-
41 шутник
1) General subject: droll, fiddle, funny man, funny-man, gagger, hoaxer, humorist, humourist, jester, jesting fellow, joker, prankster, sportsman, wag, jokester, josher3) French: farceur4) Rare: japer5) Jargon: barrel of laughs, card, cut up, nut, nut-case, nutcase, wise cracker, wisecracker, smarty-pants, smart mouth, crack up -
42 Naseweis
Adj. umg. (neunmalklug) smart-aleck, know-(it-)all; (vorlaut, frech) saucy, brassy* * *pert* * *Na|se|weis ['naːzəvais]m -es, -e(= Vorlauter) cheeky (Brit) or precocious brat or monkey (inf); (= Neugieriger) nosy parker (Brit inf curious George (US inf); (= Überschlauer) know-all (Brit inf know-it-all (US inf clever dick (Brit inf wise guy (inf)* * *Na·se·weis<-es, -e>[ˈna:zəvais]* * *der; Nasees, Nasee (fam.) [little] know-all; [little] clever Dick (coll.)* * ** * *der; Nasees, Nasee (fam.) [little] know-all; [little] clever Dick (coll.)* * *adj.saucy adj. -
43 bystrzak
m pot. clever clogs (+ v sg) GB pot., smarty(-pants) pot., whiz(z) pot.* * *mppl. -i pot. smart guy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bystrzak
-
44 inteligencik
m (N pl inteligenciki) pot., pejor. highbrow pejor.* * *mppl. -i iron., pog. ( o osobie wykształconej)1. egghead, geek, nerd.2. pog. (= zarozumialec, ćwierćinteligent) Mr. Know-it-all, smart Aleck, smarty pants.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inteligencik
-
45 sabelotodo
f. & m.know-it-all, clever-dick, know-all, smart aleck.m.&f. s&pl.know-all (British), know-it-all (United States) (informal).* * *1 peyorativo know-all, know-it-all* * *masculino y femenino (fam) know-it-all (AmE colloq), know-all (BrE colloq)* * *= clever-clogs, know-all, know-it-all, clever dick, nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], nerd, geek, smart alec(k).Ex. Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex. Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex. Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex. This is mentioned only by clever dicks who want to get one back on pianists.Ex. I've always considered myself something of a nerd, even back when being nerdy wasn't cool -- nowadays, everyone thinks they're a nerd.Ex. A stereotypical image of a teenage nerd emerged in the drawings of secondary students but not in elementary children's drawings.Ex. The book has the title 'The geek's guide to Internet business success'.Ex. A smart-alec guy in the back of the room raised his hand and asked, 'What would you say if tomorrow I said I was suffering from complete and utter sexual exhaustion?'.* * *masculino y femenino (fam) know-it-all (AmE colloq), know-all (BrE colloq)* * *= clever-clogs, know-all, know-it-all, clever dick, nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], nerd, geek, smart alec(k).Ex: Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.
Ex: Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex: Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex: This is mentioned only by clever dicks who want to get one back on pianists.Ex: I've always considered myself something of a nerd, even back when being nerdy wasn't cool -- nowadays, everyone thinks they're a nerd.Ex: A stereotypical image of a teenage nerd emerged in the drawings of secondary students but not in elementary children's drawings.Ex: The book has the title 'The geek's guide to Internet business success'.Ex: A smart-alec guy in the back of the room raised his hand and asked, 'What would you say if tomorrow I said I was suffering from complete and utter sexual exhaustion?'.* * *( fam):un niño sabelotodo a little smartass o smart aleck ( colloq), a little know-it-all ( AmE) o ( BrE) know-all( fam)smartass ( colloq), smart aleck ( colloq), know-it-all ( AmE colloq), smarty pants ( AmE colloq), know-all ( BrE colloq)* * *
sabelotodo sustantivo masculino y femenino (fam) know-it-all (AmE colloq), know-all (BrE colloq)
sabelotodo adjetivo & m,f inv know-all, US know-it-all
' sabelotodo' also found in these entries:
Spanish:
repelente
English:
know-all
- smart arse
- smart ass
- smartarse
- know
* * *♦ adj inv♦ nmfBr know-all, US know-it-all* * *m famknow-it-all, Brknow-all* * ** * *sabelotodo n know all -
46 bedreviter
subst. smarty-pants subst. (nedsettende) clever Dick, wise guy -
47 futé
futé, e [fyte]adjective* * *
1.
futée fyte adjectif [personne, animal] wily, crafty péj; [sourire, réponse] craftyce n'est pas très futé — that isn't/wasn't very clever
2.
nom masculin, féminin* * *fyte adj futé, -e* * *A adj [personne, animal] wily, crafty péj; [sourire, réponse] crafty; ce n'est pas très futé that isn't very clever.B nm,f petit futé cunning little devil.————————, futée [fyte] nom masculin, nom fémininhé, petit futé, comment tu l'enlèves maintenant? hey, smarty-pants, now how are you going to get it off again? -
48 smart aleck
n. inf. (исто и smarty pants; smartarse; smart alec; smart alick) сезнајко, тата-мата -
49 sabidillo
• clever-dick• know it all• know-all• smart alec• smart aleck• smarty-pants -
50 észkombájn
(EN) smart aleck; smart arse; smart ass; smart boots; smart guy; smartarse; smartass; smarty pants; wise-ass; wiseguy -
51 okostóni
(EN) know-it-all; smart aleck; smart arse; smart ass; smart boots; smart guy; smartarse; smartass; smarty pants; wise-ass; wiseguy -
52 przytomnia|k
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przytomnia|k
-
53 воображала
м. и ж. разг. обыкн. детск.smarty-pants, nose-in-the-air -
54 забуреть
-
55 умник
м.1) ( толковый человек) clever man; ( о ребёнке) clever / good boy2) ирон. know-all; know-it-all амер.; smart aleck; smarty-pants разг. -
56 профессор кислых щей
ирон Dr Clever Dick, Dr Smarty (Pants), Dr Phoney, Dr QuackАмериканизмы. Русско-английский словарь. > профессор кислых щей
-
57 Besserwisser
m1. back-seat driver fig.2. clever clogs Br. coll.3. faultfinder4. second-guesser5. smart-aleck6. smarty-pants coll.7. smartypants coll.8. weisenheimer spv. coll.9. wiseacre10. wisenheimer coll.m[abwertend]1. smart-arse Br. coll.2. smart-ass coll. Am.mugs.wise-ass vulg. Am.plwiseacres -
58 Besserwisserin
f1. smarty-pants coll.2. smartypants coll. -
59 Klugscheißer
m1. gobshite Irish2. smart ass sl.mugs.1. smarty-pants coll.2. smartypants coll.3. weisenheimer spv. coll.4. wisenheimer coll.mvulg.1. smart aleck coll.2. smart alec coll.3. wise ass vulg. Am. -
60 Klugscheißerin
fugs.1. smarty-pants coll.2. smartypants coll.
См. также в других словарях:
smarty pants — A smarty pants is someone who displays the intelligence in an annoying way … The small dictionary of idiomes
Smarty Pants — Infobox VG| title = Smarty Pants developer = Planet Moon Studios publisher = Electronic Arts designer = engine = released = vgrelease|US|13 November 2007 vgrelease|AUS|22 November 2007 vgrelease|EU|23 November 2007 genre = Trivia modes = Single… … Wikipedia
smarty-pants — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun plural but singular in construction : smarty * * * /ˈsmɑɚtiˌpænts/ noun [noncount] informal + disapproving : a person who talks and behaves like someone who knows everything Go ahead, smarty pants, tell us about your grade… … Useful english dictionary
smarty-pants — n. a cocky person; a smart aleck. □ Look, smarty pants, let’s cut the clowning around. □ That smarty pants is going to get herself into big trouble … Dictionary of American slang and colloquial expressions
smarty-pants — noun plural but singular in construction Date: 1941 smart aleck • smarty pants adjective … New Collegiate Dictionary
smarty pants — A smarty pants is someone who displays the intelligence in an annoying way. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
smarty-pants — /smahr tee pants /, n. (used with a sing. v.) smarty. [1915 20] * * * … Universalium
smarty-pants — (Roget s Thesaurus II) noun Informal. One who is obnoxiously self assertive and arrogant: malapert, witling. Informal: know it all, saucebox, smart aleck, smarty, wisenheimer. Slang: wiseacre, wisecracker, wise guy. See GOOD … English dictionary for students
smarty-pants — smart|y pants [ smarti ,pænts ] noun count INFORMAL a SMART ALECK … Usage of the words and phrases in modern English
smarty-pants — Noun. A know all. Also smartie pants. Informal … English slang and colloquialisms
smarty-pants — smart′y pants n. (used with a sing. v.) inf smart aleck … From formal English to slang