-
1 smord
-
2 infanticidio
sustantivo masculinoinfanticidioinfanticidio [i98780C67ɱ98780C67faDC489F9Dn̩DC489F9Dti'θiðjo]Kind(e)smord masculino -
3 filicidio
-
4 smörja
I substantiv1. smørelse, cremeMörkblå, svart och vit skosmörja
Mørkeblå, sort og hvid skocreme
2. bras, skidt, møg m.m.Vad är det för smörja du läser?
Hva' er det for noget bras du læser?
3. forkert/meningsløs snakPrata inte sån smörja!
Sikke noget sludder (ordgas, ordgejl, pølsesnak)!
4. noget fedtet/klæbrigt/snavsetII uregelmæssigt verbumDer skal skarp lud til skurvede hoveder, sådanne mennesker skal behandles sådan (dvs. meget strengt, efter fortjeneste)
1. smøre, bruge fedt/cremeSmörja cykelkedjan, smörja låset, smörja sina trötta fötter
Smøre cykelkæden, smøre låsen, smøre sine trætte fødder
2. smøre, bestikke, fedte for3. salve, indvie til en hellig funktion eller status ved at indgnide med vellugtende salve eller olie (ældre udtryk)blanksmörja; insmörja; nersmörja
blanke; indsmøre; smøre ned
Kunne snakke, have nemt ved det
-
5 was anointed king
var smord till kung (blev krönt till kung genom att smörjas med helig olja) -
6 fläskpudding
substantiv1. flæskebudding (gratin) (kogekunst, mad m.m.)Slå en smet i en smord form. Lägg de råa fläskskivorna över de rivna potatisarna och grädda 1 timme i 150-200 grader. Härlig fläskpudding!
Kom en dej i en smort form. Læg de rå flæskeskiver oven på de revne kartofler og sæt formen i ovnen 1 time (150-200 grader). Herlig flæskebudding! -
7 smörja
I substantiv1. smørelse, cremeMörkblå, svart och vit skosmörja
Mørkeblå, sort og hvid skocreme2. bras, skidt, møg m.m.Vad är det för smörja du läser?
Hva' er det for noget bras du læser?3. forkert/meningsløs snakPrata inte sån smörja!
Sikke noget sludder (ordgas, ordgejl, pølsesnak)!4. noget fedtet/klæbrigt/snavsetSærlige udtryk:Der skal skarp lud til skurvede hoveder, sådanne mennesker skal behandles sådan (dvs. meget strengt, efter fortjeneste)II uregelmæssigt verbum1. smøre, bruge fedt/cremeSmörja cykelkedjan, smörja låset, smörja sina trötta fötter
Smøre cykelkæden, smøre låsen, smøre sine trætte fødder2. smøre, bestikke, fedte for3. salve, indvie til en hellig funktion eller status ved at indgnide med vellugtende salve eller olie (ældre udtryk)Sammensatte udtryk:blanksmörja; insmörja; nersmörja
blanke; indsmøre; smøre nedSærlige udtryk:Kunne snakke, have nemt ved det -
8 smȏrdъ
smȏrdъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `stench'Old Church Slavic:Russian:smórod (dial.) `stench' [m o]Belorussian:smaród `stench' [m o]Ukrainian:smórid `stench' [m o], smórodu [Gens]Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:smrȃd `stench' [m o], smrȃda [Gens];Čak. smrå̑d (Vrgada) `stench' [m o], smrå̑da [Gens];Čak. smrȃd (Novi) `stench' [m o];Čak. smrȃd (Orbanići) `dirt, dust' [m o], smrȃda [Gens]Slovene:smrȃd `stench' [m o/u], smrȃda [Gens], smradȗ [Gens]Bulgarian:Proto-Balto-Slavic reconstruction: smorʔdósLithuanian:Latvian:Indo-European reconstruction: smord-o-s -
9 σμερδαλέος
Grammatical information: adj.Meaning: `terrible, grisly, frightening, fearsome', of appearance, cry and shouting (ep. Il.).Etymology: With σμερδαλέος cf. λευγαλέος, ἀργαλέος a. o.; σμερδνός like δεινός a. o. The pair σμερδ-αλέος: σμερδ-νός shows a suffixal interchange l: n (as ἰσχαλέος: ἰσχνός a. o.; Benveniste Origines 45f.). An agreeing s-stem (as θαρσαλέος: θάρσος) is indeed found σμέρδ[ν]ος λῆμα, ῥώμη, δύναμις, ὅρμημα and εὑσμερδής εὔρωστος H.; on the meaning cf. δεινότης also `power, force, dexterity'. -- Since Ebel KZ 7, 227 (cf. also Curtius 692 f.) one onnects a primary Germ. verb, OHG smerzan, OE smeortan `hurt', to which with ablaut (PGm. * smart- \< IE * smord-) OE smeart `painful', NEng. smart `biting, stinging, sharp, witty, elegant'. For further combinations with Lat. mordeō `bite' etc. (IE *( s)merd- `rub (open)') s. W.-Hofmann s. v. with rich lit. -- Diff. Bolling Stud. in hon. of H. Collitz (Baltimore, 1930) 43ff.: to Lith. smirdė́ti `stink', Goth. smarnos acc. pl. f. ' σκύβαλα', Lat. merda f. `dirt, muck'. On the attempts to connect IE *( s)mer-d- `rub (open)' with * smerd- `stink', s. WP. 2, 279 a. 691, Pok. 736f. a. 970, W.-Hofmann s. merda and mordeō; everywhere with further forms and lit. -- Cf. σμορδοῦν.Page in Frisk: 2,748-749Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σμερδαλέος
См. также в других словарях:
smerd-, smord- — smerd , smord English meaning: to stink Deutsche Übersetzung: ‘stinken” Material: Gk. σμόρδωνες pl. ‘stänker” Hes.; σμορδοῦν συνουσιάζειν; Lith. smìrdžiu, smirde ti ‘stink”, Ltv. smir̂dêt ds., Lith. smirdėle ̃ “dwarf elder”,… … Proto-Indo-European etymological dictionary