-
1 разоблачение
1) ( действие) smascheramento м.2) (то, что разоблачает) rivelazione ж.* * *с.smascheramento m; rivelazione f* * *n1) gener. denudazione, denuncia, rivelazione, smascheramento2) liter. svelamento -
2 обличение
denuncia ж., smascheramento м.* * *с.smascheramento m, denuncia f, accusa f* * *ngener. denudazione, denuncia -
3 разоблачение
[razoblačénie] n. -
4 обнаружение
scoperta ж., ritrovamento м.* * *с.1) scoperta f, individuazione m ( ранее утерянного)2) (проявление чего-л.) manifestazione f, evidenziamento3) ( раскрытие) smascheramento m, rivelazione f* * *n1) gener. palesamento, rivelazione, estrinsecamento, estrinsecazione, rinvenimento, ritrovamento, scoperta2) liter. affioramento3) milit. avvistamento4) eng. verifica (неисправности) -
5 раскрытие
1) (того, что было закрыто) apertura ж.2) (заговора и т.п.) scoperta ж., rivelazione ж.* * *с.1) apertura fраскры́тие скобок — apertura delle parentesi
раскры́тие парашюта — l'apertura di un paracadute
2) (разоблачение - заговора и т.п.) rivelazione f; smascheramento m; denuncia fраскры́тие преступления — soluzione di un delitto
* * *n1) gener. rivelazione, apertura, scopertura, scopritura2) liter. svelamento
См. также в других словарях:
smascheramento — /zmaskera mento/ s.m. [der. di smascherare ]. [il rivelare le intenzioni segrete di qualcuno, la vera natura di un progetto occulto e sim.: s. del colpevole, di un intrigo ] ▶◀ denuncia, palesamento, rivelazione, scoperta, svelamento.… … Enciclopedia Italiana
smascheramento — smascheraménto (s.m.) Lausberg lo definisce come il procedimento che mette in evidenza come privo di contenuto il membro della frase usato positivamente e in primo luogo. Es. una salus victis nulla sperare salutem. distinctio, usata… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
smascheramento — sma·sche·ra·mén·to s.m. 1. CO lo smascherare, lo smascherarsi e il loro risultato; scoperta, rivelazione della vera natura di qcn. o di qcs.: lo smascheramento del colpevole, lo smascheramento del complotto Sinonimi: rivelazione, scoperta.… … Dizionario italiano
smascheramento — {{hw}}{{smascheramento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Rimozione della maschera. 2 (fig.) Rivelazione della vera natura, prima dissimulata, di qlcu. o qlco … Enciclopedia di italiano
smascheramento — pl.m. smascheramenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
smascheramento — s. m. rivelazione, svelamento, palesamento CONTR. occultamento, occultazione, dissimulazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mascheramento — /maskera mento/ s.m. [der. di mascherare ]. 1. a. [il mascherare, il mascherarsi] ▶◀ camuffamento, (non com.) mascheratura, travestimento, (non com.) travisamento. ◀▶ (non com.) smascheramento. b. (estens.) [ciò con cui ci si maschera] ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
dissimulazione — dis·si·mu·la·zió·ne s.f. 1. CO il dissimulare, il dissimularsi e il loro risultato Sinonimi: finzione, mascheramento, simulazione. Contrari: estrinsecazione, manifestazione, smascheramento. 2. TS med. mancata dichiarazione di una malattia… … Dizionario italiano
occultamento — oc·cul·ta·mén·to s.m. 1. CO l occultare, l occultarsi e il loro risultato Contrari: diffusione, esibizione, smascheramento. 2. TS dir. reato che consiste nell occultare persone, cose, prove e sim. o anche un reato commesso 3. TS milit. insieme… … Dizionario italiano
denudamento — s. m. scoprimento, denudazione (raro) □ (fig.) smascheramento CONTR. vestizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
occultamento — s. m. occultazione, imboscamento □ mascheramento CONTR. palesamento, manifestazione, rivelazione, esibizione, sfoggio, smascheramento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
