smord-o-s

smord [smuːɖ] geschmiert; REL gesalbt;

det går som smort umg fig es geht wie geschmiert ( oder geölt bzw. am Schnürchen)

sustantivo masculino

Kind(e)smord der

infanticidio

infanticidio [i98780C67ɱ98780C67faDC489F9Dn̩DC489F9Dti'θiðjo]

sustantivo masculino

Kind(e)smord masculino

filicidio

filicidio [fili'θiðjo]

sustantivo masculino

(elevado, literario) Kind(e)stötung femenino; (asesinato) Kind(e)smord masculino

1. smørelse, creme

2. bras, skidt, møg m.m.

3. forkert/meningsløs snak

4. noget fedtet/klæbrigt/snavset

1. smøre, bruge fedt/creme

2. smøre, bestikke, fedte for

3. salve, indvie til en hellig funktion eller status ved at indgnide med vellugtende salve eller olie (ældre udtryk)

var smord till kung (blev krönt till kung genom att smörjas med helig olja)

1. flæskebudding (gratin) (kogekunst, mad m.m.)

1. smørelse, creme

2. bras, skidt, møg m.m.

3. forkert/meningsløs snak

4. noget fedtet/klæbrigt/snavset

1. smøre, bruge fedt/creme

2. smøre, bestikke, fedte for

3. salve, indvie til en hellig funktion eller status ved at indgnide med vellugtende salve eller olie (ældre udtryk)

smradъ (Supr.) `stench' [m o]

smórod (dial.) `stench' [m o]

smórid `stench' [m o], smórodu [Gens]

smród `stench' [m o], smrodu [Gens]

smrȃd `stench' [m o], smrȃda [Gens];

Čak. smrå̑d (Vrgada) `stench' [m o], smrå̑da [Gens];

Čak. smrȃd (Novi) `stench' [m o];

Čak. smrȃd (Orbanići) `dirt, dust' [m o], smrȃda [Gens]

smrȃd `stench' [m o/u], smrȃda [Gens], smradȗ [Gens]

smardas (Bretk.) `odour, stench' [m o]

Grammatical information: adj.

Meaning: `terrible, grisly, frightening, fearsome', of appearance, cry and shouting (ep. Il.).

Other forms: σμερδνος `id.' (Il., h. Hom., A. Pr. 355, Nic.).

Origin: IE [Indo-European] [736, 970] * (s)merd- `rub (open)'

Etymology: With σμερδαλέος cf. λευγαλέος, ἀργαλέος a. o.; σμερδνός like δεινός a. o. The pair σμερδ-αλέος: σμερδ-νός shows a suffixal interchange l: n (as ἰσχαλέος: ἰσχνός a. o.; Benveniste Origines 45f.). An agreeing s-stem (as θαρσαλέος: θάρσος) is indeed found σμέρδ[ν]ος λῆμα, ῥώμη, δύναμις, ὅρμημα and εὑσμερδής εὔρωστος H.; on the meaning cf. δεινότης also `power, force, dexterity'. -- Since Ebel KZ 7, 227 (cf. also Curtius 692 f.) one onnects a primary Germ. verb, OHG smerzan, OE smeortan `hurt', to which with ablaut (PGm. * smart- \< IE * smord-) OE smeart `painful', NEng. smart `biting, stinging, sharp, witty, elegant'. For further combinations with Lat. mordeō `bite' etc. (IE *( s)merd- `rub (open)') s. W.-Hofmann s. v. with rich lit. -- Diff. Bolling Stud. in hon. of H. Collitz (Baltimore, 1930) 43ff.: to Lith. smirdė́ti `stink', Goth. smarnos acc. pl. f. ' σκύβαλα', Lat. merda f. `dirt, muck'. On the attempts to connect IE *( s)mer-d- `rub (open)' with * smerd- `stink', s. WP. 2, 279 a. 691, Pok. 736f. a. 970, W.-Hofmann s. merda and mordeō; everywhere with further forms and lit. -- Cf. σμορδοῦν.

Page in Frisk: 2,748-749