloved corner room, the wood smouldering pleasantly in the fireplace, the samovar hissing on a side-table, the butter just out of the churn-a lovely, yellow pile on a plate - and the appetizing, well-browned rolls delighting our eyes... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > радовать глаз
См. также в других словарях:
Smouldering — Smolder Smol der, Smoulder Smoul der, v. i. [imp. & p. p. {Smoldered}or {Smouldered}; p. pr. & vb. n. {Smoldering} or {Smouldering}.] [OE. smolderen; cf. Prov. G. sm[ o]len, smelen, D. smeulen. Cf. {Smell}.] 1. To burn and smoke without flame; to … The Collaborative International Dictionary of English
Smouldering — Smoldering Smol der*ing, Smouldering Smoul der*ing, a. Being in a state of suppressed activity; quiet but not dead. [1913 Webster] Some evil chance Will make the smoldering scandal break and blaze. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smouldering — adj. Smouldering is used with these nouns: ↑ash, ↑fire, ↑remains, ↑resentment, ↑ruin, ↑wreckage … Collocations dictionary
smouldering — smilkimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Lėtas medžiagos degimas be liepsnos, rūkimas. atitikmenys: angl. smouldering rus. тление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
smouldering — smilkimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Lėtas medžiagos degimas be liepsnos. atitikmenys: angl. smouldering vok. Räuchern, n; Räucherung, f rus. тление, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Smouldering Fires (film) — Infobox Film name = Smouldering Fires image size = caption = director = Clarence Brown producer = writer = narrator = starring = Pauline Frederick Laura La Plante music = cinematography = Jackson Rose editing = Edward Schroeder distributor =… … Wikipedia
Smouldering Fires — (Disambiguation: see Smoulder for real smouldering fires) Smouldering Fires is a novel by Anya Seton. It was published by Doubleday, New York, NY, U.S.A., 1975.This book covers Reincarnation and past lives regression and shares some of the… … Wikipedia
smouldering — adj. burning or smoking without flame; expressing repressed feelings of anger; existing in a suppressed state (also smoldering) smoul·der || sməʊldÉ™(r) n. small slow burning fire, ashes of a fire (also smolder) v. burn or smoke without flame; … English contemporary dictionary
smouldering — adjective showing scarcely suppressed anger her tone was...conversational although...her eyes were smoldering James Hensel • Syn: ↑smoldering • Similar to: ↑angry … Useful english dictionary
The Smouldering Flame — est un film muet américain réalisé par Colin Campbell et sorti en 1916. Fiche technique Réalisation : Colin Campbell Date de sortie : États Unis : 1916 Distribution Tom Santschi … Wikipédia en Français
Smoulder — Smouldering (or smoldering in American spelling) is a flameless form of combustion, deriving its heat from oxidations occurring on the surface of a solid fuel. Common examples are the initiation of fires on upholstered furniture by weak heat… … Wikipedia