-
1 sluw
♦voorbeelden:de sluwe vos • le fin renardhij heeft het sluw aangelegd • il s'y est pris par la ruse -
2 sluw
-
3 sluw
хитрый; пронырливый; ловкач; пройдоха; проныра* * *прил.общ. ушлый, лукавый, хитрый -
4 sluw
adj. sly, cunning, crafty, foxy, astute, wily, shrewd, pawky, leery, secretive, long headed, deep--------adv. craftily, astute -
5 sluw
1. bnrusé, malin/maligne2. bw -
6 sluw
1) slug2) klipsk -
7 sluw
kurnaz adj -
8 hij heeft het sluw aangelegd
hij heeft het sluw aangelegd -
9 лукавый
-
10 ушлый
adjgener. zo glad als een aal, handig, sluw -
11 хитрый
-
12 grinniken
♦voorbeelden:1 zit niet zo dom te grinniken! • stop that silly sniggering!grinniken van plezier • chuckle/chortle with glee -
13 vos
1 [dier, sluw mens] fox2 [bont] fox (fur/stole)3 [paard] sorrel, chestnut♦voorbeelden:een sluwe vos • a crafty/sly (old) fox/dog〈 spreekwoord〉 een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken • the leopard cannot change his spots
См. также в других словарях:
sluw — fromu … Woordenlijst Sranan
Schlau — Schlau, er, este, adj. et adv. Fertigkeit besitzend, verborgene Mittel schnell zu seinen Absichten zu gebrauchen, und darin gegründet; verschlagen. Ein schlauer Gast, ein schlauer Kopf, ein schlauer Einfall. Schlau auf etwas seyn. Eine Sache sehr … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schlau — Adj std. (16. Jh.) Stammwort. Übernommen aus ndd. slū, nndl. sluw; daneben steht bair. schlauch. Herkunft unklar. Abstrakta: Schlauheit, Schläue. ✎ Röhrich 3 (1992), 1361; Heidermanns (1993), 515f. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schlau — schlau: Das niederd. Adjektiv slū »schlau« (niederl. sluw) wurde im 16. Jh. ins Hochd. übernommen. Mnd. Zusammensetzungen wie slū hōrer »Horcher«, slū betsch »hinterlistig« weisen auf eine Grundbedeutung »schleichend«. Das Adjektiv gehört… … Das Herkunftswörterbuch
slūha- — *slūha , *slūhaz germ., Adjektiv: nhd. schleichend, schlau, hinterlistig; ne. creeping (Adjektiv), sneaking (Adjektiv), clever; Rekontruktionsbasis: ae., mnd., nnl.; Etymologie: s. ing. *sleug̑ ? … Germanisches Wörterbuch