-
1 smidzināt
1) общ. (izsmidzināt) распылять, распрыскивать -
2 smidzināt
моросить; распрыскивать; покрапывать; покапывать; разбрызгивать; брызгать; дождить; крапать; накрапывать; попрыскивать; росить; кропить; распылять; брызгать -
3 smidzināt
darb.v. моросить, накрапыватьLKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiMežRlv mitrinātru распылятьETB▪ SinonīmiI. dzirkstīt; lēkt; plūst; rasināt; sprēgāt; šķīst; šļāktII. darb.v.1. birdelēt; birdināt; cirst; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt2. līņāt; pilināt; rasināt; sijāt3. birdināt; līņāt; rasinātT09 -
4 smidzināt
(только З л.: smidzināta; smidzinātāja) моросить, накрапывать (о дожде) -
5 sākt smidzināt
заморосить; закрапать; запрыскать -
6 sparge
smidzināt; apsmidzināt -
7 rasināt
darb.v. моросить; накрапывать, кропитьLKLv59▪ Terminilv lauks.ru брызгатьZin74▪ SinonīmiI. dzirkstīt; lēkt; plūst; smidzināt; sprēgāt; šķīst; šļāktII. darb.v.1. birdelēt; birdināt; cirst; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt2. slacināt; slacīt; slakāt3. līņāt; pilināt; sijāt; smidzināt4. birdināt; līņāt; smidzinātT09 -
8 брызгать
v1) gener. sprikstēt (напр., об искрах), šļakstināt (÷åì), šļakstīt (÷åì), šļākstīt, šļākt (÷åì), šļākties2) med. šļircināt (ko) (÷åì)3) colloq. slacināt (белье, цветы и т.п.), slacīt (белье, цветы и т.п.)* * *dzirkstīt, rasināt, sprēgāt, plūst, šķīst, lēkt, šļākt, smidzināt; slacināt virsū, slacīt virsū, šķiest virsū, šļakstināt virsū, šļakstīt virsū, uzslacināt, uzšķiest, uzrasināt, uzslacīt, uzsmidzināt, uzšļakstināt, apšķiest, uzšļakstīt, uzšļākt, apsmidzināt, apšļakstināt, aprasināt, šļakstināt, apšļakstīt, apšļākt, slacināt, šļakstīt, slacīt, smidzināt, šķiest, apslacināt, apslacīt -
9 моросить
v1) gener. mirgot (līņāt), līņāt, miglot, rasināt, sijāt2) colloq. smidzināt (līņāt)* * *līņāt, smidzināt, rasināt -
10 накрапывать
v1) gener. miglot (par lietu), līņāt, mirgot, rasināt* * *birdināt, līņāt, rasināt, smidzināt -
11 распрыскивать
v1) gener. smidzināt2) colloq. izsmidzināt* * *izslacīt, smidzināt, izsmidzināt, šļakstīt, izšļakstināt, šļakstināt, slacīt, izšļakstīt -
12 распылять
vgener. smidzināt (izsmidzināt), saputekļot* * *izsmidzināt, smidzināt -
13 drizzle
-
14 sprinkle
['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) []bārstīt; []smidzināt- sprinkling* * *apslacīšana, apsmidzināšana; smalks lietus; neliels daudzums; apslacīt, apsmidzināt; smidzināt; apkaisīt, nobārstīt -
15 birdināt
darb.v. сыпатьLKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. bārstelēt; bārstīt; bērt; birinātbirdināt asaras darb.v. - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt2. bārstīt; birināt; kaisīt3. birdelēt; cirst; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt4. birdelēt; birt; gāzties; graut; krist; lēkšēt; ļēpāt; mētāties; nākt; pārslot; perslāt; sijāt; snidzināt; sniegaļāt; sniegot; snieģelēt; snigt; sniģelēt5. bārstīt; izbārstīt; izbērt; izbirdināt; izkaisīt; kaisīt6. līņāt; rasināt; smidzināt7. bārstīt; bērt; kaisītT09 -
16 sijāt
darb.v. просеивать, сеятьLKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. birdelēt; birdināt; cirst; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasināt; rasot; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrētatsijāt kviešus no pelavām2. birdelēt; birdināt; birt; gāzties; graut; krist; lēkšēt; ļēpāt; mētāties; nākt; pārslot; perslāt; snidzināt; sniegaļāt; sniegot; snieģelēt; snigt; sniģelēt3. izsijāt4. līņāt; pilināt; rasināt; smidzinātT09 -
17 vihmda
(vihmub, vihmui)līt (par lietu)hoikaižel vihmda – smidzinātsipsitada vihmda – smidzinātvihmub – līstjoga (migo) päivän vihmub – katru dienu līstvihmda valab kuti kauhaspäi – lietus gāž kā ar spaiņiem (burt.: līst kā no kausa)vihmub ka ed kel’dä, i vihmda ed käske (paruna) – līst un neaizliegsi, un līt nepavēlēsi -
18 sijāt
общ. сеять, (smidzināt) сеяться, моросить, просеивать, сыпать -
19 дождить
līt, līņāt, rasināt, smidzināt -
20 закрапать
sākt līņāt, sākt pilināt, sākt rasināt, sākt smidzināt; nosmidzināt, apsmidzināt
Страницы
