-
1 smelte
fuse, melt* * *vb melt,( metal også) fuse;( erts) smelt;(fig) melt;[ med præp & adv:][ smelte af]( afsmelte, fx fedt) render, melt down;[ smelte bort](også fig) melt away;[ smelte hen i tårer] dissolve in(to) tears, melt into tears;( om mad) melt in one's mouth;[ smelte om] melt down ( fx melt the gold coins down into bars); remelt;[ smelte noget sammen] fuse something (together);( uden objekt) fuse,(fig) become fused ( fx the tribes became fused into a singlenation), melt into each other ( fx the colours melt into eachother);[ smelte sammen med] melt into, merge into; -
2 smelte
smelte ['smɛldə] v/i schmelzen (a fig), zergehen; v/t schmelzen (a fig); Butter auslassen, zerlassen;smelte bort schmelzen, zerrinnen (a fig);smelte hen i tårer in Tränen zerfließen;smelte sammen zusammenschmelzen, verschmelzen;smeltende hed Sommertag: glühend heiß -
3 smelte
плавитьтаять, расплавлять; разводить; растапливать* * *[smældə] vb. -r, -de, -tтаять, плавить(ся) -
4 smelte
vb.schmelzen -
5 smelte
nounfusionnerlingot mverbfondrecoulerfonderfaire fondrexxxdégelerdégivrer -
6 smelte
დნობა -
7 smelte
-
8 smelte
плавити; танути -
9 smelte sammen
-
10 at smelte
to melt -
11 brænde
sg - brǽndetдрова́ мн* * *beat down, blaze, burn, char, cremate, fire, firewood, incinerate* * *I. (et) wood, firewood;(fig) you'll catch it, you'll get it in the neck.II. *( uden objekt) burn;( NB datid burned);( fortæres af ild) burn, be burnt,( om bygning) burn down, be burnt down;( være tændt) be lighted,(elekt) be on ( fx the light was on);( være hed) burn ( fx his hands were burning);[ hvor brænder det?] where is the fire?[ lade lyset brænde] leave the light on, let the light stay on;[ solen brændte] the sun blazed down;( med objekt) burn;( NB datid burnt);( om ligbrænding) cremate;( kaffebønner) roast;(porcelæn etc) fire;(teglsten etc) bake;[ brænde lys] have the light(s) on;( stearinlys) burn candles;[ brænde sit lys i begge ender] burn the candle at both ends;(se også skib);[ brænde af] burn ( fx rubbish), burn down ( fx the house);[ brænde af begær] burn with desire;[ brænde fyrværkeri af] let off fireworks;[ blive brændt `af](dvs svigtet) be let down;(dvs kom ikke) she stood me up;[ brænde efter at] be dying to ( fx he was dying to speak);[ brænde inde] die in a (, the) fire;[ brænde inde med varerne] be left with the goods on one's hands;[ han brændte inde med historien] he never got a chance of telling the story;[ brænde ned ( til grunden)] burn down, be burnt down;F be destroyed by fire;[ brænde op] be burnt, be destroyed by fire;[ brænde over](elekt: smelte) fuse,(om elekt pære) burn out;[ sennep brænder på tungen] mustard burns one's tongue;[ brænde `på]( om mad) catch ( fx the milk has caught); burn ( fx the porridge is burnt);(om slagger etc) cake, clinker;(om motor etc) seize up;(fig) break down;[ brænde ud] burn out;[ brænde sig] burn oneself,(fig) burn one's fingers (på on);[ brænde sig på en nælde] be stung by a nettle; -
12 smeltning
См. также в других словарях:
Smeltė — Smel̃tė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
smeltė — sf. (1) 1. sing. DŽ1 žr. smelta: Kur pri smeltės, mažai bulbių Krš. Par kelius metus smeltė suėda grabą DūnŽ. Tos sodos žemė – smeltė Ub. Žemė prie smeltei K.Būg(Ds). 2. KŽ smėlis: Liepė jį pripilt maišus smeltės ir važiuot ing melnyčią sumalt… … Dictionary of the Lithuanian Language
smelte — smel|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
Klaipėda — City municipality … Wikipedia
Smelt — Smelt, v. t. [imp. & p. p. {Smelted}; p. pr. & vb. n. {Smelting}.] [Of foreign origin; cf. Sw. sm[ a]lta, D. smelten, Dan. smelte, Icel. smelta, G. schmelzen OHG. smelzan, smelzen; probably akin to Gr. ?????. Cf. {Enamel}, {Melt}, {Mute}, v. i.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Smelted — Smelt Smelt, v. t. [imp. & p. p. {Smelted}; p. pr. & vb. n. {Smelting}.] [Of foreign origin; cf. Sw. sm[ a]lta, D. smelten, Dan. smelte, Icel. smelta, G. schmelzen OHG. smelzan, smelzen; probably akin to Gr. ?????. Cf. {Enamel}, {Melt}, {Mute}, v … The Collaborative International Dictionary of English
Smelting — Smelt Smelt, v. t. [imp. & p. p. {Smelted}; p. pr. & vb. n. {Smelting}.] [Of foreign origin; cf. Sw. sm[ a]lta, D. smelten, Dan. smelte, Icel. smelta, G. schmelzen OHG. smelzan, smelzen; probably akin to Gr. ?????. Cf. {Enamel}, {Melt}, {Mute}, v … The Collaborative International Dictionary of English
smelt — I. noun (plural smelts or smelt) Etymology: Middle English, from Old English; akin to Norwegian smelte whiting Date: before 12th century any of a family (Osmeridae) of small bony fishes that closely resemble the trouts in general structure, live… … New Collegiate Dictionary
Klaipėda Region — History of Brandenburg and Prussia … Wikipedia
Neighborhoods of Klaipėda — Klaipėda in Lithuania has 30 neighborhoods: Neighborhoods Baltijos a district in the south part of the city. There are Residential building and malls under construction at the south part of the district. Bandužiai a district in the south part of… … Wikipedia
Žvejybos uostas — (lit. Fishing Port ) is a neighbourhood in southern Klaipėda, Lithuania. It shares borders with Gandrališkės, Dubysos, Baltijos, Poilsis to the east and Smeltė to the south … Wikipedia