-
1 smotta
smòtta f rar v. smottamento -
2 smotta
-
3 smotta
-
4 smotta
-
5 сброс
м.1) ( уменьшение) diminuzione f, calo m, decrescimento mсброс давления — diminuzione / riduzione della tensione
2) ( отвод воды) deviamento dell'acqua3) геол. rottura f, smotta f* * *n1) geol. faglia, smotta, smottatura2) electr. riarmo (аналог англ. reset), resettaggio -
6 smottamento
m; = smotta -
7 сброс
м.1) ( уменьшение) diminuzione f, calo m, decrescimento mсброс давления — diminuzione / riduzione della tensione2) ( отвод воды) deviamento dell'acqua3) геол. rottura f, smotta f -
8 обвал
1) (груда, лавина) frana ж., valanga ж.2) ( резкое падение) crollo м., caduta ж. ( ribasso)* * *м.1) см. обвалиться; crollo (здания, стены); frana f; franamento, smottamento спец. (земли и т.п.); slavina f, valanga f ( снега); scoscendimento ( оползень)стена грозит обва́лом — il muro minaccia / bancarotta f di crollare
путь преграждён обва́лом — il passaggio è ostruito da una frana
2) перен. разг. tracollo, crack англ., crac; tonfo m, bancarotta f, frana fобва́л на бирже — crollo / tonfo alla / della Borsa; la Borsa a picco
* * *ngener. implosione, macereto, scoscendimento, crollo, crollamento, dirupamento, frana, franamento, lazza, precipitazione, smotta, smottatura, sprofondamento -
9 оползень
smottamento м., frana ж.* * *м.smottamento, frana f* * *ngener. frana, franamento, scoscendimento del terreno, smotta, smottatura -
10 ползти
1) ( передвигаться ползком) strisciare, spostarsi striscioni2) ( медленно перемещаться) spostarsi lentamente3) ( расти) arrampicarsi4) (течь, вытекать) colare5) ( распространяться) propagarsi, spargersi6) ( оползать) smottare, franare7) ( о ткани) sfilacciarsi, smagliarsi* * *несов.1) strisciare vi (a), avanzare scrisciando / carponi; avanzare col ventre a terra2) разг. (медленно двигаться, распространяться) andare / passare / scorrere lentamente; camminare / andare a passo di lumaca; strascicarsi, strascinarsi перен. ( чаще о людях)ползли слухи — si diffondevano / propagavano / circolavano voci
3) ( медленно течь) (s)colare lentamente4) ( извиваться) serpeggiare vi (a), snodarsi5) ( о времени) scorrere vi (e) passare vi (e) lentamente6) разг. ( шелушиться) squamarsi7) (оседать, оползать) franare vi (e), smottare vi (e)8) разг. ( расползаться - о ткани) diradarsi* * *v1) gener. strisciare2) obs. rettare3) liter. serpeggiare, serpere -
11 höfuð-smátt
( smótt from smjúga), f. [hovud-smotta, Ivar Aasen], an opening for the head, in a coat, Ld. 134, 136, Fas. i. 165, Sæm. 139. -
12 smátt
f. [from smjúga; Ivar Aasen smotta], the opening for the head, in a shirt or smock-frock not open at the breast; see höfuð-smátt. -
13 smátta
-
14 оползень
м.frana f, smotta f, smottatura f
См. также в других словарях:
smotta — smòt·ta s.f. BU smottamento {{line}} {{/line}} DATA: 1754. ETIMO: der. di smottare … Dizionario italiano
smotta — pl.f. smotte … Dizionario dei sinonimi e contrari
smottamento — /zmot:a mento/ s.m. [der. di smottare ]. (geol.) [scivolamento a valle di un terreno franoso] ▶◀ frana, franamento, (non com.) smotta, smottatura … Enciclopedia Italiana
