-
1 volpone
* * *[vol'pone]sostantivo maschile (furbo)è un volpone — he's a cunning o wily old fox
* * *volpone/vol'pone/sostantivo m. -
2 volpe sf
['volpe]Zool fox, (femmina) vixen, (pelliccia) fox, fig sly fox, crafty person, (ironico) clever person, bright spark -
3 volpe
sf ['volpe]Zool fox, (femmina) vixen, (pelliccia) fox, fig sly fox, crafty person, (ironico) clever person, bright spark -
4 gancio
m (pl -ci) hookgancio di traino tow-hook* * *gancio s.m.1 hook: gancio doppio, ram's horn (o ram's hook); gancio e asola, hook and eye; gancio a occhiello, eye hook; gancio da muro, wall hook; apertura del gancio, hook-mouth; (ferr.) gancio di trazione, tow- (o drag-)hook (o coupler); (aer.) gancio d'arresto, arresting (o arrester) hook // (mar.): gancio d'accosto, boat hook; gancio a scocco, slip hook; gancio da vela, sail hook // (agr.) gancio d'attacco, ( di aratro) clevis2 ( fermaglio) clasp; fastener3 ( boxe) hook* * *1) (uncino) hook; (di macellaio) meat hook; (di braccialetto) clasp2) (di rimorchio) towing attachment; (di vagone) coupling3) sport (nella boxe) hook* * *ganciopl. -ci /'gant∫o, t∫i/sostantivo m.2 (di rimorchio) towing attachment; (di vagone) coupling3 sport (nella boxe) hook. -
5 volpe
f foxfemmina vixen* * *volpe s.f.1 fox; ( maschio) dog fox; ( femmina) vixen: volpe artica, polare, bianca, ( Alopex lagopus) white fox; volpe argentata, ( Vulpes fulva) silver fox; caccia alla volpe, fox hunting3 ( malattia dei cereali) blight; smut* * *['volpe]sostantivo femminile1) fox; (femmina) vixencaccia alla volpe — (attività) fox hunting; (battuta) fox hunt
2) fig. foxè una vecchia volpe — he's a cunning o wily old fox
••* * *volpe/'volpe/sostantivo f.1 fox; (femmina) vixen; (pelliccia di) volpe fox (fur); caccia alla volpe (attività) fox hunting; (battuta) fox huntessere furbo come una volpe to be as wily as a fox. -
6 volpino
volpino agg.1 of a fox; ( di colore) fox-coloured3 ( di cane) Pomeranian◆ s.m.1 ( cane) Pomeranian (dog)* * *[vol'pino] volpino (-a)1. agg(pelo, coda) fox's attr, (aspetto, astuzia) fox-like2. sm(cane) Pomeranian* * *[vol'pino]sostantivo maschile (razza di cane) Pomeranian (dog), spitz* * *volpino/vol'pino/sostantivo m.(razza di cane) Pomeranian (dog), spitz. -
7 galeotto
galeotto1 s.m.1 ( rematore di galea) galley slave2 ( condannato ai lavori forzati) convict, jailbird3 (fig.) cunning fellow, cunning fox, sly devil: ha una faccia da galeotto, he looks a sly old devil.◆ agg. (letter.) that acts like a go-between.* * *I [gale'ɔtto]sostantivo maschile1) stor. (vogatore) galley slave2) (carcerato) convictII [gale'ɔtto]sostantivo maschile lett. go-between* * *galeotto1/gale'ɔtto/sostantivo m.1 stor. (vogatore) galley slave2 (carcerato) convict.————————galeotto2/gale'ɔtto/sostantivo m.lett. go-between. -
8 dritto
1. adj straight2. adv straight (ahead)3. m di indumento, tessuto right side4. m, dritta f colloq crafty person colloq* * *dritto agg.◆ s.m.1 right side: il dritto e il rovescio di un tessuto, the right and the wrong side of a cloth2 (mar., aer.) post: dritto del timone, rudderpost; dritto di deriva, fin post; dritto di poppa, sternpost3 (fam.) ( persona furba) crafty old fox, crafty devil: è un bel dritto, he's really smart (o on the ball); non fare troppo il dritto, don't try to be too smart◆ avv. straight, straight ahead: se ne andò via dritto, he went straight away.* * *['dritto] dritto (-a)1. agg1)See:diritto I2) (fam : scaltro) sharp, crafty2. smSee:diritto I3. sm/f(
fam : furbo) è un dritto — he's a crafty o sly one4. avvSee:diritto I* * *['dritto] 1.1) diritto I2) colloq. (scaltro) smart2. 3.1) sart. sport diritto I2) mar. post3) (persona scaltra) smart one* * *dritto/'dritto/1 → 1. diritto2 colloq. (scaltro) smartII avverbio→ 1. dirittoIII sostantivo m.(f. -a)1 sart. sport → 1. diritto2 mar. post3 (persona scaltra) smart one; fare il dritto to be smarty.
См. также в других словарях:
Sly Fox — is a comedic play by Larry Gelbart, based on Ben Jonson s Volpone ( The Fox ), updating the setting from Renaissance Venice to 19th century San Francisco, and changing the tone from satire to farce.It premiered on Broadway December 14 1976 at the … Wikipedia
Sly Fox — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop, New Wave Gründung 1985 Auflösung 1988 … Deutsch Wikipedia
Sly Fox (band) — Sly Fox was a short lived 1980s pop duo consisting of:* Gary Mudbone Cooper mdash; an African American funk session musician, noted for his work with George Clinton, Sly Stone and Bootsy Collins * Michael Camacho mdash; a Hispanic vocalistThe duo … Wikipedia
Sly Fox (solitaire) — Sly Fox is a solitaire card game played with two decks of 52 playing cards each. It is probably named because the player has to be sly as fox, so to speak, to win, if played correctly.First, one king and one ace of each suit are removed. The aces … Wikipedia
Sly Fox Brewery — Infobox Brewery name = Sly Fox Brewery caption = Sly Fox Brewery location = Phoenixville, PA, USA Royersford, PA, USA owner = Giannopoulos family opened = 1995 (Phoenixville) 2004 (Royersford) production = 3,600 barrels active beers = brewbox… … Wikipedia
Sly Fox of Kinderhook — Martin Van Buren … Eponyms, nicknames, and geographical games
sly — adjective (slier or slyer; sliest or slyest) Etymology: Middle English sleighe, sli, from Old Norse slœgr; akin to Old English slēan to strike more at slay Date: 13th century 1. chiefly dialect a. wise in practical affairs b. displaying … New Collegiate Dictionary
Sly Raccoon — (oder Sly Cooper) bezeichnet eine Jump n Run Spieleserie welche von Sucker Punch Productions entwickelt wurde bzw. wird. Am 1. Dezember 2010 erschien The Sly Triology (auch Sly Cooper Collection ), eine Kollektion aller bisher erschienenen Sly… … Deutsch Wikipedia
Sly 2: Band of Thieves — Sly Raccoon Entwickler: Sucker Punch Productions Verleger: Sony Computer Entertainment Publikation: 22. Januar 2003 … Deutsch Wikipedia
Sly 3: Honor Among Thieves — Sly Raccoon Entwickler: Sucker Punch Productions Verleger: Sony Computer Entertainment Publikation: 22. Januar 2003 … Deutsch Wikipedia
Sly (jeux vidéo) — La série Sly est une série de jeu vidéo de plate forme développée par Sucker Punch Productions et édité par Sony Computer Entertainment. La série a débutée en 2002 avec Sly Raccoon ; En 2005, trois épisodes ont été commercialisés, tous sur… … Wikipédia en Français