Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

smart-alec

  • 1 smart

    {sma:t}
    I. 1. интелигентен, умен, бърз, находчив, остроумен, хитър, безскрупулен, нахакан
    SMART dealing/practice безскрупулно деяние/държане
    he's a SMART one разг. бива си го
    SMART talker човек, който умее да говори/убеждава
    SMART alec (k) /alick хитрец, всезнайко
    2. бърз, чевръст, пъргав, енергичен, сръчен, прецизен
    look SMART (about it)! you'd better be pretty SMART about it! побързай! не се бави! to make a SMART job of свършвам работа бързо и прецизно
    to be SMART in answering винаги имам готов отговор
    SMART walk бърз ход, бърза разходка
    at a SMART pace бързо, енергично, с бързи крачки
    3. спретнат, стегнат, моден, елегантен, шик, светски
    to make oneself SMART обличам се елегантно
    the SMART set/society светското общество, хайлайфът
    4. силен (за удар и пр.), тежък, суров (за наказание)
    5. смъдящ
    6. значителен, доста голям
    II. 1. смъди (ме), боли (ме), пари (ми)
    2. причинявам смъдене/болка, смъдя
    3. прен. боли ме, огорчен съм, страдам
    to SMART under an injustice/rebuke измъчвам се от неправда/укор
    to SMART with vexation силно съм раздразнен
    to SMART for something прен. плащам за нещо, изпащам си
    the insult SMARTs yet обидата още не е забравена
    III. 1. смъдене, смъдеж, болка
    2. огорчение, болка
    * * *
    {sma:t} а 1. интелигентен, умен; бърз, находчив; остроумен, хит(2) {sma:t} v 1. смъди (ме), боли (ме); пари (ми); 2. причинява{3} {sma:t} n 1. смъдене, смъдеж; болка; 2. огорчение, болка.
    * * *
    фасонлия; хитър; шик; чевръст; шикозен; смъдя; сръчен; спретнат; способен; стегнат; смъдеж; умен; скопосан; огорчение; остроумен; отракан; порядъчен; похватен; бърз; пъргав; докаран; елегантен; енергичен; находчив;
    * * *
    1. at a smart pace бързо, енергично, с бързи крачки 2. he's a smart one разг. бива си го 3. i. интелигентен, умен, бърз, находчив, остроумен, хитър, безскрупулен, нахакан 4. ii. смъди (ме), боли (ме), пари (ми) 5. iii. смъдене, смъдеж, болка 6. look smart (about it)! you'd better be pretty smart about it! побързай! не се бави! to make a smart job of свършвам работа бързо и прецизно 7. smart alec (k) /alick хитрец, всезнайко 8. smart dealing/practice безскрупулно деяние/държане 9. smart talker човек, който умее да говори/убеждава 10. smart walk бърз ход, бърза разходка 11. the insult smarts yet обидата още не е забравена 12. the smart set/society светското общество, хайлайфът 13. to be smart in answering винаги имам готов отговор 14. to make oneself smart обличам се елегантно 15. to smart for something прен. плащам за нещо, изпащам си 16. to smart under an injustice/rebuke измъчвам се от неправда/укор 17. to smart with vexation силно съм раздразнен 18. бърз, чевръст, пъргав, енергичен, сръчен, прецизен 19. значителен, доста голям 20. огорчение, болка 21. прен. боли ме, огорчен съм, страдам 22. причинявам смъдене/болка, смъдя 23. силен (за удар и пр.), тежък, суров (за наказание) 24. смъдящ 25. спретнат, стегнат, моден, елегантен, шик, светски
    * * *
    smart [sma:t] I. adj 1. спретнат; моден, елегантен, шик; изтупан, стегнат; a \smart suit елегантен костюм; a \smart lunch party изискан обяд; the \smart set разг. моден свят, хайлайф; FONT face=Times_Deutsch◊ adv smartly; 2. интелигентен, умен; остроумен, находчив; изобретателен; хитър; \smart practice безскрупулно държане; he's a \smart one разг. бива си го; he is too \smart for me той е твърде хитър за мен; 3. бърз, прецизен; пъргав, енергичен, чевръст, сръчен, о́правен, способен; to make a \smart job of it изпълнявам задачата си бързо и прецизно; he is \smart in answering той винаги има готов отговор за всичко; look \smart ( about it)! you'd better be pretty \smart about it! трябва да побързаш! that's \smart work! това се казва работа! 4. смъдящ; остър, силен (за удар, болка); суров (за наказание); \smart box on the ear здрава плесница; 5. доста голям, порядъчен; a \smart few ам. доста много; a \smart alec(k) ам. всезнайко; 6. направляван от компютър (за снаряд, ракета); II. n 1. смъдеж, смъдене; поет. остра болка; 2. огорчение; III. v 1. смъди ме, пари ми; боли ме, огорчен съм, страдам; she \smarted under his derision тя страдаше (беше огорчена) от подигравките му; to \smart for заплащам (за нещо) с болка, патя; to \smart under an injustice страдам от (нанесената ми) несправедливост; the insult \smarts yet обидата още не е забравена; 2. причинявам пареща болка, смъдвам.

    English-Bulgarian dictionary > smart

См. также в других словарях:

  • Smart Alec — est un mutant appartenant à l univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Alpha Flight #8, en 1983. Origine Alexander Alec Thorn fut contacté par James Hudson pour travailler au Département H. Dans sa première mission, lui… …   Wikipédia en Français

  • smart alec — smart alecs N COUNT: oft N n (disapproval) If you describe someone as a smart alec, you dislike the fact that they think they are very clever and always have an answer for everything. [INFORMAL] ...a fortyish smart alec TV reporter... You ll end… …   English dictionary

  • smart-alec — smart alec/ aleck a smart alec/aleck someone who is always trying to seem more clever than everyone else in a way that is annoying. He s just some smart alec journalist. (always before noun) …   New idioms dictionary

  • smart alec — smart .alec smart aleck n [Date: 1800 1900; Origin: aleck from Aleck, Alec male name, from Alexander] informal someone who always says clever things or always has the right answer, in a way that is annoying …   Dictionary of contemporary English

  • smart alec — A smart Alec is a conceited person who likes to show off how clever and knowledgeable they are …   The small dictionary of idiomes

  • smart alec — (also smart aleck) ► NOUN informal ▪ a person considered irritating in always having a clever answer to a question …   English terms dictionary

  • Smart alec — A smart alec or smart aleck is a person regarded as obnoxiously self assertive and an impudent person.Term Used In Famous Songs You accept the love you think you deserve. I m sorry, hun but it isn t what you think it is this time. Smart alec as… …   Wikipedia

  • smart alec — UK [ˈsmɑː(r)t ˌælɪk] / US [ˈsmɑrt ˌælɪk] noun [countable] Word forms smart alec : singular smart alec plural smart alecs informal showing disapproval someone who behaves in an annoying way by trying to show how clever they are …   English dictionary

  • smart alec —    A smart alec is an annoying self assertive person who tries to show off how clever they are.     Some smart alec interrupted the game claiming that the answers were incorrect! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • smart alec — (chiefly N. Amer. also smart aleck) noun informal, derogatory a person who behaves as if they know everything. Derivatives smart alecky adjective Origin C19: from smart + Alec, dimin. of the given name Alexander …   English new terms dictionary

  • smart Alec — n. (also aleck, alick) colloq. a person displaying ostentatious or smug cleverness. Derivatives: smart alecky adj. Etymology: SMART + Alec, dimin. of the name Alexander …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»